Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinosité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINOSITÉ AUF FRANZÖSISCH

vinosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINOSITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinosité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINOSITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinosité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinosité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vinosity im Wörterbuch ist Alkoholgehalt, im Prinzip weinig. Qualität eines Weines mit hohem Alkoholgehalt.

La définition de vinosité dans le dictionnaire est teneur en alcool, en principe vineux. Qualité d'un vin qui a une forte teneur en alcool.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinosité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VINOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VINOSITÉ

vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
viniculture
vinifera
viniféra
vinifère
vinificateur
vinification
vinifier
viniphile
vinique
vinophile
vinothèque
vintage
vinyle
vinylique
vinylite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VINOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité

Synonyme und Antonyme von vinosité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINOSITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vinosité vinosité wiktionnaire propriété gustative rapport avec proportion alcool contient donc degré alcoolique définit aussi nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute terme désignant toutes reverso voir veinosité visnouite visite vinois expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises teneur principe vineux berthelot émis opinion fort exacte avis mieux force vins œnologie hydromel saveur chaude procure lorsqu porte bouche chaptal travaille xix° siècle moyens augmenter notre ligne conjugaion mediadico notrefamille qualité substances cavesa encyclopédie vigne alcools chimique tactile bien caractère rond souple guide loading accueil lexique lettre désigne associe

Übersetzung von vinosité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINOSITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von vinosité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vinosité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinosité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinosity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinosity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinosity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vinosity
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinosity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinosity
260 Millionen Sprecher

Französisch

vinosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinosity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinosity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinosity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinosity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinosity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinosity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्याचा विशिष्ट दर्जा व स्वाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap gibi olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vinosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinosity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vinosity
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinosity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinosity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KARAKTÄR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinosity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinosité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINOSITÉ»

Der Begriff «vinosité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinosité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinosité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinosité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINOSITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinosité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinosité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinosité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINOSITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinosité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinosité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
Le goût doit juger dela vinosité, et l'œil de la colo— ration. Le vin est censé fait, lorsque , dans le liquide qu'on tire de temps en temps du milieu de la cuve, la saveur sucrée est entièrement masquée par la saveur vineuse. Je dis masquée , car ...
B.A. Lenoir
2
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
Le goût doit juger de la vinosité, et l'œil de la coloration. Le vin est censé fait, lorsque, dans le liquide qu'on tire de temps en temps du milieu de la cuve, la saveur sucrée est entièrement masquée par la saveur vineuse. Je dis masquée, car le ...
B. A. Lenoir, 1828
3
L'art de faire, gouverner et perfectionner les vins
Maintenant on va donner le moyen d'augmenter la vinosité des vins faibles , de les rendre plus agréables au goût, — susceptibles de se garder , — d'un débit plus lucratif. Des moyens ^augmenter la vinosité du vin. . Plus un vin a de vinosité ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, 1801
4
La maison rustique: ou manuel complet d'agriculture, ...
Maintenant on va donner le moyen' d'augmenter la vinosité des vins faibles, de les rendre plus agréables au goût , susceptibles de se garder , d'un débit plus lucratif. Des moyens d'augmenter la vinosité du vin. Plus un vin a de vinosité, ...
J. Beugnot, 1834
5
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
Mais si on considère que la fermentation est indispensable à la vinosité de cette liqueur, je veux dire qu'elle est essentielle à ce que ce soit du vin, il nous sera évident qu'on ne peut, sans grande impropriété des mots, dire que dans chaque  ...
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
6
L' Art de faire le vin
Maintenant on va donner le moyen d'augmenter la vinosité des vins faibles , de les rendre plus agréables au goût, — susceptibles de se garder , . . — d'un débit plus lucratif. Des moyens d'augmenter la vinosité du vin. . * .. . Plus un vin a de ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, Antoine Alexis Cadet de Vaux, 1801
7
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Le rendement de ces vins en eau-de-vie étant dans la même proportion , il fant encore cette fois en conclure que l'eau-de-vie étant le caractère de la vinosité , tout vin qui , à la mise en cuve , manque de sucre , manquera de vinosité. On doit  ...
8
Les vins de France
C'est vrai aussi pour les vins de garde, bien qu'ils voient leur fermeté et leur amertume s'assouplir avec l'âge, au profit de l'harmonie de leurs composants. La vinosité La bouche permet encore d'analyser la vinosité du vin, sa teneur en alcool.
Alain Ségelle, Monique Chassang, 1999
9
Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de ...
Ce vin, manquant de vinosité, parait trop muté et ressemble à de l'eau sucrée, ce qui a empêché la Commission de juger la valeur réelle de ce cépage 12 M. 155.7. Plus de vinosité que le précédent, mais avec un arrière goût d'acide ...
Société des agriculteurs de France, 1924
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Dans les années de qualité moyenne, ils peuvent employer les premiers crûs sans craindre que leurs mousseux soient trop capiteux ; mais quand l'année donne une très-grande vinosité, ils se contentent de crûs intermédiaires qui ont toute la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINOSITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinosité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petite dégustation entre amis
... construits sur l'acidité et les tannins; les châteauneufs-du-pape et les vins du Priorat, résolument marqués par une vinosité importante et un ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Champagne : Caroline Latrive, femme et chef de cave convoitée
«C'est la touche féminine, le Chardonnay apporte la fraîcheur et l'élégance au champagne alors que les Pinots en assurent la vinosité et le ... «Le Parisien, Mär 15»
3
Champagne : les chefs de cave alchimistes de l'assemblage
"C'est la touche féminine, le chardonnay apporte la fraîcheur et l'élégance au champagne alors que les pinots en assurent la vinosité et le ... «Le Figaro Vin, Mär 15»
4
La bouteille de l'expert Un crémant de Bourgogne terroir de Chazot
La bouche révèle ces notes d'agrumes, mais aussi la fraîcheur et le subtil équilibre entre finesse et vinosité. Ce crémant a été élaboré à partir ... «Le JSL, Jan 15»
5
Vin bio : Coup de cœur pour un sauvignon du Languedoc
C'est la bouche de ce vin qui impressionne, par sa vinosité, son côté très charnu du sud de la France, mais aussi sa grande fraîcheur. «La Revue du vin de France, Dez 14»
6
Champagne : Le choix de Stéphanie Le Quellec
... cuvée car elle peut être servie tout au long du repas grâce à sa belle vinosité, à sa puissance maîtrisée, à sa grande complexité aromatique. «Le Figaro Vin, Dez 14»
7
Le champagne Blanc de Noirs est-il tendance ?
... (4,5g/l) pour préserver la vinosité et un vieillissement de cinq ans qui met en valeur les arômes. Bref, tout le savoir-faire de la maison fondée ... «Le Figaro Vin, Dez 14»
8
La vérité sur la qualité actuelle des vins et des millesimes
On a la chance d'accéder ainsi aussi bien au summum de la finesse qu'à celui de la complexité et de la vinosité. Bien que l'on en parle moins ... «AgoraVox, Nov 14»
9
Champagne : La revanche du pinot meunier
Même le Prestige Rosé de saignée, dans lequel le meunier est prépondérant, nous offre un champagne très typé et doté d'une belle vinosité. «Le Figaro Vin, Okt 14»
10
À l'école des cépages: la corvina… et ses amis
Plus de couleur, de vinosité, avec cet étonnant duo qui oppose maturité et amertume (le fameux amaro) en finale. Une autre technique, dite ... «Le Devoir, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinosité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vinosite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z