Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zahína" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAHÍNA

La palabra zahína procede del árabe hispánico saẖína, la cual a su vez procede del árabe clásico saẖīnah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAHÍNA AUF SPANISCH

za ·  · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAHÍNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zahína ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAHÍNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zahína» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zahína

Sorghum bicolor

Sorghum bicolor

Sorghum ist ein Kraut, das zur Familie der Gräser gehört, deren Samen verwendet werden, um Mehl und Futter zu machen. Es ist ein wichtiges Nahrungsmittelgetreide in Afrika, Mittelamerika und Südasien und ist die fünftgrößte Getreideernte der Welt in der Produktion. Der größte Produzent ist die USA. Sorghum ist bekannt durch mehrere Namen: große Hirse und Guinea Mais in Westafrika, Kafir im südlichen Afrika, hart im Sudan, mtama in Ostafrika, iowar in Indien und kaoliang in China. Die Gattung Sorghum zeichnet sich aus durch paarweise geborene Ährchen aus. Sorghum wird als jährliche Pflanze behandelt, obwohl es mehrjähriges Kraut ist und in den Tropen mehrmals im Jahr geerntet werden kann. Es hat seinen Ursprung in Ostafrika und zuerst von den wilden Sorten in Äthiopien vor 5000 Jahren abgetrennt. Es passt sich gut an das Wachstum in warmen trockenen oder halbtrockenen Gebieten an. Die vielen Unterarten sind in vier Gruppen aufgeteilt - Sorghum, Sorghum, Sorghum und Sorghum. El sorgo o zahína es una hierba perteneciente a la familia de las gramíneas, cuyas semillas se utilizan para hacer harina y como forraje. Es un cultivo alimenticio importante en África, América Central, y Asia Meridional y es la quinta cosecha de cereal en el mundo, en cuanto a su producción. El productor más grande es Estados Unidos. El sorgo se conoce con varios nombres: mijo grande y maíz de Guinea en África occidental, kafir en África austral, duro en el Sudán, mtama en África oriental, iowar en la India y kaoliang en China. El género Sorghum se caracteriza por presentar espiguillas que nacen de a pares. El sorgo se trata como planta anual, aunque es hierba perenne y en los trópicos puede cosecharse varias veces al año. Tiene su origen en África del este y primero divergió de las variedades salvajes en Etiopía hace 5000 años. Se adapta bien al crecimiento en áreas áridas o semiáridas cálidas. Las muchas subespecies se dividen en cuatro grupos - sorgos del grano, sorgos forrajeros, sorgos dulces, y sorgo de escobas.

Definition von zahína im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sorghum im Wörterbuch ist Sorghum. Eine andere Bedeutung von Sorghum im Wörterbuch ist auch Brei oder Mehl Puddings, die nicht verdicken dürfen. La definición de zahína en el diccionario castellano es sorgo. Otro significado de zahína en el diccionario es también gachas o puches de harina que no se dejan espesar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zahína» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAHÍNA


ahína
·na
aína
í·na
alantoína
a·lan·to·í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cafeína
ca·fe·í·na
caseína
ca·se·í·na
cocaína
co·ca·í·na
codeína
co·de·í·na
glicoproteína
gli·co·pro·te·í·na
granaína
gra·na·í·na
heroína
he·ro·í·na
lipoproteína
li·po·pro·te·í·na
mohína
mo··na
oleína
o·le·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
proteína
pro·te·í·na
sahína
sa··na
teína
te·í·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAHÍNA

zahareño
zaharrón
zahén
zahena
zaheridor
zaheridora
zaherimiento
zaherío
zaherir
zahinar
zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrda
zahúrna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAHÍNA

acroleína
aloína
americana
ana
argentina
ceroleína
copaína
ditaína
escleroproteína
esparteína
estovaína
fibroína
narceína
novocaína
nucleoproteína
osteína
página
tomaína
traína
zeína

Synonyme und Antonyme von zahína auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAHÍNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zahína sorgo hierba perteneciente familia gramíneas cuyas semillas utilizan para hacer harina como forraje cultivo alimenticio importante áfrica américa central asia meridional quinta cosecha cereal otro también gachas puches dejan espesar saber andalus textos estudios consultamos vemos término adaza envía quot semilla explicándose bajo esta última características propias gramínea cuya denominación científica nbsp magia cultura tras muros ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب gáwars hindï panizo glurah dice sayyínah letra dál güwars general silvestre dulzn barrï llama griego kangarüs trigo negros qamh nefasto trece cuentos tienen tres hijos rolando mayor estudiante segundo medicina

Übersetzung von zahína auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAHÍNA

Erfahre, wie die Übersetzung von zahína auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zahína auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zahína» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zahína
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nauseous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorgho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekoi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorgum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソルガム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사탕 수수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorghum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bo bo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्वारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süpürge darısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saggina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σόργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorghum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

durra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorghum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zahína

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAHÍNA»

Der Begriff «zahína» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zahína» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zahína
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zahína».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAHÍNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zahína» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zahína» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zahína auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAHÍNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zahína in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zahína im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Si consultamos el diccionario de la Real Academia, vemos que el término adaza envía al de "zahína", planta y semilla, explicándose bajo esta última voz las características propias de esta gramínea4, cuya denominación científica es ...
Pedro Cano Avila, 1999
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1371. gáwars hindï: es el panizo [glurah], y se dice que es la zahína [sayyínah]4, en letra dál. 1372. güwars en general2: es el “panizo silvestre” [dulzn barrï], que se llama gáwars, en griego kangarüs, que es el “trigo de los negros” [qamh ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
De lo nefasto, trece cuentos
Tienen tres hijos: Rolando', el mayor, estudiante de segundo año de Medicina; Aurora estudia el primer año de Ingeniería Electrónica y, por último, Zahína, de doce años, estudiante de primer año de secundaria. Entre los primeros y Zahína  ...
David Camps, 2010
4
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
En cambio, comen arroz y zahína hervido en agua; no les falta leche, manteca y aceite que toman con frecuencia crudo. En esta India, no hay caballos, ni mulas, ni camellos, ni elefantes; sólo con bueyes tienen que cubrir sus necesidades de  ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996
5
Aproximación a la Tauromaquia
... mientras un sombrero rueda armoniosamente desde un ole quejado. Después relía la reliquia que le sirvió de pincel y de rondador milagro en su pasturaje de ensueño, para clavar con la espada una cruz, una firma en la zahína umbría del  ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
6
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
... ir') hiendo ('verbo hendir') verro ('verbo errar') hierro ('metal') zaina ('persona taimada') zahína ('planta') ...
Fundeu Fundeu, 2012
7
La Economía en la España moderna
vega de Calasparra se impuso después de prohibirlo –por insalubre– en la vega de Molina, en 1720. Gracias a los rie gos, se difundió el cultivo del maíz a expensas del mijo, la zahína y el panizo. A partir de 1720, aumentaron los plantíos de ...
‎2006
8
Léxico disponible en Cantabria:
Recibe también otros nombres como pico, zorro o zahína o pico, zorro, taina o cruz, bollo o panario o churro, media manga, manga entera, burro o chorromorro. 419 Juego de persecución. 421 Referido a la práctica sexual, tiene marca de ...
FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Nombre por el que también se conoce al sorgo, zahína, melca, o maicillo. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Cereales o Sorgo. Maizena®: Aunque sea una marca comercial, la incluimos por su importancia en la cocina.
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Tauromaquias vividas
... nerviosas...acabada la corrida los toreros se marcharon sin pena y sin gloria. Las peñas, bailando al estruendo de sus charangas. Y la sudamericana en medio, brazos en alto, pies descalzos, la culera negra zahína, el polo rojo tinto, las ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAHÍNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zahína im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piden reforestar seis lugares en Los Santos para preservar hábitat ...
... para efectos de reforestación son: La Miel, el río Oria, El Valle de Tonosí, Flores, La Zahína en Pedasí y las zonas boscosas fragmentadas de Macaracas. «La Prensa, Jul 16»
2
Los secretos en el genoma de la piña
Los nuevos hallazgos abren también una nueva ventana hacia la complicada historia evolutiva de hierbas como el sorgo (o zahína) y el arroz, que comparten ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nov 15»
3
Zurbarán o cuando el hábito sí hacía al monje
Y se le antoja a una aquella oscuridad como la zahína crueldad de sus captores, derrotada al fin y en repliegue entre los pujantes recodos de la virtud. «El Confidencial Digital, Jun 15»
4
Pantoja, presa y mártir
Lustrosa como pocas, guapetona como es ella, morena zahína de piel y de pelazo como solo consigue ennegrecer el sol del patio de la cárcel y una mano ... «EL PAÍS, Jun 15»
5
La banda narco vip, a juicio oral
13 MAY 2014 | 19:09 Para el juez federal Norberto Oyarbide, Rodolfo Bomparola, hermano de la famosa diseñadora; la modelo Zahína Rojas y otras nueve ... «La Razón, Mai 14»
6
Inédita confesión; hombre recién separado encontró cariño; y ...
Empezaron con chats con camarita, y ahora están juntos Gastón Pauls y Zahína Rojas. ¡Bomba!". La primera bomba es el audio exclusivo. "Audio exclusivo en ... «Rating Cero, Apr 14»
7
Emilia Attias admitió su relación con Zahína Rojas: "La conozco ...
Luego que Zahina Rojas, procesada en una causa penal por narcotráfico, se refiriera a la amistad que mantiene con Emilia Attias y su pareja, Naim "Turco" ... «Diario Veloz, Apr 14»
8
El bajón de Gastón Pauls
Separado de Agustina Cherri, el actor no pasa por su mejor momento y hasta se lo llega a vincular sentimentalmente con la polémica Zahína Rojas. Muchos ... «Rating Cero, Apr 14»
9
Zahína Rojas incendió a Gastón Pauls: "Me pedía drogarnos juntos ...
Zahina Rojas, la modelo dominicana acusada de formar parte de una banda narco ... ¡Y ahora todos se limpian las manos", dijo Zahína a la revista Paparazzi. «TN.com.ar, Mär 14»
10
Zahína Rojas, sobre Gastón Pauls: "Siempre trató de seducirme"
Justo cuando la noticia de que Gastón Pauls y Agustina Cherri están separados dejó de ser sólo un rumor, la modelo dominicana Zahína Rojas hizo una ... «lanacion.com, Feb 14»

BILDER ÜBER «ZAHÍNA»

zahína

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zahína [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zahina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z