Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valva" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VALVA

La palabra valva procede del latín valva, puerta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VALVA AUF SPANISCH

val · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valva im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Valva im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ventalla. Eine andere Bedeutung von Valva im Wörterbuch ist ein Instrument in Form einer gekrümmten gekrümmten Klinge, die zum Trennen der Ränder eines chirurgischen Schnitts verwendet wird. Valva ist auch jedes der harten und beweglichen Stücke, die die Schale der Weichtiere Lamellibranquios und anderer Wirbellose bilden. La primera definición de valva en el diccionario de la real academia de la lengua española es ventalla. Otro significado de valva en el diccionario es instrumento en forma de lámina curva doblada, que se utiliza para separar los bordes de una incisión quirúrgica. Valva es también cada una de las piezas duras y movibles que constituyen la concha de los moluscos lamelibranquios y de otros invertebrados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALVA


bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
conivalva
co·ni·val·va
contrasalva
con·tra·sal·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
polivalva
po·li·val·va
salva
sal·va
tocasalva
to·ca·sal·va
univalva
u·ni·val·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALVA

valoración
valorar
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
valquiria
vals
valsar
valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valvar
válvula
valvular
valvulina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALVA

activa
administrativa
alholva
alternativa
corporativa
deportiva
gilva
laurisilva
lleva
madreselva
melva
nueva
relva
reserva
selva
silva
tolva
ulva
volva
vulva

Synonyme und Antonyme von valva auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von valva

MIT «VALVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valva caparazón concha cubierta venera medicina yeso valvas primera lengua española ventalla otro instrumento forma lámina curva doblada utiliza para separar bordes incisión quirúrgica valva también cada piezas duras movibles constituyen moluscos lamelibranquios otros invertebrados ameghiniana figura trematis exterior ventral detalle ornamentación valve detail oforna mentalion cegh destombesium argentinnm nbsp

Übersetzung von valva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALVA

Erfahre, wie die Übersetzung von valva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valva» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阀门
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाल्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клапан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

válvula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

injap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ventil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

van
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झडप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valvola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клапан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαλβίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventilen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALVA»

Der Begriff «valva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valva auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ameghiniana
Figura 6. A,B. Trematis sp. Exterior de valva ventral (x 2,5) y detalle de la ornamentación (x 15), exterior of ventral valve and detail oforna- mentalion, CEGH-UNC 17451. C-W. Destombesium argentinnm n. sp. C: Exterior de valva ventral, ...
2
Catalogo ilustrado de moluscos del Golfo de Mexico y Mar Caribe
Concha pequeña (10 mm), triangular, alargada, marcadamente inequivalva y fuertemente obesa; gris pardo; ornamentada con costillas concéntricas; con el extremo posterior rostrado, con una costilla radial; margen ventral de la valva ...
Antonio García-Cubas, Martha Reguero, 2007
3
Anatomía humana
Este músculo papilar envía sus cuerdas tendinosas a la valva posterior de la válvula tricúspide. Base. Orificio auriculoventricular y válvula tricúspide El plano del orificio auriculoventricular derecho es sensiblemente vertical (fig. 76-12).
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Altura máxima: 158 mm. Valvas entreabiertas en los flancos anterior y posterior. Inequivalva, la valva derecha abombada, la izquierda plana, ligeramente más pequeña, y presenta una escotadura bisal muy pequeña sin ctenolium. Equilateral ...
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
5
Atlas de ecocardiografía bidimensional y doppler
Normalmente, las valvas mitrales en sístole permanecen situadas en un plano inferior al del anillo mitral valvular, pero en caso de prolapso de la valva anterior mitral se observa cómo, en el plano Ll, el cuerpo de esta valva se introduce hacia ...
P. Yuste, Miguel Angel García Fernández, 1982
6
Cardiología
En realidad, algunos reciben cuerdas de más de una valva y a su vez una valva puede tener insertadas sus cuerdas en más de uno de aquéllos. Asi, en el ventrículo derecho los músculos papilares son: a. El músculo papilar principal anterior ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
7
Ameghiniana
LÁMINA II. 1-7. Leangella (Leangella) sp. 1. Exterior de valva ventral/Evrerior of ventral vahe CEGH-UNC 15042, x 6; 2. Exterior de valva \entraVExterior of ventral valve CEGH-UNC 15040, x 6; 3. Molde interno de valva dorsal//nrerna/ mould ...
8
Patología cardiovascular adquirida de las principales ...
TABLA I SINONIMIA DE PROLAPSO VALVULAR MITRAL • Deformidad valvular en paracídas (Parachute deformity of the valve). • Degeneración mucoide ( Mucoid degeneration) • Valva mitral mixomatosa (Mixomatous mitral valve ( MMVS)).
Claudia Blandenier Bosson de Suárez, 1998
9
Ameghiniana
LAMINA III. 1-17. Famatinorthis turneri Levy y Nullo. 1. Exterior (réplica de caucho) de valva dorsal. CEGH-UNC 10992, x 1,5; 2. Exterior de valva dorsal, CEGH-UNC 11006.x 1,5; 3. Molde interno de valva ventral, CEGH-UNC 11012.x 1,25; 4.
10
Ameghiniana
Bases de espinas en la valva ventral dispuestas radialmente con cierta tendencia en quincunx, sobre elevaciones alargadas que anteriormente se definen en tenues costae. Valva braquial con corto genículo, ornamentada con rugae, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robert Negoita, audiat in dosarul privind plagiatul: Daca nu se facea ...
Intrebat daca regreta ca a plagiat, Robert Negoita a declarat: "Regret din perspectiva faptului ce valva si scandal se face. Faptul ca eu am studiat, am cunoscut ... «Ziare.com, Sep 16»
2
Da Villa d'Ayala a Valva alla Reggia di Caserta: Romeo e Giulietta ...
Dopo il grande successo dell'anteprima nazionale nell'antico borgo viterbese di Civita di Bagnoregio approda in Campania, con un trittico di appuntamenti in ... «Gazzetta di Salerno, Aug 16»
3
Jazz, folk e tanto tango: a Valva ponte musicale tra Italia e Argentina
VALVA. A volte succede di spingersi a chilometri di distanza da casa per ritrovare qualcosa che ci ricorda chi siamo e ci riporta indietro. Ed è un po' quello che è ... «La Citta di Salerno, Aug 16»
4
Giulietta e Romeo rivivono a Villa d'Ayala a Valva
VALVA. Dopo l'anteprima nazionale nell'antico borgo viterbese di Civita di Bagnoregio approda in Campania, con un trittico di appuntamenti in alcuni dei luoghi ... «La Citta di Salerno, Aug 16»
5
'Romeo e Giulietta' a Villa d'Ayala-Valva
Il 20-21 agosto 2016 la compagnia “Il Demiurgo”, in occasione della celebrazione del quattrocentesimo anniversario della morte di Shakespeare porta in scena ... «http://www.expartibus.it/, Aug 16»
6
Valva: visita con delitto nella Villa d'Ayala
VALVA. Domenica 7 Agosto 2016 l'associazione STATUS con il patrocinio morale del comune di Valva, Smom e Mibact e la fattiva collaborazione della BCC ... «Occhio di Salerno, Jul 16»
7
Avellino : debole scossa di terremoto fra Calabritto, Senerchia ...
Avellino : debole scossa di terremoto fra Calabritto, Senerchia, Caposele, Campagna, Lioni, Acerno, Valva, Teora. Pubblicato il 24-07-2016 alle 11:42 pm. «InMeteo, Jul 16»
8
Colto da malore mentre guida. 56enne salvato in tempi record dal ...
Costretto a fermarsi con l'auto sull'area di servizio della Fondo Valle Sele a Valva, il 56enne ha chiamato il 118 che è intervenuto immediatamente. Grazie alla ... «ondanews, Jul 16»
9
Valva: in fiamme ristorante di Cristian Torsiello, chef stellato
SALERNO – Una disgrazia per lo chef stellato Cristian Torsiello: questa notte un incendio ha distrutto la sua nuova trattoria a Valva, in provincia di Salerno. «Blitz quotidiano, Jul 16»
10
A fuoco il nuovo locale di Torsiello la gelosia è peggio della camorra
Cristian e il fratello Tomas dopo una brillante carriera da Niko Romito e poi da Gennaro Esposito hanno voluto accendere una stella Michelin a Valva, ... «Il Mattino, Jul 16»

BILDER ÜBER «VALVA»

valva

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z