Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "váter" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÁTER

La palabra váter procede del inglés water-closet.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÁTER AUF SPANISCH

 · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÁTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Váter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÁTER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «váter» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brot

Váter

Váter stammt aus dem englischen Begriff Wasserschrank. Der Begriff kann sich beziehen auf: ▪ Toilette, ein sanitäres Element, das zum Sammeln und Evakuieren des menschlichen Exkrements und des Urins in die Sanitäreinrichtung verwendet wird und die den Austritt der Abwasserkanäle in Richtung der Bewohnte Räume. Toiletten sind in der Regel aus Porzellan, sondern auch aus weißem Porzellan und Edelstahl gefertigt. ▪ Bad, Raum, wo sich die Toilette und andere Elemente für die Toilette und das Badezimmer befinden. Váter deriva del término inglés water-closet.. El vocablo puede referirse a: ▪ Inodoro, elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos y la orina humanos hacia la instalación de saneamiento y que impide la salida de los olores de la cloaca hacia los espacios habitados. Generalmente los inodoros se fabrican de porcelana, pero también de porcelana blanca y de acero inoxidable. ▪ Cuarto de baño, habitación donde se encuentran el inodoro y otros elementos para el aseo y baño.

Definition von váter im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vater im spanischen Wörterbuch ist geruchlos. Eine andere Bedeutung von Toilette im Wörterbuch ist auch Badezimmer. La definición de váter en el diccionario castellano es inodoro. Otro significado de váter en el diccionario es también cuarto de baño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «váter» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÁTER


alma máter
al·ma ·ter
almoháter
al·mo··ter
almojáter
al·mo··ter
cráter
crá·ter
duramáter
du·ra··ter
páter
·ter
piamáter
pia··ter
quáter
quá·ter
stábat máter
stá·bat ·ter
wáter
·ter

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÁTER

vasta
vastación
stago
vastaguera
vastamente
vastedad
stiga
vasto
vataje
vate
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar
vaticinio
vatídica
vatídico
vatímetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÁTER

acometer
carácter
cometer
comprometer
ester
gánster
júpiter
máster
menester
mester
meter
míster
plotter
poliéster
póster
prometer
someter
suéter
ter
verter

Synonyme und Antonyme von váter auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÁTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

váter váter deriva término inglés water closet vocablo puede referirse inodoro elemento sanitario utilizado para recoger evacuar excrementos orina humanos hacia instalación saneamiento impide salida olores cloaca espacios habitados generalmente inodoros otro onetti hablemos clase hecha medida chaqueta bien pantalones demasiado estrechos talla contraer algo alguien pillar enfermedad sucio puedes cualquier lágrimas broma infinita watertown trató poner cabina retrete más cómoda posible brillantes fotografías revistas reverenciados adornitos papel higiénico sobre asiento tirando varias veces cadena mantener nbsp cosas chica lista debe saber posición correcta

Übersetzung von váter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÁTER

Erfahre, wie die Übersetzung von váter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von váter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «váter» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厕所
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

váter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toilet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शौचालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرحاض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туалет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toalete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টয়লেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toilette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tandas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toilette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トイレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà vệ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழிப்பறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शौचालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuvalet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toilette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toaleta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туалет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toaletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουαλέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toilet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toalett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toalett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von váter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÁTER»

Der Begriff «váter» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «váter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von váter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «váter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÁTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «váter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «váter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe váter auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÁTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von váter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit váter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hablemos en clase
... ni hecha a medida. La chaqueta me va bien pero los pantalones son demasiado estrechos. Es tu talla. • Contraer algo [alguien] (for.) = pillar algo [ alguien](pop.)(o.d. una enfermedad). En un váter sucio puedes pillar cualquier enfermedad.
María Rosa López Llebot, 1999
2
La broma infinita
Watertown, donde trató de poner la cabina del retrete lo más cómoda posible con brillantes fotografías de revistas, reverenciados adornitos y papel higiénico sobre el asiento del váter, y tirando varias veces la cadena. Trató de mantener a  ...
David Foster Wallace, 2011
3
211 Cosas que una chica lista debe saber
Posición correcta del asiento del váter en un piso compartido n los maravillosos trenes de madera de antaño solía haber un cartel en el aseo que decía, en la seca prosa de la época: «Caballeros, levanten el asiento del inodoro».
Bunty Cutler, 2011
4
Un malévolo váter explosivo y otras leyendas urbanas
INSTRUCCIONES DE USO• Una leyenda urbana es una historia supuestamente real que le pasa al amigo de un amigo que tiene un amigo que es quien te lo cuenta.Tú terminas compartiéndolo con otro amigo que también tendrá un amigo al que le ...
Peter Bridges, 2010
5
Obras completas
Sí, el espectáculo se desarrolla en un váter Imperial Es distinto, porque entre un váter Imperial y un váter corriente existe una diferencia. Un váter Imperial, sencillamente puede parecer un gran trono. Decimos esto para que sirva de descargo.
Manuel Martínez Mediero, 1999
6
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
Sugerí a la niñera y a los padres de Leo que dejaran de presionarlo para que utilizara el váter o el orinal. Durante la siguiente semana no se hizo comentario alguno cuando ensuciaba sus calzoncillos o sus pañales, y se puso especial ...
Gina Ford, 2001
7
La infancia de Jesus
Vivo en el piso de arriba y tenemos el váter atascado. Quisiera saber si ustedes tienen el mismo problema. —La puerta se abre un poco más. Es una mujer, vieja y encorvada, cuyos ojos tienen una grisura vidriosa que parecen indicar que es ...
J.M. Coetzee, 2013
8
Memorias de un amigo imaginario
No me gusta espiar a la gente en el váter, y menos cuando se están tirando de su cosa, pero Max no soporta llamar a la puerta del lavabo, porque cuando él está haciendo sus cosas y le llaman a la puerta, nunca sabe qué responder.
Matthew Dicks, 2012
9
La mente moral: Cómo la naturaleza ha desarrollado nuestro ...
Vuelves a casa del trabajo y tu hija sale corriendo a tu encuentro: «¡Papá, hace un momento fui al baño y encontré a mamá lamiendo un helado que había sobre la tapa del váter. Levantó la vista y dijo: "Es delicioso", y me preguntó si yo ...
Marc D. Hauser, 2008
10
La ciencia de Los Simpson: El universo con forma de ...
Dado que no le faltan ni la tozudez ni la osadía, lo intenta incluso con el váter: «¡ Ah, mi fiel váter, tú me darás la razón!», exclama en una escena preciosa, mientras con las manos sumergidas en la taza intenta inútilmente contrarrestar el  ...
Marco Malaspina, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÁTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff váter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qué sucede cuando viertes mercurio líquido en un váter e intentas ...
El funcionamiento de un váter es algo bastante básico: el agua baja del tanque y se lleva consigo a lo que se encuentre a su paso... excepto si es algo más ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
2
Restaurantes extremos: ¿Cenar en un váter o en el corredor de la ...
Algunos aún no entendemos cómo es posible que existan seres humanos a los que les guste "disfrutar" sintiéndose como un delincuente condenado a muerte. «EL PAÍS, Sep 16»
3
Llevas toda la vida sentándote mal en el váter y no tenías ni idea
El vídeo comienza con una afirmación tan categórica como realista: "Toda tu vida te has sentado mal en la taza del váter". Posar los brazos sobre las rodillas ... «El Español, Sep 16»
4
El vídeo que te enseña a sentarse en el váter arrasa en Facebook
Las imágenes aseguran que llevamos sentándonos mal en el váter mal toda y explican cómo hay que hacerlo correctamente. Posted by Tipo Sano. 42,182,884 ... «El Huffington Post, Sep 16»
5
El váter no puede ser usado como papelera
Así lo pone de manifiesto una encuesta realizada por la Universidad de Málaga (UMA) en el marco de la campaña de concienciación escolar El váter no es una ... «Málaga Hoy, Jun 16»
6
Investigan la muerte de un hombre con una escobilla de váter en la ...
El cadáver de un hombre, de 44 años de nacionalidad holandesa y origen dominicano, fue encontrado con una escobilla de váter introducida en la boca y el ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
7
Animales que pueden aparecer en tu váter
Se cuelan por cualquier parte, no se ahogan y hay que tener muchísimo cuidado con ellos. Estos animales pueden aparecer en tu váter y darte un susto de ... «Qué.es, Jun 16»
8
Una serpiente pitón escondida en un váter muerde en el pene a un ...
Atthaporn Boonmakchuay, de 38 años, ha vivido la pesadilla de su vida. Hace unos días fue mordido en el pene por una pitón de tres metros de largo ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Una pitón de tres metros muerde a un hombre en el váter de su casa
Un vecino de Chachoengsao, a unos 90 kilómetros de Bangkok (Tailandia), se topó con un gran susto en el baño de su casa. Cuando Attaporn Boonmakchuay ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Mitos y curiosidades sobre viajes en avión: ¿vacían el váter en el ...
Heces y orina se acumulan en tanques que sólo pueden ser vaciados cuando el avión está en tierra. El váter no puede vaciarse en pleno vuelo debido a que la ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «VÁTER»

váter

REFERENZ
« EDUCALINGO. Váter [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vater>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z