Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VELETE

La palabra velete procede del diminutivo de velo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VELETE AUF SPANISCH

ve · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von velete im Wörterbuch ist dünner Schleier, besonders der, der von Frauen in einigen Ländern getragen wird. En el diccionario castellano velete significa velo delgado, y especialmente el que usan en el tocado las mujeres de algunos países.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELETE

velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
veleta
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis
vélite
velívola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Synonyme und Antonyme von velete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

velete velo delgado especialmente usan tocado mujeres algunos países voces ciencias artes velar irion planta jaramago oruga tortela erísimo vélaut véloo vela allí vêler véeler parir vêlet velete vellette véase mizaine véllay alie cast varían estas locuciones como arbitrarias prevalencia sobrepeso obesidad embarazadas primer ramillete flores místicas repartidas varias oraciones xillas siente voluntario pufo labán padre raquci genef llagas pero violento feiviria siete años fidelidad porque sienten seño dava cisa hija esposa nbsp viaje italia lejos haber permitido llevar blanco embajador francés tuvo sufrir buena reprimenda corte

Übersetzung von velete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELETE

Erfahre, wie die Übersetzung von velete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von velete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

velete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Velete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELETE»

Der Begriff «velete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Velar. Irion , planta, jaramago, oruga, tortela, erísimo. Vélaut', ou Véloo. Vela , vela allí. Vêler , ou Véeler. Parir la vaC3. Vêlet. Velete. Vellette. Véase Mizaine. Véllay , alie. Vela. En Cast, varían estas locuciones, como arbitrarias. Véase Vélaut.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Pro. (Q) xillas. Y no siente lo voluntario de fus pufo á Labán, Padre de Raquci, ,; uc Genef.e: llagas, pero siente lo violento de fu le feiviria siete años con fidelidad , >9' v*17, velete; porque mas sienten las Seño- si le dava cisa hija por .esposa, ...
Joseph POCORULL, 1743
3
Viaje á Italia
... muy lejos por haber permitido á su mu- ger llevar un velete blanco, y que has- te el embajador francés tuvo que sufrir una buena reprimenda de su corte , y todo por un maldito velete. Tal es la preocupacion de esta bienaventurada ciudad; ...
Jules Janin, 1846
4
El escudo de España
La cruz de Ainsa es 'el señal de los antiguos reyes de Aragón', adaptación heráldica de la vieja cruz, según vimos. Es emblema también personal, al que halla lugar sobre la propia persona en el velete o cubrenucas del yelmo; recordemos ...
‎2004
5
Recopilacion de algunas bullas del summo ponti fice, ...
... scmenqerie engeiisieme te veisues ä fueil'e pegecls vele veuelecsle s uieil'e quireclsse uerm'e velle ste vens ele s tre perte:mes vezimes q eql q le denten-ie e ue yt velete vel juez e fezer emplezer iu seuclse cötre quiefuere fecve le cette-e  ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lamella venro rum index.. Velete . vela delgado , miifa , ihiquia. . Lac Velum fubtilius. Vclicacion , oifiada , oifcatzea. Lat. Vel- liçacio. Vélica* , oifcatu , cbimuißu, Lat. Vel- íicare. VelilU , candelacboa. Lat. Parva catv déla. Velillo , velochoa. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario trilingüe castellano:
Veleta de torres, etc. giraboitla, beleta. Lat. Lamella ventorum index. Velete, velo delgado, miisa,ibiquia. Lat. Ve* lum subtilius. Velicaelo», oiscada^ oiscatzea. Lat. Velli- catio. Vellear, oiscatu, chimliistu* Lat. Vellicare. Veillla, candelachoa. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Déjese en dit^stioa1 por velete y cuatro horas, hiérvase después por un cuarto de hora y cuélese ; hágase hervir otra vez el residuo por iguat tiempo en cuatro Hb. de nueva agua y cuélese; reúnanse los dos líquidos, déjense reposar, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Mercurio histórico y político
Atsimilmo fe ha férvido el Rey nombrar para el Corregimiento de la Ciudad de Velete Malaga , a Don Thomas Agufiin de Tarraga, Por Cartas del Prelidente del Tribunal de la Contratación á indias D. Frauc'fio de Varas y Val- des , ha recibido  ...
10
Diccionario Catalan-Castellano
Veina. f. vaina. [daru — en la roba. jareta. Veiner. m. vainero. \nilU Veineta. f. dim. vainica, na. Vel. m. y met. veto, mantn. — de la cara. antifaz. — prim. velete. Vela. f. y met. vela. || vigilia — de cera. bugia. *férse á la vela. Náut. levar Velam. m.
Magín Ferrer, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Granada B finaliza con victoria una pretemporada inmaculada (0-3)
primer partido de pretemporada del fundacion CB Granada en el pabellon velete Antonio L Juarez-. El Coviran Granada se presenta ante su afición con la ... «GranadaDigital, Aug 16»
2
Starting new adventures 'like father, like son'
Michelle Velete, Philippine Daily Inquirer | 11:23 PM | Tuesday, February 23rd, 2016. More News from Michelle Velete, Philippine Daily Inquirer ... «Inquirer.net, Feb 16»
3
Pablo Pin: “Con el escudo no le vamos a ganar a nadie”
primer partido de pretemporada del fundacion CB Granada en el pabellon velete Antonio L Juarez-. El Coviran Granada se presenta ante su afición con la ... «GranadaDigital, Okt 15»
4
D'Bandada por todo o lado
Na Praça dos Poveiros, na reinventada Baixa Leste da Invicta, atuam os aclamados nomes do hip hop português Velete, Sam the Kid/Mundo Segundo e ... «Expresso, Sep 15»
5
Stadio “Del Duca” Ascoli, Castelli: “Partono ufficialmente i lavori”
Marco AP 04 Settembre 2015 18:50 ...la prima simbolica picconata che verrà data "dal" Presiedente Bellini... O lu velete fa fore?? eheheh ... «picenotime, Sep 15»
6
Roxy'nin birincisi Kinesis
5.000 TL'lik Hayat Bu Kapağın Altında Özel Ödülü, aynı zamanda yarışmanın ikincisi Kerem Küçükay Trio'ya verilirken Roxy Özel Ödülü Velete, En İyi Davulcu ... «Radikal, Mai 15»
7
Cheating scandal rocks Beacon Hill International School
"Find out who did it, because it is a matter of trust," said Velete Hailiu. The district has already spent $25,000 trying to get to the bottom of the test tampering, ... «KOMO News, Mai 15»
8
Convicted puppy killer back in custody for gun possession
After serving time for torturing and killing his puppy Lucky in front of his 4-year-old daughter, Alan Benjamin Velete is back in custody for allegedly violating his ... «San Mateo Daily Journal, Feb 15»
9
Ömer Söztutan
Peki "Yandaş" nasıl yazılıyor? En çok da "Yalaka"yı merak ediyorum... SEYYAR KAPAKÇI: Adam öz geçmişini yazacak, Osmanlıca yardım edelim şu velete... . «Türkiye, Dez 14»
10
NorCal Man Gets Jail in Torture, Killing of Puppy in Front of 4-Year ...
Velete is accused of spraying household cleaner in the puppy's eyes and put it in duffel bag, which he hung in the shower, prosecutors said. The puppy ... «KTLA, Sep 14»

BILDER ÜBER «VELETE»

velete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/velete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z