Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valsar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALSAR AUF SPANISCH

val · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valsar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs valsar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET VALSAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valsar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valsar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Valsar im Wörterbuch ist, den Walzer zu tanzen. En el diccionario castellano valsar significa bailar el vals.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valsar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VALSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valso
valsas / valsás
él valsa
nos. valsamos
vos. valsáis / valsan
ellos valsan
Pretérito imperfecto
yo valsaba
valsabas
él valsaba
nos. valsábamos
vos. valsabais / valsaban
ellos valsaban
Pret. perfecto simple
yo valsé
valsaste
él valsó
nos. valsamos
vos. valsasteis / valsaron
ellos valsaron
Futuro simple
yo valsaré
valsarás
él valsará
nos. valsaremos
vos. valsaréis / valsarán
ellos valsarán
Condicional simple
yo valsaría
valsarías
él valsaría
nos. valsaríamos
vos. valsaríais / valsarían
ellos valsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he valsado
has valsado
él ha valsado
nos. hemos valsado
vos. habéis valsado
ellos han valsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había valsado
habías valsado
él había valsado
nos. habíamos valsado
vos. habíais valsado
ellos habían valsado
Pretérito Anterior
yo hube valsado
hubiste valsado
él hubo valsado
nos. hubimos valsado
vos. hubisteis valsado
ellos hubieron valsado
Futuro perfecto
yo habré valsado
habrás valsado
él habrá valsado
nos. habremos valsado
vos. habréis valsado
ellos habrán valsado
Condicional Perfecto
yo habría valsado
habrías valsado
él habría valsado
nos. habríamos valsado
vos. habríais valsado
ellos habrían valsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valse
valses
él valse
nos. valsemos
vos. valséis / valsen
ellos valsen
Pretérito imperfecto
yo valsara o valsase
valsaras o valsases
él valsara o valsase
nos. valsáramos o valsásemos
vos. valsarais o valsaseis / valsaran o valsasen
ellos valsaran o valsasen
Futuro simple
yo valsare
valsares
él valsare
nos. valsáremos
vos. valsareis / valsaren
ellos valsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube valsado
hubiste valsado
él hubo valsado
nos. hubimos valsado
vos. hubisteis valsado
ellos hubieron valsado
Futuro Perfecto
yo habré valsado
habrás valsado
él habrá valsado
nos. habremos valsado
vos. habréis valsado
ellos habrán valsado
Condicional perfecto
yo habría valsado
habrías valsado
él habría valsado
nos. habríamos valsado
vos. habríais valsado
ellos habrían valsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valsa (tú) / valsá (vos)
valsad (vosotros) / valsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
valsar
Participio
valsado
Gerundio
valsando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALSAR


abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
compulsar
com·pul·sar
desembalsar
de·sem·bal·sar
desembolsar
de·sem·bol·sar
despulsar
des·pul·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
rembolsar
rem·bol·sar
renvalsar
ren·val·sar
repulsar
re·pul·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALSAR

valoración
valorar
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
valquiria
vals
valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valva
valvar
válvula
valvular
valvulina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
compensar
conversar
descansar
expresar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
regresar
revisar
usar

Synonyme und Antonyme von valsar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valsar bailar vals valsar zyrianos perlas negras girar qué bello perder seso hacia abismo resbalar pendiente darse beso morir después paolo culpa romancesca viene espíritu francesca unida siempre corazon mano drama cinco actos escrito sobre aníbal como distraído conversacion sigue compás cabeza eres bailesl pues chico gustan más pastelillos café suizo alei seas sacrilegos nbsp comedias sacrilego niña quince abriles ojos cielo mejillas rosa labios coral cintura avispa mismo viajar aire abrazado ángel recibiendo alma perfume flores cartera cubana mariano había tomado amigo dejó conducir pero pudo menos reconvenir este cómo habían confusión mira dijo emilio aquí rápidas vueltas países frios

Übersetzung von valsar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von valsar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valsar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valsar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华尔兹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valsar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Waltz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Waltzing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقص الفالز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Waltzing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Waltzing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

waltzing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Waltzing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Waltzing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waltzing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワルツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왈츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waltzing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Waltzing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்ட்சிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waltzing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

waltzing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Waltzing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Waltzing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Waltzing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Waltzing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Waltzing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

WALT ZING
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

waltzing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Waltzing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valsar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALSAR»

Der Begriff «valsar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valsar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valsar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valsar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALSAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valsar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valsar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valsar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valsar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valsar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perlas negras:
Valsar, girar, ¡qué bello es eso! valsar, girar, perder el seso, hacia el abismo resbalar, en la pendiente darse un beso, morir después... Valsar, girar... Paolo, tu culpa romancesca viene a mi espíritu; Francesca, unida siempre a Paolo vas.
Amado Nervo, 1961
2
El Corazon en la mano: drama en cinco actos escrito sobre la ...
Aníbal, como distraído de la conversacion, sigue el compás con la cabeza.) ¡Oh, vals, vals, tú eres el rey de los bailesl Pues, chico, á mí me gustan más los pastelillos del café Suizo. ' Alei. Aníbal Alei. Aníbal No seas sacrilegos/valsar con una ...
Enrique Pérez Escrich, 1865
3
Comedias
No seas sacrilego: valsar con una niña de quince abriles, ojos de cielo, mejillas de rosa, labios de coral y cintura de avispa, es lo mismo que viajar por el aire abrazado á un ángel, recibiendo en el alma el perfume de las flores. Valsar con ...
Enrique Perez Eschrich, 1855
4
La Cartera Cubana
^Mariano había tomado le que le dio su amigo y se dejó conducir; pero no pudo menos que reconvenir á este de cómo habían de valsar en tal confusión. — Mira, dijo Emilio, aquí no se dan tan rápidas vueltas com-» en los países frios, ...
5
Poesías Completas
Amado Nervo. ¡Ronda fantástica iniciemos! El vals es vértigo: ¡valsemos! ¡Que viva el vértigo, mujer! Es un malstrom: encontraremos en su vorágine el placer. Valsar, girar, ¡qué bello es eso! Valsar, girar, perder el seso, hacia el abismo ...
Amado Nervo, 1957
6
Las memorias del Diablo: (184 p.)
Al volver en mi me vi junto á la Gelis, que decía : «No está en orden hacer valsar tanto tiempo á una niña que no está acostumbrada á este baile.» Valsar! luego yo había valsado. No conocía de este baile rúas que el nombre proscrito en el ...
Frédéric Melchior Soulié, 1849
7
Obras completas de Amado Nervo ... [Texto al cuidado de ...
Valsar, girar, |qué bello es eso! valsar, girar, perder el seso, hacia el abismo resbalar, en la pendiente darse un beso, morir después... Valsar, girar... Paolo, tu cfulpa romancesca viene a mi espíritu; Francesca, unida siempre a Paolo vas.
Amado Nervo, Alfonso Reyes, 1920
8
Diccionario italiano-galego
VALSAR, rí. Valsar, bailar el vals. VALVA, sf. Valva, cada una de las piezas que constituye la cascara o envoltura de un fruto. / Valva, cada una de las piezas duras y móviles que constituyen la concha de algunos moluscos o invertebrados.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El "dancing" mexicano
Valsar, girar, ¡qué bello es eso! Valsar, girar, perder el seso, hacia el abismo resbalar, en la pendiente darse un beso, morir después... Valsar, girar... Paolo, tu culpa remanesca viene a mi espíritu; Francesca, unida siempre a Paolo vas.
Alberto Dallal, 1982
10
Diccionario de la lengua castellana
Chile, Méx. y Ven Valsar valuación. f. Acción y efecto de valuar. valuar, t. Valorar. valva, f. Bot. Ventalla. || Zool. Cada una de las piezas duras que constituyen la concha de ciertos moluscos. *valváceo, a. adj. y s. Bot Indehiscente, aunque ...
Rodolfo Oroz, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valsar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nobelpriset i litteratur offentliggörs en vecka sent
Annars valsar det alltid runt information om pristagare och tider. Jag är inte närvarande när varje enskild ledamot ger intervju, så vad de har sagt kan jag inte gå i ... «Dagens Nyheter, Sep 16»
2
Världens största linje för lantbruksfilm finns i Terjärv
... sig som en hög, avlång ballong inuti det höga tornet, drygt 30 meter upp i luften kläms den ihop till en plastfilm som sedan förs vidare mellan stora valsar. «Svenska YLE, Sep 16»
3
Skördetröskan är absolut en "hon"!
Inne i plåthöljet finns valsar, roterande delar och fläktar. På sidan finns en tömningsskruv, en pip. En kippvagn åker jämsides och samlar in spannmålet i en två ... «Svenska YLE, Sep 16»
4
När gamla texter uppfattas som nya
Med jämna mellanrum valsar en annan Kristianstadsbladetartikel från 2011 runt i sociala medier. Den handlar om den unge Kristianstadsbon Saad Alsaudi, ... «Kristianstadsbladet, Sep 16»
5
Fem matcher, tre gånger walkover – Djokovic valsar vidare
Fem matcher, tre gånger walkover – Djokovic valsar vidare. Publicerad för 27 dagar sedan . Uppdaterad för 27 dagar sedan. Dela: Novak Djokovic, US Open ... «Svenska YLE, Sep 16»
6
Mirren – Parkinson 2-0
Ett fyrtioett år gammalt klipp på Helen Mirren valsar just nu runt. Mirren, vid detta tillfälle 30 år, är inbjuden till Michael Parkinsons talkshow, där han väljer att ... «Sydsvenskan, Aug 16»
7
Steam Hit 'Dungeon Warfare' Will Give You Your 'Dungeon Keeper ...
Anyway, we haven't seen too many people take a stab at the Dungeon Keeper formula on mobile, but two-man developer Valsar did try something similar on ... «Touch Arcade, Aug 16»
8
103-åring mötte 104-åring
DEGERFORS: Motionsdansen i Degerfors valsar vidare. Med extraglatt golv och ett svängigt dansband så var det som gjort för dans och mycket dans blev det ... «nwt.se, Jul 16»
9
Donald Trump använder sig av det han själv kallar för ...
De som inte valsar efter hans pipa bojkottar han, inklusive tunga tv-kanaler. Fastighetsmagnaten har alltid byggt sitt personliga varumärke. Trump towers ... «Sydsvenskan, Jul 16»
10
Meret Oppenheim – och plikten att krossa alla tabun
Som sådan framstår Meret Oppenheim på en serie nakenfotografier tagna av Man Ray, där hon insmord med tryckfärg omges av valsar och svänghjul. Bilderna ... «Helsingborgs Dagblad, Jul 16»

BILDER ÜBER «VALSAR»

valsar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valsar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valsar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z