Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velís" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELÍS AUF SPANISCH

ve · lís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELÍS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velís ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELÍS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velís» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velís im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch velís Handgepäck. En el diccionario castellano velís significa maleta de mano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velís» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELÍS


sisiflís
si·si·flís
verolís
ve·ro·lís

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELÍS

velería
velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velis nolis
vélite
velívola
velívolo
veliz
vellera
vellida
vellido
vello
vellocino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELÍS

achís
anís
berberís
cetís
chisgarabís
comís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Synonyme und Antonyme von velís auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELÍS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

velís maleta mano cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume muchachito chachita echaron niño jué muchacho vido hombre juera tirar aquel quot hasta onde ataque caballo pueda moverse atrás adelante mucho cuidado nbsp río bravo charco cancionero migrante flecha está zumbando cantan gallos cierro ándale vieja prende radio qué hora aunque cuesta tengo resolver olvide darle vueltas maicito quien quita chistes sierra tarahumara como quitó volvió pasar dice quite allí porque estorbando hizo caso gringo conductor otra

Übersetzung von velís auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von velís auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von velís auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velís» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威利斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

velís
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Watches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Velis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velís
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

въелись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Velis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velís
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Velis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Velis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Velis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velís
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

VELIS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velís
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Velis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velís
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velís
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

VELIS
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

VELIS
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Velis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´їлися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Velis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velís
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Velis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

VELIS
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velís

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELÍS»

Der Begriff «velís» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velís» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velís
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velís».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELÍS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velís» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velís» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velís auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velís in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velís im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y el muchachito y la mu- chachita echaron al niño en un velís y jué el muchacho y vido a un hombre a que juera a tirar aquel velís "hasta onde se ataque el caballo, que no pueda moverse ni pa atrás ni pa adelante. Con mucho cuidado que ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
La flecha3 Ya está zumbando la Flecha en que me he de ir, cantan los gallos y yo cierro mi velís, ándale vieja, prende el radio a ver qué hora es, aunque me cuesta, me tengo que resolver. No se te olvide darle vueltas al maicito, quien quita y ...
‎1995
3
Chistes de la Sierra Tarahumara
Como no era de él el velís, no lo quitó. Y volvió a pasar y le dice: -Quite ese velís de allí porque está estorbando. No le hizo caso el gringo. Volvió a pasar el conductor, y le dice el conductor otra vez al gringo: -Quite ese velís de allí. Si no lo ...
Don Burgess, 1987
4
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
Ecclesiaa: omnerñ' dare velís Opem , 8C operam- efficaces , ad debitam hono.. ris , quietis z lípertatis , 8C jurium Ecclesia: conservaríoncln , nullis intenn (Jens prof-anís novíraribus , 8C adinven— tionibus noxijs; sed tuis cooperanrLbus ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
5
Nuevo reglamento dispuesto por el Real Protomedicato para el ...
Vel. R. Emplastri de Andrea à Cruce Q. velís : supra lín- teum extende , et ad usum serva. Emplastrum confort at ivum. R. Emplastri confortativi Vigonis Q. velís. Extende super alutam , et serva ad usum. Extrañum Saturni. r. Líthargyrii Ifc. í.
España . Protomedicato, 1787
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Alía. autem lv' na remis habilía , & qm: cum'remís si|nc velís. vel velo navigare sint habílía , si vadant ad aliquas ... remís sine velís vel velo navigare habílía vcnerím: de Majorící: ,-d'c Barlzm'a , vel de partibu; ul.ramarini: , 8L tram— sierint ante ...
‎1779
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En la noche, Juanito pensó irse otro día y le dijo a su madre: — Mamá, yo quiero que vaya a case el dotor y le lleve estas piezas de dinero y le dice al dotor que me mande un velís de esos viejos que él tenga con algunas medecinas de las ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
Estudios sobre el español hablado en las principales ...
Y las respuestas de los que dieron doble contestación se distribuyen así: doce usaron maleta, en concurrencia, ya con petaca (seis de ellos), ya con velís (cinco ); uno (el n° 10) se sirvió de las tres denominaciones; pero ninguno presentó ...
Juan Miguel Lope Blanch, 1977
9
Investigaciones Sobre Dialectología Mexicana
Pero los resultados de nuestras encuestas rectifican plenamente tal impresión: sólo un informante dio como respuesta única petaca (el n° 20) , y otro velís (el n° 23) ; en cambio, siete contestaron únicamente maleta. Y las respuestas de los ...
Juan M. Lope Blanch, 1979
10
Cuentos españoles de Colorado y Nuevo Méjico
Y el muchachito y la mu- chachita echaron al niño en un velís y jué el muchacho y vido a un hombre a que juera a tirar aquel velís "hasta onde se ataque el caballo, que no pueda moverse ni pa atrás ni pa adelante. Con mucho cuidado que ...
Juan Bautista Rael, 1977

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELÍS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velís im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
América campeón de Concacaf a la vista
... llegan al partido final con otro gran pendiente en el velís: en el torneo Clausura 2016 ocupan el noveno puesto, consecuencia de la inconsistente dinámica ... «La Opinión, Apr 16»
2
Mar de Historias
Su único equipaje era un velís negro cinchado con dos lazos. Se negó a que le ayudáramos a cargarlo y se dirigió a la recámara, su recámara a partir de aquel ... «La Jornada en linea, Feb 15»
3
No dejes para mañana lo que puedas hacer pasado mañana.
... te levantas y apenas hay tiempo de salir corriendo; ya nomás echas cualquier prenda o chunche en el velís (la gorra inútil o la crema antiarrugas). ¿Y los ... «Chilango, Jan 15»

BILDER ÜBER «VELÍS»

velís

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velís [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/velis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z