Lade App herunter
educalingo
vitrina

Bedeutung von "vitrina" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VITRINA

La palabra vitrina procede del francés vitrine.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VITRINA AUF SPANISCH

vi · tri · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITRINA AUF SPANISCH

Vitrine

Ein Schaufenster ist eine geschlossene und verglaste Möbel, die verwendet werden, um zerbrechliche oder wertvolle Gegenstände anzuzeigen: Porzellan, Schmuck, alte Bücher, Geschirr usw. Das Schaufenster bewahrt Staubgegenstände und hält sie aus der Reichweite der Armen und der Öffentlichkeit. Die Schaufenster sind Möbel des Hauses, aber auch in Geschäften und Museen gefunden, um die dort angezeigten Objekte zu enthalten. Die Schränke für das Haus sind vertikal und werden in Holz von verschiedenen Arten hergestellt. Sie bestehen aus einem oder mehreren Regalen, in denen die Artikel organisch und ästhetisch angeordnet sind. Sie haben eine Haustür, die verriegelt ist und sowohl auf der Vorderseite als auch auf den Seiten verglast sind. Einige haben untere Schränke oder Schubladen, in denen Objekte weniger geeignet für die Belichtung gespeichert sind. Schaufenster in einem Museum In vielen Museen, vor allem in archäologischen und dekorativen Künsten, werden Objekte in geschlossenen Schaufenstern mit großen glasierten Flächen gezeigt, die ihre Sichtbarkeit im Inneren verbessern.

Definition von vitrina im Wörterbuch Spanisch

Die spanische Wörterbuch-Vitrine bedeutet Vitrine, Schrank oder Box mit Türen oder Glasplatten, um Gegenstände, Kunstgegenstände, Naturprodukte oder Handelswaren sicher und ohne Beeinträchtigung sichtbar zu machen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VITRINA

alabastrina · austrina · barbastrina · castrina · catrina · centrina · cetrina · citrina · dextrina · doctrina · dotrina · ficoeritrina · gastrina · latrina · letrina · ligustrina · lustrina · marina · trina · veratrina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VITRINA

vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitral · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VITRINA

aguamarina · alejandrina · aspirina · bailarina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · harina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · orina · peregrina · purina · sobrina · submarina · taurina

Synonyme und Antonyme von vitrina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITRINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitrina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VITRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vitrina · aparador · armario · escaparate · estantería · vasar · mercadolibre · exhibidora · televen · restaurant · usada · mueble · cerrado · acristalado · utiliza · para · exponer · artículos · frágiles · valiosos · porcelana · joyas · libros · antiguos · vajillas · preserva · polvo · caja · puertas · tapas · cristales · tener · expuestos · vista · seguridad · deterioro · arte · productos · naturales · comercio · imperio · colonialismo · vitrina · anticuario · perú · progreso · material · pintoresca · país · sobre · mundo · desierto · historia · natural · muñeca · bajo · signo · virgo · mágica · vendedor · silencioso ·

Übersetzung von vitrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VITRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vitrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vitrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitrina» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橱窗
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vitrina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

showcase
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

витрина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostruário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্লাসকেস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitrine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pameran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitrine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショーケース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇼케이스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertunjukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới thiệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकेस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitrin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vetrina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prezentacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітрина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casetă de prezentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιτρίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertoonvenster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

showcase
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstillingsvindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITRINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitrina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitrina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Mendigos acaptivos*" (Vitrina pintoresca, 731). "Afrailes*" (Vitrina pintoresca, 730). "Esta clase de mendigos... afarfartes* o farsantes" (Vitrina pintoresca, 731). "Durante siglos y siglos estos agotes* han vivido separados de los vascos" (Las  ...
Consuelo García Gallarín, 1991
2
Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano
La vitrina rota Narrativa y crisis en la Venezuela contemporánea Luis Britto García Cristales rotos Hacia 1970 Venezuela parecía, como dijo alguna vez el presidente Rafael Caldera, una vitrina de exhibición de la socialdemocracia para  ...
‎2004
3
Los procesos electorales en los medios de comunicación: guía ...
Vitrina. Metodológica. Origen de la información Análisis de contenido de 444 notas referentes a las elecciones federales en México en 1994 que aparecieron en los noticiarios nocturnos 24 Horas de Televisa y Hechos (anteriormente Desde ...
Miguel Acosta Valverde, Luz Paula Parra Rosales, 1995
4
Museo de Zaragoza: secciones de arqueología y bellas artes
VlTRlNAS Sala 1 Vitrina 1. Paleolítico lnferior. 60 Vitrina 2. Paleolítico Medio y Superior. 60 Vitrina 3. Paleolítico Superior. 62 Vitrina 4. lndustrias varias. 63 Vitrina 5. Del Epipaleolitico al Bronce. 63 Vitrina 6. Neolítico-Eneolítico. 63 Vitrina 7.
Miguel Beltrán Lloris, Belén Díaz de Rábago Cabeza, Museo de Zaragoza, 1988
5
La terra sigillata en Cantabria: fondos del Museo de ...
237. N° ue Unidad de Sicijv 3084 TSSG. Vitrina Ritt. 12. CU. 73. IULIOBRIGA ( MPAC) REGISTRO ALMACÉN Tipo TS. Forma. Yacimiento (Mvseo) 133 AF-23 1- 52 TSI. 19. IULIOBRIGA (MAN) 1957 AF-42 Juliobriga 3598 Caja B 73/58. CL.
Juan Andrés Álvarez Santos, 2005
6
La vitrina
Cristina Grande (Lanaja, 1962) es autora de los libros La novia parapente, Dirección noche, Naturaleza infiel, Agua quieta, Lo breve y Tejidos y novedades.
Cristina Grande, 2011
7
Ancón: elementos culturales de tres épocas hallados en las ...
VITRINAS EN LAS QUE SE EXPONEN LOS MATERIALES DE ANCON Vitrina N* 1. — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 2. — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 3.- — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 4. — Mates pirograbados y simples. Vitrina ...
8
Nueva galería de fantasmas
Guarda una colección de joyas inapreciables que le legaron sus abuelos, y que, distribuida en la vitrina de su gabinete, es el museo palpitante de la tradición familiar. Abanicos, tabaqueras, sellos, relojes, pendientes, miniaturas... Y, entre ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
9
Arte de la Brevedad
VITRINA. Todo está en su sitio. Inmóvil la marquesa que sirve el té a su empelucado galán, de porcelana como ella. Quietos los animalitos de cristal de roca, la oruga que te encantaba, la vaca deforme, los búhos, las tortugas; estáticas las ...
Jorge Dávila Vázquez, 2001
10
Club social Monterrey: novela
Belly dancing Algunos años después, cuando en Nueva York Gaván era vendedor de novias de marino, la vio a través de una vitrina, en un Belly dancing de la 42. Él que caminaba todos los días por esa calle con un maletín negro, una gorra ...
Fabio Martínez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo Oliveira: vitrina da Copa do Brasil e o projeto do Juventude
Por mais vitrina que as quartas de final da Copa do Brasil ofereçam aos guris formados na base do Alfredo Jaconi, é para o Fortaleza que estão voltadas as ... «Zero Hora, Sep 16»
2
Patricia Fuenmayor se suma al equipo de Vitrina en Televen
Patricia Fuenmayor se suma al equipo de Vitrina en Televen ... ha alcanzado ya fama en Youtube y que ahora estará presente en la revista matutina Vitrina. «El Nacional.com, Sep 16»
3
La paz en vitrina: dos ventajas
Que esta vitrina se vuelve un regalo para el No. Y que será un show y un circo en el que habrá safari y carpas “donde existirán todas las condiciones de la vida ... «ElEspectador.com, Sep 16»
4
''Vitrina'' exhibirá a su nuevo talento
Después de superar el casting al que asistieron más de 600 personas y diversas pruebas durante las semanas del concurso ''Talento Vitrina'', Andreína ... «Rumberos.net, Sep 16»
5
La Mostra de Venecia, una vitrina hacia el Oscar
La Mostra de Venecia, que este año seleccionó seis filmes americanos, cumplió con su objetivo de convertir el certamen en la vitrina para ganar el Oscar, ... «Informador.com.mx, Sep 16»
6
7 tips para tener una vitrina vendedora y atractiva
La presentación de los productos en la vitrina es muy importante para las ventas de un negocio y actualmente es esencial invertir en una decoración que sea ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
7
Una vitrina para el cine emergente
El Festival, que se realiza con auspicio de la empresa privada y el apoyo del Ministerio de Cultura, busca convertirse en vitrina para el cine contemporáneo ... «El Comercio, Sep 16»
8
Pereira y Risaralda tendran su vitrina turistica en el 2017
El 'banderazo' para que Risaralda comience a preparar su participación, como el departamento invitado en la XXXVI Vitrina Turística de Anato, lo dio ayer en ... «ElTiempo.com, Aug 16»
9
Tradiciones en la vitrina Olímpica
Bailes, velos, falda de paja. Cuando más y más atletas comparten tradiciones culturales y religiosas en la vitrina Olímpica, quien gana es el público, que tiene la ... «Rio 2016, Aug 16»
10
A NED, vitrina legal da CIA
Desde há 30 anos, a National Endowment for Democracy (NED) sub-contrata a parte legal das operações ilegais da CIA. Sem levantar suspeitas, ela colocou ... «Pravda.Ru, Aug 16»

BILDER ÜBER «VITRINA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vitrina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE