Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avisar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVISAR

La palabra avisar procede de aviso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVISAR AUF SPANISCH

a · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVISAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avisar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avisar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AVISAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avisar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avisar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Warnung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Nachrichten über irgendeine Tatsache zu geben. Eine weitere Bedeutung der Warnung im Wörterbuch ist zu warnen oder zu beraten. Die Benachrichtigung ruft auch jemanden auf, der einen Dienst anbietet. Benachrichtigen Sie den Arzt. Benachrichtigen Sie den Elektriker. La primera definición de avisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar noticia de algún hecho. Otro significado de avisar en el diccionario es advertir o aconsejar. Avisar es también llamar a alguien para que preste un servicio. Avisar al médico. Avisar al electricista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avisar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviso
avisas / avisás
él avisa
nos. avisamos
vos. avisáis / avisan
ellos avisan
Pretérito imperfecto
yo avisaba
avisabas
él avisaba
nos. avisábamos
vos. avisabais / avisaban
ellos avisaban
Pret. perfecto simple
yo avisé
avisaste
él avisó
nos. avisamos
vos. avisasteis / avisaron
ellos avisaron
Futuro simple
yo avisaré
avisarás
él avisará
nos. avisaremos
vos. avisaréis / avisarán
ellos avisarán
Condicional simple
yo avisaría
avisarías
él avisaría
nos. avisaríamos
vos. avisaríais / avisarían
ellos avisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avisado
has avisado
él ha avisado
nos. hemos avisado
vos. habéis avisado
ellos han avisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avisado
habías avisado
él había avisado
nos. habíamos avisado
vos. habíais avisado
ellos habían avisado
Pretérito Anterior
yo hube avisado
hubiste avisado
él hubo avisado
nos. hubimos avisado
vos. hubisteis avisado
ellos hubieron avisado
Futuro perfecto
yo habré avisado
habrás avisado
él habrá avisado
nos. habremos avisado
vos. habréis avisado
ellos habrán avisado
Condicional Perfecto
yo habría avisado
habrías avisado
él habría avisado
nos. habríamos avisado
vos. habríais avisado
ellos habrían avisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avise
avises
él avise
nos. avisemos
vos. aviséis / avisen
ellos avisen
Pretérito imperfecto
yo avisara o avisase
avisaras o avisases
él avisara o avisase
nos. avisáramos o avisásemos
vos. avisarais o avisaseis / avisaran o avisasen
ellos avisaran o avisasen
Futuro simple
yo avisare
avisares
él avisare
nos. avisáremos
vos. avisareis / avisaren
ellos avisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avisado
hubiste avisado
él hubo avisado
nos. hubimos avisado
vos. hubisteis avisado
ellos hubieron avisado
Futuro Perfecto
yo habré avisado
habrás avisado
él habrá avisado
nos. habremos avisado
vos. habréis avisado
ellos habrán avisado
Condicional perfecto
yo habría avisado
habrías avisado
él habría avisado
nos. habríamos avisado
vos. habríais avisado
ellos habrían avisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avisa (tú) / avisá (vos)
avisad (vosotros) / avisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avisar
Participio
avisado
Gerundio
avisando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVISAR


alisar
a·li·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVISAR

aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
descamisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Synonyme und Antonyme von avisar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVISAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avisar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von avisar

ANTONYME VON «AVISAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «avisar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von avisar

MIT «AVISAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

avisar aclarar aconsejar advertir anunciar apercibir comunicar convocar denunciar exponer expresar indicar informar llamar notificar observar orientar participar poner prevenir revelar callar primera lengua española noticia algún hecho otro avisar también alguien para preste servicio médico electricista manual sobre donación trasplante órganos parrilla pascual presiones elevadas respirador descenso volumen saturación arterial ventilar ambú aumentar cuidados nbsp flash categoría general actionscript formato automático portapapeles dibujo texto importador archivos guardar compatibilidad adobe cuando faiten fuentes dreamweaver automatico advertencias falten práctico usos dudas manifestar hacer saber alguna cosa establecer comunicación mediante determinado soporte medios acceso entre poblaciones lugares actlonsciipt foimato cubuio compatibtliclad maciomedia faften cambiar gramática latina castellana redactada segun método seguido fray josé carrillo ortega espinós modelo

Übersetzung von avisar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVISAR

Erfahre, wie die Übersetzung von avisar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von avisar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avisar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

avisar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतावनी देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупреждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advertir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alerter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi amaran kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереджати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avertiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarsku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avisar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVISAR»

Der Begriff «avisar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avisar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avisar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avisar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVISAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avisar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avisar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avisar auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «AVISAR»

La muerte no suele avisar; cuando menos lo piensas, ahí está.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVISAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avisar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avisar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual sobre donación y trasplante de órganos
Parrilla, Pascual. Presiones elevadas respirador Descenso volumen respirador Saturación arterial < 90 pO2 < 80 pH < 7,30 o > 7,50 Ventilar con ambú y avisar Ventilar con ambú y avisar Aumentar FiO2 a 1 y avisar Avisar Avisar. CUIDADOS  ...
Parrilla, Pascual, 2008
2
Flash CS3: para PC-MAC
Categoría General ActionScript Formato automático Portapapeles Dibujo Texto Importador de archivos PSD Importador de archivos AI 0 Avisar al guardar con compatibilidad para Adobe Flash 8 0 Avisar cuando faiten fuentes 0 Avisar al ...
‎2008
3
Dreamweaver CS3 Flash CS3
Categoría General ActionScript Formato automatico Portapapeles Dibujo j Texto Importador de archivos PSD Importador de archivos AI Advertencias pl Avisar al guardar con compatibilidad para Adobe Flash 8 0 Avisar cuando falten fuentes ...
4
Manual práctico de usos y dudas del español
24. comunicar(se). /. informar(se). /. avisar. • comunicar (se) [manifestar o hacer saber a alguien alguna cosa,; establecer comunicación mediante un determinado soporte2; establecer medios de acceso entre poblaciones y lugares3] SIN: ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Flash 8 para PC-Mac
Categoría Advertencias Categoría General ActlonSciipt Foimato automático Portapapeles Cubuio Advertencias P Avisar di guardar con compatibtliclad para Maciomedia Flash MX 2004 W Avisar cuando faften fuentes Avisar al cambiar URL ...
Vv.aa, 2006
6
Gramática latina y castellana: redactada segun el método ...
redactada segun el método seguido por el R.P. Fray José Carrillo José Ortega y Espinós. MODELO DE LA SEGUNDA CONJUGACION. VOZ ACTIVA. Mon-eo, morí-es mon-ere, monu-i, mow-itum, avisar. * MODOS IMPERSONALES. ' Infinitivo ...
José Ortega y Espinós, 1867
7
Gramática Latina y Castellana aumentada y modificada por J. ...
VOZ ACTIVA. Mon-eo, »io»-es mo«-ere, monu-i, mon-itum, avisar. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo . — Presente. Avisar Monere. Pretérito. Haber avisado. . . . Monuisse. Futuro \.° Haber de avisar. Moniturum, am, um esse, ó monitum ire.
José CARRILLO, 1867
8
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
Voz activa. Mon-eo, «non-es, more-ere, monu-i, t»on-Itum, avisar. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Avisar Monere. Pretérito. Haber avisado .... MonuisSe. Futuro Io. Haber de avisar . . . Monitürum, am, um esse, ó mo~ ndum ire.
Raimundo de Miguel, 1872
9
Flash MX: para PC/MAC
Ficha Advertencias Todas las opciones de esta ficha están marcadas por defecto . x2 Avisar al guardar con compatibilidad para Macromedia Flash 5: la aplicación le avisa cuando usted desea guardar un proyecto Flash MX en formato Flash 5 ...
Arnaud Blanche, 2002
10
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
'Moliere , avisar , el avisar, de, para, a, con, en, por avisar. Me monere , que yo aviso , aba , aré , e , asé , &c. Nos inonere , que avisawox , &c. Se monere , que él ó ellos qualesquiera, avisa», &c . Participio activo sin terminaciones plurales , y ...
‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVISAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avisar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Me congelaron el sueldo sin avisar'
Éstos han sido los motivos por los que desde marzo pasado dejó de recibir su pago, "me congelaron el sueldo sin avisar ni ser notificado de nada", dijo al ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
2
Usuarios se burlan de Skyalert por no avisar de temblor
La aplicación que debería de avisar con segundos de anticipación sobre la actividad tectónica que provocan los sismos y terremotos, no funcionó. Se trata de ... «Informador.com.mx, Mai 16»
3
Cómo avisar a tus contactos que estás por quedarte sin batería
¿A quién no le sucedió quedarse sin batería en un momento en que necesitaba del teléfono? Si el lector tuvo la suerte de no pasar por esa situación tal vez sea ... «Rosario3.com, Mai 16»
4
Cómo avisar automáticamente a tus padres o pareja cuando te ...
Sea cual sea la casuística, no solemos darnos cuanta cuando nos quedamos sin batería ¿no estaría genial poder avisar a nuestros contactos más cercanos de ... «Cinco Días, Mai 16»
5
El Colegio de Enfermería celebra elecciones sin avisar a las ...
Elecciones a la presidencia de un colegio profesional sin avisar a los electores. Es lo que ha ocurrido en el Colegio de Enfermería de Madrid (CODEM) que ... «Cadena SER, Apr 16»
6
Logran avisar a la Policía que viajaban con tratantes
Un salvadoreño y tres mujeres nicaragüenses oriundas de Wiwilí son procesadas penalmente en la ciudad de Somoto por el delito de trata de personas, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
7
Facua denuncia a Vodafone por subir tarifas sin avisar con tiempo ...
Vodafone comenzó a avisar a sus clientes de la subida durante el pasado mes de marzo y hoy ha hecho efectivo el cambio en las tarifas. Para Facua, existe ... «El Confidencial, Apr 16»
8
Ladrones marcaban las puertas de las casas para avisar de que no ...
Madrid, 31 mar (EFE).- La Policía Nacional ha detenido a dos individuos al ser sorprendidos cuando intentaban robar en una casa del distrito de Latina con el ... «La Vanguardia, Mär 16»
9
Proteger, avisar y socorrer son las reglas básicas en un accidente ...
Estado en el que quedaron ayer dos de los vehículos implicado en el accidente de tráfico ocurrido en la Autovía de la Plata (A-66), en el término municipal de ... «EFE, Mär 16»
10
JUICIO MADRID ARENA - «¿A quién iba a avisar de la avalancha ...
Estos auxiliares no vieron nada anormal hasta el último momento ni tenían ningún medio para avisar a sus superiores (Seguriber y Diviertt) en caso de ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «AVISAR»

avisar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avisar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/avisar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z