Bedeutung von "voyerista" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VOYERISTA AUF SPANISCH

vo · ye · ris · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOYERISTA

Voyerista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON VOYERISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von voyerista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von voyerista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voyerista» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偷窥
• Spanisch: voyerista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I´m a tourist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بصاصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вуайерист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঈক্ষণকামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盗撮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뱃사공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செக்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: röntgenci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podglądacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вуайеріст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηδονοβλεψίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: voyeur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voyeur

10 BÜCHER, DIE MIT «VOYERISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voyerista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voyerista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La cultura como texto: lectura, semiótica y educación

El voyerista posee desde lejos. El voyerista no necesita de la "penetración". Le basta con saberse poseedor: dominador. Al voyerista no le preocupa la satisfacción -en cuanto acto terminado-, sino más bien le complace el inacabamiento.

Fernando Vásquez Rodríguez, 2002

El ojo absoluto

Tal vez haya que producir un nuevo apólogo de la mirada que sustituya al del voyerista de Sartre. Éste contaba la historia del voyerista que pega el ojo al agujero de la cerradura y al que una mirada sorprende en esta actitud: mirada de otro ...

Gérard Wajcman, 2011

Diccionario de dudas

Como sustantivo «común en cuanto al género» significa 'mirón indecoroso': el/la voyerista; como adjetivo que no varía con el género, significa 'de mirones indecorosos' y 'que mira indecorosamente': Vivimos en comunidades voyeristas con ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Itaca

El. voyerista. pasmado. Ahora Isabela Rosellini se desnuda, puedo ver desde las celosías como cae el terciopelo azul, le puedo ver el vientre, la comba de las caderas, las tetas erguidas, como si las rozaran mis iris, el mechón negro entre ...

Tomás Harris, 2001

Poemas vivos. El hombre adivinado poemas tuyos

Linda Morales Caballero. VOYERISTA Necesito ir a buscar mis personajes, mojarme con su saliva, sentir el calor de sus sudores, hablar en su gangoso acento. Necesito quienes me seduzcan cavernarios y telúricos.

Linda Morales Caballero

Insaciables

AURELIO,. EL. VOYERISTA. —¡Deja de llorar, maricón! El comandante a cargo daba instrucciones en voz baja y exigía al interrogador nuevos elementos de persuasión, otros enfoques en sus preguntas para quebrar de una vez por todas su ...

ECHEVERRIA, LUTZ, 2012

Club social Monterrey: novela

El voyerista Ella pensaba que yo no la veía, pero pensaba mal. Por eso nunca me llevaba al Monterrey donde trabajaba. Jenny era buena conmigo, pero pensaba mal. Mister Robert fue quien le propuso que trabajara con ellos. Un día, mister ...

Fabio Martínez, 2003

Los años de silencio: conversaciones con narradores chilenos ...

Pero no lo fue porque yo tenía muy silenciada la parte infancia, padre y todo eso. Estaba muy escondida esa parte de la infancia. Salió Óxido de Carmen primero por una actitud voyerista que me reconozco. Creo que ser un poco voyerista es ...

Michael J. Lazzara, Poli Délano, 2002

Santiago de diciembre a diciembre

... un prismático para ver de cerca cómo fornicaba con sus clientes. Ya lo ves, salvado de la homosexualidad, me convertí en «voyerista» (me río recordando que me preguntaste si lo de voyerista tenía que ver con las boyas de los puertos.

Isidora Aguirre, 2001

Glosario panhispánico del amor y del sexo

Voyerismo: «Actitud propia del voyerista». Término que sustituye al galicismo voyeurismo, utilizado en sentido figurado con el mismo significado. Derivado de galicismo voyeur, adaptado al grafismo español como voyerista «persona que ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOYERISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voyerista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Retiran máscara de Halloween que asustó a clientes en Canadá

La temible máscara representa a un voyerista y se puede colgar en una ventana para simular que hay un mirón en el exterior. Pero el voyerismo es penado en ... «Noticias Entravision, Okt 16»

El voyerista

'La política es así'. Decía un periodista que de esa manera concluía una rápida explicación a cosas inexplicables. Pero en efecto, en ocasiones es necesario ... «todotexcoco.com, Aug 16»

El voyerista de Talese

El voyerista Gerald Foos, casado dos veces y padre de dos hijos, decidió comprar a finales de los años sesenta un hotel en la zona suburbana de Denver, ... «Semana.com, Jul 16»

Mambo abre una exposición para afinar la mirada voyeristas

Muriel Angulo, David Lozano, José Alejandro Restrepo y Gustavo Villa, son lo artistas que a partir del 19 de julio expondrán sus obras 'Todos somos voyeristas' ... «HSB Noticias, Jul 16»

[VIDEO] En Barranquilla tuitero morboso cerró su cuenta, pero ...

... respetaba a nadie, ejecutivas, comerciantes, estudiantes, vendedoras y hasta una periodista de farándula de un medio local, fue víctima de este ´voyerista´. «HSB Noticias, Jul 16»

Polémica en Barranquilla por presunto twitero voyerista en centro ...

En Barranquilla se ha generado una polémica en redes sociales donde un presunto twittero voyerista realiza fotos y vídeos a mujeres en minifalda con una ... «RCN Radio, Jul 16»

Tuitero morboso graba a mujeres en falda… ¡y sube los videos a ...

No conforme con grabarles sus partes íntimas, el voyerista “publica sus rostros y hace comentarios obscenos”. Además, marca las imágenes para darles un ... «Pulzo, Jul 16»

Rey Pila se pone voyerista en el nuevo video

Un ejercicio de voyerismo es la trama del nuevo video de Rey Pila, la banda que comanda Diego Solórzano y que se encuentra estrenando material de estudio ... «Garuyo, Jun 16»

Mujer enfrentó y grabó a voyerista que la acosó

Mujer enfrentó y grabó a voyerista que la acosó. La mujer encontró a quien la había acosado hace dos años, y lo grabó cuando lo enfrentó cara a cara. «Chilevision, Mai 16»

Opera en Oaxaca red de voyeristas a través de Twitter

El término voyerista proviene de la palabra francesa voyeur que significa “el que ve” una traducción podría ser el de Mirón, con la connotación peyorativa del ... «El Tuxtepecano.com, Apr 16»