Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaciedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VACIEDAD

La palabra vaciedad procede del latín vacivĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VACIEDAD AUF SPANISCH

va · cie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACIEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaciedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACIEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaciedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaciedad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vacio im spanischen Wörterbuch ist Torheit, Dummheit, Einfachheit. Eine andere Bedeutung von Leere im Wörterbuch ist auch eine Eigenschaft der Leere. La definición de vaciedad en el diccionario castellano es necedad, sandez, simpleza. Otro significado de vaciedad en el diccionario es también cualidad de vacío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaciedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VACIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VACIEDAD

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VACIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

Synonyme und Antonyme von vaciedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACIEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaciedad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vaciedad

MIT «VACIEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaciedad bobada estupidez fruslería memez necedad nimiedad sandez tontería vacuidad simpleza otro también cualidad vacío budismo mahayana existe separadamente materia mismo referencia sensación vedana percepción samjñá volición samskára conciencia vijñána nbsp autoterapia emocional amor dependiente complemento aislamiento soledad integrados rechazamos nosotros mismos rechazar estos sentimientos interiores buscar refugio relaciones personales huida escuchemos vivamos palabra listen live guía homilética vaciedad vaciedades todo recuerdo haber leído alguna filósofo diógenes laercio entró día mercado ciudad rato salió riéndose zanahoria mano discípulos humo poemas máquina border cuadernos decoloniaje sentido provee desde sino llenado misma sabemos gracias pleno redencionismo vífico base judeo cristiana alimenta teatro mensaje tesis liberación constitución espíritu elementos hegelianos

Übersetzung von vaciedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACIEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von vaciedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaciedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaciedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空缺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaciedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emptiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вакансия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মখালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vacance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekosongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vakanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈자리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lowongan kerja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vị trí tuyển dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலியிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिकामपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posto vacante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вакансія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

post vacant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενή θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vakature
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaciedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACIEDAD»

Der Begriff «vaciedad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaciedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaciedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaciedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACIEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaciedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaciedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaciedad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VACIEDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vaciedad.
1
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.

10 BÜCHER, DIE MIT «VACIEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaciedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaciedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Budismo Mahayana
existe separadamente de la vaciedad.18 Lo que es materia, eso es vaciedad, lo que es vaciedad, eso es materia.17 Lo mismo con referencia a la sensación ( vedana), la percepción (samjñá), la volición (samskára), la conciencia (vijñána) , 18 ...
2
Autoterapia emocional
El amor dependiente es el complemento a la vaciedad, al aislamiento y a la soledad no integrados. Nos rechazamos a nosotros mismos al rechazar estos sentimientos interiores y buscar refugio en las relaciones personales. La huida no ...
John Ruskan, 1998
3
Escuchemos y Vivamos la Palabra (Let Us Listen and Live the ...
Guía homilética Vaciedad de vaciedades; todo es vaciedad Recuerdo haber leído alguna vez que el filósofo Diógenes Laercio entró un día en el mercado de la ciudad y al rato salió riéndose con una zanahoria en la mano. Sus discípulos le ...
Hugo Cisneros
4
La máquina border. Cuadernos de decoloniaje
El sentido no se provee desde tal vaciedad, sino del llenado de la misma. Sabemos de tal vaciedad gracias a lo pleno. El redencionismo sal- vífico (de base judeo-cristiana), del que se alimenta el teatro de mensaje, el teatro de tesis, el teatro ...
José Luis Arce, 2009
5
Liberación y constitución del espíritu: elementos hegelianos ...
El momento escéptico es el momento crítico del concepto de persona, que viene a señalar la rendija por la que se pierde, o dicho sin metáforas, muestra la vaciedad del concepto de persona. Esta misma vaciedad mina el gran logro del  ...
Mariano Alvarez-Gómez, María del Carmen Paredes Martín, 2010
6
Buda (Kit Osho): 53 sutras y cartas de meditación para el ...
Está totalmente vacía, porque si queda algo, eso limitará la libertad; por eso es total vaciedad. Esta palabra «vaciedad» — shunyata — ha sido muy mal entendida por la gente, porque la palabra tiene una connotación negativa. Siempre que ...
Osho, 2004
7
Missal:
1, 2; 2, 21-23 Vaciedad sin sentido, dice el Predicador, vaciedad sin sentido; todo es vaciedad. Hay quien trabaja con destreza, con habilidad y acierto, y tiene que legarle su porción al que no la ha trabajado. También esto es vaciedad y gran ...
Antonio Jose Quintana Velasco, 2014
8
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Pero la vaciedad tiene algo de frescura. La vaciedad tiene algo de belleza. La vaciedad es virgen y de esa vaciedad virgen sale todo. La matriz de la vaciedad lo crea todo. Aunque empieces a trabajar en tu crecimiento interno siempre ...
Osho, 2010
9
Lecturas Matutinas. 365 lecturas Diarias
Dios usará en sus batallas solamente las fuerzas que Él imparte. !Estás lamentándote de tu debilidad" Ten ánimo, pues tienes que tener conciencia de tu debilidad antes de que el Señor te dé la victoria. Tu vaciedad es una preparación para ...
Charles H. Spurgeon, 2008
10
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Yo digo: Dado que aducen unas veces que los órganos simples y sucesivos y no compuestos carecen del vacío derivado de la vaciedad, por ejemplo, la situación en el agua de la que son disueltas algunas de sus partes; y otras, que sí la ...
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACIEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaciedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinión: El fenómeno Trump | Internacional | Radio ADN 91.7
Su fortuna, al igual que los productos/servicios que generan sus actividades empresariales se basan en la explotación de la vaciedad que recorre a la sociedad ... «ADN Chile, Sep 16»
2
Falta de conversación
Es arte conversador que va hilando las anécdotas, engarza las ideas, tiende puentes de relación sin silencios de vaciedad y de espera. Es una habilidad para ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
3
“Me parecías una impostora y una farsante”
Porque necesitamos llenar nuestra propia vaciedad con esa otra vaciedad. Cada dos o tres meses sigo poniendo en el buscador de youTube “JonBenét ... «LaRepública.pe, Sep 16»
4
¿Reaccionará el país?
Vivimos en un infierno de tonterías, vaciedad y aburrimiento. El país debe reaccionar. ¿Lo hará? Esto lo mismo termina el fin de semana, o arrastramos esta ... «El Nacional.com, Sep 16»
5
José Saramago: todos los nombres (IV)
Gracias, profesora, crítica de la vaciedad posmoderna.) Sabido es, o no tanto, que los desvíos, atajos y recodos que toma la andadura del lector no siempre ... «La Hora, Sep 16»
6
El sifón del obispo
El primero que utilizó la imagen «nada con sifón» para referirse a la vaciedad intelectual, puede pasar por un innovador, aun tratándose de una metáfora poco ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
7
FERNANDO FACCHIN B. || El laberinto del régimen
... la baja popularidad, las reiteradas cadenas con vaciedad de discurso, con pobreza de contenido, con faltas de respeto a los oyentes en horarios restringidos, ... «El Carabobeño, Sep 16»
8
La mentira ya no es lo que era
En estos interminables días de sequía climática y política, y entre tanta apariencia, ofuscación, desplante, desatino, pequeñez, vaciedad, incoherencia, ... «Vozpopuli, Sep 16»
9
El nuevo fascismo
Durante mucho tiempo, el calificativo ”fascista” se ha empleado entre nosotros con la indiscriminada vaciedad de cualquier otro dicterio, como llamamos ... «Informador.com.mx, Aug 16»
10
Venezuela, farsa y libertad
Vive momentos dramáticos, la vaciedad intelectual de esa suerte destructiva en que se ha convertido la filosofía chavista está conduciendo al país al vértice ... «Diario de Sevilla, Aug 16»

BILDER ÜBER «VACIEDAD»

vaciedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaciedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaciedad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z