Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aína" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AÍNA

La palabra aína procede del latín vulgar agīna, derivado de agĕre 'hacer'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AÍNA AUF SPANISCH

a · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÍNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aína ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AÍNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aína» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aína im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aina im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eng. Eine andere Bedeutung von Aina im Wörterbuch ist bald. Aina ist auch leicht. La primera definición de aína en el diccionario de la real academia de la lengua española es por poco. Otro significado de aína en el diccionario es pronto. Aína es también fácilmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aína» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÍNA


acroleína
a·cro·le·í·na
alantoína
a·lan·to·í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
aloína
a·lo·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cafeína
ca·fe·í·na
caseína
ca·se·í·na
cocaína
co·ca·í·na
codeína
co·de·í·na
glicoproteína
gli·co·pro·te·í·na
granaína
gra·na·í·na
heroína
he·ro·í·na
lipoproteína
li·po·pro·te·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
oleína
o·le·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
proteína
pro·te·í·na
teína
te·í·na
zahína
za··na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÍNA

ahuyentadora
ahuyentar
aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
aínas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÍNA

ahína
americana
ana
argentina
ceroleína
copaína
ditaína
escleroproteína
esparteína
estovaína
fibroína
mohína
narceína
nucleoproteína
osteína
página
sahína
tomaína
traína
zeína

Synonyme und Antonyme von aína auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÍNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aína» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aína

MIT «AÍNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aína fácilmente presto pronto rápido primera lengua española poco otro aína también más allá fábula baladas cuerdas propuestes etimolóxiques punta puga aguiyón aguyu tendría aplicaciones meta fóriques nome dellos pexes asina como pergrán diversidá semántica dgla bard axina mánt ensiguida llueu léxico hispanoamericano siglo cuba oviendo venir para tiempo acá histmx xviii smta suplico brevedad despacho

Übersetzung von aína auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÍNA

Erfahre, wie die Übersetzung von aína auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aína auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aína» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艾娜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aína
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Айна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아이나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आईना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

AINA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

AINA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Айна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aína

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÍNA»

Der Begriff «aína» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aína» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aína
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aína».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AÍNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aína» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aína» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aína auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÍNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aína in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aína im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
'punta, puga' (old), 'aguiyón' (cfr. aguyu), tendría aplicaciones meta- fóriques al nome de dellos pexes asina como una pergrán diversidá semántica (dgla). aína <ina [Llg. y Bard]. axina [Tox. /Eo. Mánt./]> Ensiguida [LC*]. Pronto, llueu [Cl. Cg.
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AÍNA — (Cuba 21) no oviendo de venir más de una nao para el tiempo acá tan aína (HistMx, XVIII, 267) / (SMta 28) suplico... que la brevedad y despacho de esa carabela sea lo más aína que ser pueda (Docs Col, I, 322) / (Mx 32) les pidió  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Onde, porque es flaco el consejo de las mujeres, es más apresurado y do aciertan las mujeres más aína hallan salida que los homnes, según que dice el Filósofo en el libro de las Animalias11, do dice que las animalias más flacas y más ...
Robert Archer, 2001
4
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
Mas aína. Es ya anticuado el uso que hacian los antiguos de este adverbio , en esta forma : «É antiguamente mostraban á los reyes á tirar de arco é de ballesta, é de subir aína encaballo, é saber andar.» (El rey 1). Alonso, en las Partidas, ley  ...
Gregorio Garcés, 1852
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat. 7. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés, 1791
6
El proprio y vario uso de sus partículas
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y .mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem.trat.y. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína ( respondió Don Quixote ) un «quartal de pan, ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
"Asimismo como (el amor »>de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el v que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace , y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garces, 1791
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana ...
“Asimismo como (el amorr a' de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el » que mas guerra le hace, y mas aína le echa de »casa.” Gran. en el Mem. trar. 7. cap. 4. “Tomára »yo ahora mas aína respondió Don Quixote) un »quartal de pan  ...
Gregorio Garces, 1791
10
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Dreup sólo mantiene aína en las lecturas aína tt]v A.úpav (C) o xaína (vel xaínnv) tt]v Xxspav del resto de la tradición, incluidos MZ. Acaso más cercano al original sea corregir en aína xa A,rjpucá, "esos versos" (se acaban de citar unos de ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÍNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aína im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aína Petterson Díaz, una proeza extraordinaria
Atravesaron caminos polvosos y un grupito, entre quienes estaba Aína, perdiéronse momentáneamente en una cañada, llegando poco más tarde a una ... «Diario El Mundo de Orizaba, Mär 16»
2
Aína y sus ponis emocionan a Santi
El padre de Santi Serra le inculcó su amor a los caballos y por eso el miembro del jurado se ha emocionado tras la actuación de Aína y junto a sus ponis. «TeleCinco.es, Jul 15»
3
Aína Martín gana el IV Concurso Internacional de Música Antigua de …
Nacida en Cataluña, Aina Martín realizó los estudios superiores de música en la especialidad de canto y guitarra en la Escuela Superior de Música de Cataluña ... «El Comercio Digital, Jul 15»
4
Adrian y Aina, dos personas raramente unicas
Aína es una niña de 6 años, alegre y luchadora afectada con un síndrome llamado CDG (Desórdenes Congénitos de la Glicosilación). Vive con sus padres y su ... «Heraldo.es, Feb 15»

BILDER ÜBER «AÍNA»

aína

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aína [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z