Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaciamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACIAMIENTO AUF SPANISCH

va · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACIAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaciamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACIAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaciamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaciamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Leeren im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung des Leerens oder Leerens. En el diccionario castellano vaciamiento significa acción y efecto de vaciar o vaciarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaciamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VACIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VACIAMIENTO

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VACIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von vaciamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VACIAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaciamiento utero gastrico axilar empresas cervical ganglionar acción efecto vaciar vaciarse vaciamiento empresa subversión económica nutrición para salud condición física deporte informe reciente gisolfi constataba cuanto mayor volumen líquidos ingeridos hasta aproximadamente índice gástrico embargo deportista ingiere gran nbsp cirugía endocrina edición esporádico intervención elección tiroidectomía total asociada compartimento central incluye resección todo tejido económico argentina orquestado tratado otorrinolaringología cabeza cuello vaciamientos cervicales radicales modificados todos aquellos donde extirpándose mismos grupos ganglionares radical conservan alguna estructuras linfáticas trastornos motores aparato digestivo realizar curva

Übersetzung von vaciamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACIAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaciamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaciamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaciamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空鼓
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emptying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hollowing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفريغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдалбливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esvaziamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hollowing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

creusage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hollowing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aushöhlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空洞化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hollowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hollowing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழியாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hollowing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hollowing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svuotamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drążenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видовбувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hollowing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοίλανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hollere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urholkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uthuling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaciamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACIAMIENTO»

Der Begriff «vaciamiento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaciamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaciamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaciamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACIAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaciamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaciamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaciamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACIAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaciamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaciamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
En un informe reciente Gisolfi constataba que cuanto mayor es el volumen de líquidos ingeridos, hasta aproximadamente 700 mi, mayor es el índice de vaciamiento gástrico. Sin embargo, si un deportista ingiere un gran volumen de líquidos ...
Melvin H. Williams, 2002
2
CIRUGÍA ENDOCRINA 2a Edición
CMT esporádico La intervención de elección en el CMT esporádico es la tiroidectomía total asociada a: – Vaciamiento del compartimento central: la tiroidectomía total con vaciamiento ganglionar central incluye la resección de todo el tejido ...
Antonio Sitges-Serra, Joan J. Sancho Insenser, 2009
3
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Vaciamientos cervicales radicales modificados Son todos aquellos vaciamientos donde, extirpándose los mismos grupos ganglionares que en el vaciamiento radical (I, II, III, IV y V), se conservan alguna de las estructuras no linfáticas ...
‎2008
4
Trastornos motores del aparato digestivo
1 y 2) para realizar una curva de vaciamiento a lo largo del tiempo. La detección debe comenzar Figura 1. Estudio radioisotópico de vaciamiento gástrico de características normales. Se utilizó una comida de prueba sólida marcada con ...
Manuel Díaz-Rubio, Enrique Rey Díaz-Rubio, 2007
5
Medicina interna
Este enfoque se considera más fisiológico que el uso de bario y es el estudio de elección para la medición del vaciamiento gástrico. La evaluación de la actividad contráctil es relativamente invasiva; se deben colocar sensores de presión en ...
William N. Kelley, 1993
6
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
manual para farmacéuticos y biólogos Gerhard Thews, Ernst Mutschler. con el correspondiente estado de llenado, y efectúa el entremezclado y el transporte ulterior del quimo. 1 1 .2.2. Motilidad y vaciamiento del estómago Motilidad gástrica.
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
El vaciamiento axilar (lo mostramos rápidamente en diapositivas) no tiene dificultades. A través de esa pequeña incisión puede disecarse el pectoral mayor en primer lugar, y en la cara posterior llegamos hasta el dorsal ancho. Entre los dos ...
‎1997
8
Cirugía de la obesidad mórbida
de bajo poder calórico (tl/2 de vaciamiento de 23 minutos) y los de alto contenido energético (108 minutos). En la literatura, los valores referidos a pacientes con sobrepeso varían según las fuentes. Por una parte, los pacientes obesos ...
Antonio Martín Duce, J Alarcón Domingo, Ismael Díez del Val, 2007
9
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
La utilización de este tipo de vaciamiento dependerá no sólo del estadiaje ganglionar y la localización del tumor primario, sino de los protocolos establecidos en cada servicio. Generalmente se utiliza en aquellos estadios ganglionares que ...
Guillermo Raspall, 1997
10
La Revista Chilena de Cirugía
20 30 Min. gástrico encontraron un vaciamiento retardado en pacientes sin piloroplastia; sin embargo, este hallazgo no se correlacionó con la sintomatología clínica.9 Huang comparó el rol de la piloroplastia, no encontrando diferencias en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACIAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaciamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radio Provincia: una radio abierta contra el vaciamiento
Radio Provincia: una radio abierta contra el vaciamiento. Los trabajadores de Radio Provincia, junto a referentes sindicales y políticos, realizaron una radio ... «Diario Contexto, Sep 16»
2
Por vaciamiento del Gobierno a aerolíneas locales, el jueves no ...
Los pilotos de aviones no volarán el jueves por lo que denuncian como un vaciamiento del Gobierno a las compañías y filiales argentinas. Con el objetivo de ... «El Destape, Sep 16»
3
Con una volanteada en la ruta, trabajadores denuncian vaciamiento ...
Desde la Comisión Interna denunciaron que "la multinacional Sanovo Greenpack viene ejecutando un plan de vaciamiento de su planta ubicada en el Parque ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Neuquén: trabajadores de Molarsa suben a la ruta contra el ...
Para ejecutar su plan de vaciamiento de la fábrica, Papelera Molarsa contrató a Marcelo Arias, reconocido por haber vaciado los supermercados Topsy en su ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
Szpolski se negó a explicar el vaciamiento del Grupo 23
... no asistió este martes a la Comisión de Libertad de Expresión de la Cámara de Diputados, donde había sido citado para explicar el vaciamiento del Grupo 23 ... «Cba24n, Aug 16»
6
Denuncian vaciamiento del Instituto Nacional de Formación Docente
Trabajadores y trabajadoras del Ministerio de Educación de la Nación realizaron este miércoles una jornada de protesta con cese de actividades para ... «Notas, Aug 16»
7
Tras el vaciamiento, volvió Infonews
Tras el vaciamiento, volvió Infonews. Los trabajadores recuperaron la empresa abandonada por Szpolski y Garfunkel y, como cooperativa, llevan adelante el ... «El Destape, Aug 16»
8
Cooperativas porteñas de reciclado se movilizan contra el ...
En un comunicado de prensa las doce cooperativas de la ciudad anuncian su movilización contra el vaciamiento y la privatización del sistema de reciclado de ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
9
Despidos, vaciamiento y ONGs en el Ministerio de Educación
Aproximadamente 200 trabajadores y trabajadores fueron despedidos de la cartera educativa a cargo de Esteban Bullrich tras la decisión de no renovar sus ... «Notas, Jul 16»
10
Vaciamiento del Banco Provincia: la fiscalía pide el informe secreto
A tres años de que la fiscalía federal de Santa Fe impulsara la investigación por el vaciamiento del Banco Provincia, aún está pendiente la incorporación del ... «Uno Santa Fe, Jun 16»

BILDER ÜBER «VACIAMIENTO»

vaciamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaciamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaciamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z