Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINOSITÀ AUF ITALIENISCH

vi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vinosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vinosity im Wörterbuch ist das Weinwesen: v. von einer Tönung; v. von einem Likör, einem Saft. Vinosität ist auch Vinolenz.

La definizione di vinosità nel dizionario è l'essere vinoso: la v. di una tinta; la v. di un liquore, di un succo. Vinosità è anche vinolenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINOSITÀ

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza
vinomele
vinoso
vinsanto
vintage
vinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von vinosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vinosità vinosità grandi dizionari essere vinoso tinta liquore succo vinolenza significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios vinosities vinosity miglior linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni glosbe gratuitamente sfoglia parole tutte lingue come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti glossario enologico fine perlage sottile molto elegante quel tocco tipica vino rosso appunto conferisce maggiore struttura delicato profumo frutti french vinosité sopra controllare italian german examples nevo feuermal human automatic wiktionary from jump navigation search noun edit invariable parola

Übersetzung von vinosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von vinosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vinosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinosity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinosity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinosity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vinosity
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinosity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinosity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinosity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinosity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinosity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinosity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinosity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinosity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्याचा विशिष्ट दर्जा व स्वाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap gibi olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vinosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinosity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vinosity
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinosity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinosity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KARAKTÄR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinosity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINOSITÀ»

Der Begriff «vinosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il gusto deve giudicare delle vinosità, e l'occhio del colore. Si giudica che il vino è fatto quando nel liquido che si estrae di tempo in tempo dal mezzo del tino, il sapore zuccherino è intieramente mascherato dal sapore vinoso. Diciamo ...
Francesco Agostino Gera, 1845
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando il mos'trr contiene poca Sostanza_zuccherinag il segno di vinosità non è ,pe|'cetlibile che quando quasi tutto lo zucchero sia decomposto. Se al contrario il _mostoycontiene Ùmolta sostanza zucclielina, una maggior Quantità di questa ...
‎1845
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... fosse giunto a perdere interamente il suo sapore di malto,e che avesñ se acquisiato una vinosità acida pungente.; ed ultimamente , per terzo punto. che- ne lasciassero fuori le secce,o fondata per-dishllarla ad un suoco esatrissimamente, ...
‎1773
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Questo viene grandemente messo in~ope~ ra dai” nostri Distillatori, siccome ne' precedenti capitoli additammo, per compartire una vinosità a quelli spiriti ,, il cui fapor naturale di questa spezie avevano essi stessi distrutto prr mezzo dell' ...
‎1764
5
Manuale di vinificazione
Dai fatti finora esposti e facile rilevare che le sostanze che principalmente contribuiscono al merito di un vino possono ridursi a due: 1' alcool che ne co-y stituisce la forza, la salubrità , la durevolezza, e la vinosità ossia il complesso degli eteri ...
Graziano Tubi, 1868
6
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Ora siccome la colorazione non ha luogo che a misura che l'alcool si forma, è evidente che è più tardiva quandoi mosti sono deboli, e più pronta quando sono ricchi. La colorazione, come i segni di vinosità, si manifesta dunque più o meno ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
7
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Stanza zuccherina, una maggior quantità di questa sostanza può esser mascherata dalla grande quantità d'alcool che si è formata; allora la vinosità può esser sensibile finché la fermentazione è ancora in vigore. Si cava il vino in entrambi i ...
B. A. Lenoir, 1833
8
Manuale di conversazione contenente notizie, scoperte, ...
tómtbtitlb DUNIIS'I'ICA 59 essendo il carattere della vinosità, qualunque vino che, nel metterlo entro il tino, mancherà di zucchero, mancherà di vinosità. Si deve dunque mettervi dello zucchero, e specialmente dello zucchero coloniale ...
‎1834
9
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
;Ìa nativa vinosità dell' acquaviteper se .flessa volasene via daquesto spirito, siccome, farà sempremai coll'andar del tempo. Una propria ed adeguata cura nella preparazione di questo acido verrebbe a liberare i distillatori da quella cosr ~rmñ.
‎1775
10
Viticoltura - Enologia - Vini
Torbido, velato Scintillante, rubino, ambrato Appassito, sovraccarico Porporino Spento, sbiadito Vinosità Profumo Vivace Fiacco Nervoso, generoso Piatto, fiacco Potente, pieno Leggero, insapore Inebriante, persistente Impastato Qualità della ...
Peppino Manzi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Montina: bollicine Franciacorta a colori
Composto da Chardonnay che dona eleganza e finezza e da Pinot Nero per struttura e vinosità. Da questo connubio e da attente spremiture come il colore oro ... «Oggi, Apr 15»
2
Vini ad Arte 2015: il Romagna Sangiovese fra menzioni geografiche …
... rubino intenso ma non eccessivamente carico, naso di ciliegia, mirtillo e prugna; convincente al palato per la struttura non pesante, una piacevole vinosità e ... «Esalazioni etiliche, Mär 15»
3
A braccetto...nelle valli del Valpolicella
Ha un colore rosso carico con unghia granata, al naso è avvolgente nella sua vinosità, escono anche sentori di pepe, frutti rossi, e una leggera nota di ... «Esalazioni etiliche, Feb 15»
4
Tutti pazzi per le birre artigianali
Curiosa anche la pratica della "messa in botte" per dare note di legno e una certa vinosità di barrique al prodotto finale. Il procedimento non è nato in Italia, ma ... «La Repubblica, Dez 14»
5
Uno scrigno e la cuvée Rosé Laurent-Perrier
... frutti rossi e con la sua deliziosa freschezza dona sempre a chi la degusta audaci sensazioni, coniugando struttura e morbidezza, vinosità e freschezza. «Viniesapori.net, Dez 14»
6
Con il Trebbiano di Monte Netto Andrea Pirlo fa gol
In bocca è di equilibrati tannini, buon corpo e struttura, corretta persistenza e piacevole vinosità. Prezzo in enoteca: 14,50 Euro. Pratum Coller – Flero (BS) «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
7
Natale: la tradizione a tavola in 20 ricette e il vino giusto da abbinare
In provincia di Trento, area Rovereto, è protagonista il Trentino Marzemino (da uve omonime), con la sua spiccata vinosità ed un profumo che richiama viole e ... «Oggi, Dez 14»
8
Anteprima nazionale per lo Champagne Cuvée William Deutz 2002
... le storiche cantine della Champagne che fin dall'anno della sua fondazione, il 1838, propone Champagne particolari unendo finezza, vinosità e generosità. «NEWSFOOD.com, Nov 14»
9
Appunti di degustazione. Lo Champagne alla sfida del tempo …
Non ci sono maschere di liqueur a velare la beva (come in tutti i “promossi” alla Cave il dosaggio è accortamente tenuto giù) e la vinosità se ne esalta. Da cibo ... «Gambero Rosso, Sep 14»
10
Il Casale delle Rose: un'oasi bio nel cuore della Sicilia
Don Michelangelo 2010 IGT Sicilia, gradazione 14% - qui le tinte granate cominciano a fare capolino, il bouquet è molto diverso, ha perso quella vinosità che ... «Esalazioni etiliche, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vinosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z