Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vozarrona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOZARRONA AUF SPANISCH

vo · za · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOZARRONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vozarrona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOZARRONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vozarrona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vozarrona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von voracrona im Wörterbuch ist Stimme. En el diccionario castellano vozarrona significa vozarrón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vozarrona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOZARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
zurrona
zu·rro·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOZARRONA

voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli
voyerismo
voyerista
voyeur
voyeurismo
voz
vozarrón
voznar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOZARRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Synonyme und Antonyme von vozarrona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOZARRONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vozarrona vozarrón nosotros caserta oigo gritos página romain rola dirige lechuza desconozco hombre chela realmente esta chica desagradable hace todo posible para ofender gente sucia nbsp fisonomía natural política procuradores parecia convertir herejes segun boceaba ponia severo caridolorido bajando ojos suelo cuanto apretaba llegaba oirse prado misionero apostólico dió sentido mujer más valiente cantaban mientras marchaban

Übersetzung von vozarrona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOZARRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von vozarrona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vozarrona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vozarrona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vozarrona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vozarrona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will voyeur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vozarrona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vozarrona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vozarrona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vozarrona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vozarrona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vozarrona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vozarrona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vozarrona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vozarrona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vozarrona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vozarrona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vozarrona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vozarrona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vozarrona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vozarrona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vozarrona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vozarrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vozarrona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vozarrona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vozarrona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vozarrona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vozarrona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vozarrona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vozarrona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOZARRONA»

Der Begriff «vozarrona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vozarrona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vozarrona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vozarrona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOZARRONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vozarrona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vozarrona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vozarrona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOZARRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vozarrona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vozarrona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nosotros, los Caserta
... y oigo que lee, a gritos, una página de Romain Rola. Se dirige a una lechuza. Desconozco en esa vozarrona de hombre la voz de Chela. Realmente, esta chica es desagradable; hace todo lo posible para ofender a la gente, es sucia y mal ...
Aurora Venturini,, 2012
2
Fisonomía natural y política de los procuradores en las ...
Parecia que iba á convertir herejes segun lo que boceaba : y se ponia tan severo caridolorido ! y bajando los ojos al suelo cuanto mas apretaba , llegaba á oirse en el prado su vozarrona de misionero apostólico. Se dió muy sentido de que ...
3
La mujer más valiente
cantaban mientras marchaban alrededor del salón. Soraya cerró los ojos.Trató también de cerrar los oídos, pero por encima de aquel griterío ensordecedor oyó la vozarrona de Robin el curtidor. —¡Sarah Aldin! ¡Tha sinn a'gabhail ri! Roger.
Lynna Banning, 2009
4
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Dixo- lo con gran continente y vozarrona , pero el muchacho no quiso responder. Viendo esto) volvió á continuar su paseo , y á repetir las mismas palabras ; pero tampoco hubo forma de que respondiese el muchacho. Volvió á decirlo tercera ...
Juan José López de Sedano, 1785
5
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
Para ser "nevero" necesario era, antes de nada, poseer una vozarrona como la del troyano Estentor, capaz de ser escuchada a una cuadra de distancia cuando menos. — Canutooo neeevaaadooo. También por plazuelas, callejones o calles  ...
Ciro B. Ceballos, 2006
6
Las Carcajadas: coleccion selecta y festiva de cuentos y ...
Una vozarrona corta las palabras de las dos actrices , esclamando : — A las tablas: va á comenzar el acto segundo. — Adios , dijo Gertrudis , voy á desnudarme. Adios Cárlos. — Adios , señorita. La dama graciosa sale en aquel instante , y ...
Charles Paul de Kock, 1845
7
Abrázame fuerte
Cantaba mi madre a voz en grito el cumpleaños feliz, por ser una niña excelente, la canción de cumpleaños feliz en catalán y en inglés que hace que retumbe la habitación por su vozarrona que hasta debieron escucharla varios pisos arriba ...
Aramburu Zubiría, Consuelo, 2009
8
Nueva antología de Luis Tejada
... lemne, pausado, ceremonioso, que hará temblar las columnas del Capitolio con una vozarrona de trueno.
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... no es de tantum ergo, Sabe decir , pues yo ad puijntum pergo. Y si acierta á tener su vozarrona., Gestos de mico , ó mona, Y usa de pinturillas 368.
José Francisco de Isla, 1813
10
JULIO BURELL, ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS DE LA EDAD DE PLATA ...
Los catedráticos protestan, y don Julio Burell tronante, con su vozarrona estentórea, les dice: “—No son ustedes dignos de desatar el cordón de su zapato". Ordena y manda. Y la condesa es catedrática. Claro que casi todo son problemas ...
Galeote LÓpez, M.

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOZARRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vozarrona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selena Gomez, una crack imitando a otras famosas: ¡y no es la única!
Ariana tiene una vozarrona que no es ni normal, pero lo que hace imitando a Shakira es tremendo. Mirad lo que hizo con Celine Dion, otra que tal baila. «Poprosa, Jun 15»
2
¿Quién salva el poder presidencial?, por Juan Paredes Castro
No necesitamos de la autoridad política presidencial vozarrona, cargada de adjetivos, como los dirigidos contra Óscar López Meneses y Martín Belaunde ... «El Comercio, Mai 15»
3
A mi maestro con cariño. (Al emérito Rafael Zamora Méndez)
Una emoción indescriptible al escuchar después de unos cuantas décadas, esa voz vozarrona, inmediatamente los recuerdos de las aulas de clases vinieron a ... «Gomera Actualidad, Mär 15»
4
Leyendas del Rock 2014
Tanto el vozarrón de su cantante como esas gaitas tan adictivas e intensas ... Alissa White-Gluz, que aporta al grupo la vozarrona que ya demostró en The ... «Rock Zone, Aug 14»
5
Los Cojolites se presentarán en el Teatro de la Ciudad
... Benito Cortés Padua (jarana tercera, voz) , Joel Cruz Castellanos (guitarra vozarrona, voz) , Esteban Gonzalo Vega Hernández (jarana segunda, voz) , (Dario ... «El Universal Veracruz, Aug 13»
6
Sigue en directo la ceremonia de los Oscars 2013 con Fantasymundo
Vuelve Jack Nicholson, que nos presenta con su vozarrona las nueve películas seleccionadas y Michelle Obama lo canta. 5:53. ¿Lo de Michelle Obama es un ... «FantasyMundo, Feb 13»
7
Los Cojolites, a la orilla del Grammy
... Nora Lara Gómez (zapateado), Benito Cortés Padua (jarana tercera, voz), Joel Cruz Castellanos (guitarra vozarrona, voz), Esteban Gonzalo Vega Hernández ... «El Universal Veracruz, Feb 13»

BILDER ÜBER «VOZARRONA»

vozarrona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vozarrona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vozarrona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z