Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vastedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VASTEDAD

La palabra vastedad procede del latín vastĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VASTEDAD AUF SPANISCH

vas · te · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASTEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vastedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASTEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vastedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vastedad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ausdehnung im Wörterbuch ist groß, groß oder groß. En el diccionario castellano vastedad significa dilatación, anchura o grandeza de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vastedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VASTEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
bastedad
bas·te·dad
chatedad
cha·te·dad
cortedad
cor·te·dad
cultedad
cul·te·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
justedad
jus·te·dad
novedad
no·ve·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
tontedad
ton·te·dad
tortedad
tor·te·dad
variedad
va·rie·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VASTEDAD

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vástiga
vasto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VASTEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
copropiedad
ebriedad
falsedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
suciedad

Synonyme und Antonyme von vastedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASTEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vastedad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vastedad

ANTONYME VON «VASTEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vastedad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von vastedad

MIT «VASTEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vastedad amplitud enormidad grandiosidad infinidad inmensidad exigüidad pequeñez dilatación anchura grandeza algo habla gaucho confluencias lusohispanas vastedad artes vida drama arquitectura experiencia espacial quien penetra terra incógnita nunca hollada supone encontrarse aquello evocamos nombrar para aventurado esta rigurosa aparece como inmenso nbsp adiós historias sepultadas cementerio tres poemas libro tibetano muertos radiante pétalo oriental mansión craneal blanca gauri sosteniendo garrote esqueleto cuenco cráneo meridional recinto descubrir contrucción vinculada entorno inconclusa lecturas poesía moderna ciencia arte frecuencia puede sintamos turner perspectiva más sugerir infinita espacio cualidad cerrada euclidiana manera caja

Übersetzung von vastedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASTEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von vastedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vastedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vastedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广大
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vastedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vastness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتساع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ширь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amplidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসীম ব্যাপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immensité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Größe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巨大さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vastness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính minh mông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çokluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vastità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezmiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

широчінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vastitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεραντοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgestrektheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidsträckta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enorme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vastedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASTEDAD»

Der Begriff «vastedad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vastedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vastedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vastedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASTEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vastedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vastedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vastedad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASTEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vastedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vastedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
La experiencia espacial de quien penetra en terra incógnita o nunca hollada supone encontrarse en aquello que evocamos al nombrar «la vastedad». Para el aventurado a esta rigurosa experiencia, la vastedad aparece como «lo inmenso»  ...
José Ricardo Morales, 1992
2
El libro tibetano de los muertos
OM AH HUM En la radiante vastedad del pétalo oriental de mi mansión craneal, aparece una blanca Gauri, sosteniendo un garrote de esqueleto y un cuenco de cráneo. En la radiante vastedad del pétalo meridional de mi mansión craneal, ...
‎1994
3
La ciencia del arte
Con frecuencia, puede que sintamos que Turner usa la perspectiva más para sugerir la infinita vastedad del espacio, que su cualidad cerrada, euclidiana, a la manera de una caja. La impresionante idea de la sublime infinitud del espacio la  ...
Martin Kemp, 2000
4
La Pura Conciencia de Ser
Las nubes discurren por esa inmensa vastedad, los pensamientos discurren por esa inmensa vastedad y también las experiencias discurren por esa inmensa vastedad. Todo objeto aparece y termina desvaneciéndose, pero la inmensa ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
5
Figuras V
Nada sorprendente en verlo citar dos veces, en las Me— morias, la palabra de Montaigne sobre la “vastedad sombría” de las iglesias cristianas.45 Hegel46 hereda de Goethe47 y de algunos otros la reivindicación germánica, pero se guarda ...
Gérard Genette, 2005
6
Medio milenio de Venezuela
La tierra, las gentes y el destino Una campaña presidencial es, además de otras cosas obvias, un gran reconocimiento de la Venezuela viva y varia. Se recorre y se tiene en presencia toda la vastedad del país en la plenitud de su escenario ...
7
El ángel de la historia: determinación y autonomía de la ...
Nos inspira el deseo de discutir la libertad del sujeto como necesidad de estar en la vastedad de sí mismo y de su mundo. Es en lo que consiste asumirse para abordar lo desconocido como posibilidad de luz y voluntad, trascendiendo la ...
Hugo Zemelman, 2007
8
Manual de manejo costero para la Provincia de Buenos Aires
Darwin observa (yHudson lo corrobora) que esta llanura, famosa entre las llanuras del mundo, no deja una expresión de vastedad a quien la mira desde el suelo o desde el caballo, ya que su horizonte es el de la vista y no excede tres millas.
Federico Isla, Carlos A. Lasta, 2006
9
El paradigma holográfico: una exploración en las fronteras ...
... de la ciencia Ken Wilber. WEBER: En cierta manera esta evocación de la vastedad evoca para mí la vastedad del espacio que hoy día indaga la ciencia y que guarda cierta semejanza con la vastedad del espacio sentida en la meditación.
Ken Wilber, 1987
10
Venezuela en terapia intensiva
Una decepción anunciada en El verano. Sí, es verdad, pero creo que en El verano hay todavía cierta mirada jubilosa y, en cambio, en La vastedad hay una distancia, un sentimiento de "pérdida" que no aparece todavía en El verano.
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASTEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vastedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Y si fuéramos dioses?
Su vastedad, pero también su extrañeza, abruma y aterra, aunque por alguna razón consuela saber que probablemente nadie, aparte de mí, conocerá este ... «Revista Arcadia, Sep 16»
2
No worries mate
¡Qué vastedad! 7.6 millones de km2 (El Salvador tiene 21 mil), con tan solo 24 millones de homo sapiens, 72 millones de canguros y un ecosistema marítimo ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
3
Niño de 3 años sobrevive en el desierto solo
Parecía una operación sin esperanzas, dada la vastedad de la Siberia y el hecho de que está llena de osos y lobos. Milagrosamente, Tserin fue hallado el ... «Telemundo, Sep 16»
4
“El invierno” compite por la Concha de Oro
... Sebastián de su película, una coproducción con Francia que también competirá en Biarritz y cuyo punto de partida fue “la vastedad del horizonte patagónico, ... «Télam, Sep 16»
5
A Markarian le sorprendió la vastedad de información contenida en ...
A Markarian le sorprendió la vastedad de información contenida en los archivos de inteligencia policial. 0. Sin embargo, Markarian aseguró que los datos sobre ... «Teledoce.com, Sep 16»
6
Contra el tarifazo
Con el objetivo de que la movilización exprese a la vastedad de sectores afectados por el tarifazo, la semana pasada hubo varios encuentros entre los ... «Página 12, Sep 16»
7
Herramientas de 'coaching' financiero
Si bien el conocimiento e información son activos fundamentales para tomar decisiones eficientes, es un hecho que la vastedad de opciones complica el ... «El Financiero, Sep 16»
8
Las herramientas con las que #hoyaprendí sobre arte
No obstante, muchas personas se sienten perdidas en cuanto a la vastedad de la historia del arte, sus corrientes, variaciones y manifestaciones físicas. Que no ... «ENTER.CO, Aug 16»
9
Luz Portátil explora vastedad de la fotografía en ensayos
Viajes, búsquedas, exploraciones y entendimientos son la materia prima de la colección Luz Portátil, la cual cumple 10 años y lo celebra con una exposición ... «La Razon, Jul 16»
10
Neurocientífico sobre lo que ocurre cuando morimos: existen ...
"Las lecciones de la ciencia son la vastedad de la ignorancia", dice Eagleman. Y cita a Voltaire: "La incertidumbre es incómoda, pero la certidumbre es ... «Pijama Surf, Feb 16»

BILDER ÜBER «VASTEDAD»

vastedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vastedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vastedad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z