Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tomaína" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOMAÍNA

La palabra tomaína procede del griego πτῶμα, detrito, cadáver.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOMAÍNA AUF SPANISCH

to · ma · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMAÍNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tomaína ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMAÍNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomaína» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tomain

Tomaína

Die Ptomaine oder Ptomaine sind eine Art von stickstoffhaltigen organischen Verbindungen, die durch die Einwirkung von Bakterien, die für Fäulnis der stickstoffhaltiger Substanz gebildet. Die Ptomaine sind ähnlich in ihrer chemischen, physikalischen und physiologischen Eigenschaften Alkaloide, die stickstoffhaltige Pflanzen Basen sind, zu leucomaínas, die normalerweise im Körper von Tieren produziert und bestimmte Toxine, die Produkte von Tieren und Bakterien sezerniert werden. Die meisten sind Amine mit der NH2-Rest enthält; einige, wie putresceína, NH24NH2 und Cadaverin, NH25NH2 gemeinsam in Verrottung Fleisch und Diamine werden in der Zersetzung der entsprechenden Aminosäuren gebildet. Einige Ptomaine sind giftig, aber die meisten sind harmlos. Der Begriff tomaína wurde früher auf alle Stickstoffgiften angewendet, einschließlich Alkaloide und Toxine. Der Begriff Vergiftung tomaína fälschlicherweise verwendet, um eine Krankheit zu verstehen, die durch bakterielle Toxine verursacht wird. Las tomaínas o ptomaínas son un tipo de compuestos orgánicos nitrogenados formados por la acción de las bacterias responsables de la putrefacción sobre la materia nitrogenada. Las tomaínas son similares en sus propiedades químicas, físicas y fisiológicas a los alcaloides, que son bases vegetales nitrogenadas, a las leucomaínas, producidas normalmente en el cuerpo de los animales, y a ciertas toxinas, que son productos de secreción de animales y bacterias. La mayoría son aminas y contienen el radical NH2; algunas, como la putresceína, NH24NH2, y la cadaverina, NH25NH2, comunes en la carne podrida, son diaminas y se forman en la descomposición de los aminoácidos correspondientes. Algunas tomaínas son venenosas, aunque la mayoría son inofensivas. El término tomaína se aplicaba antiguamente a todos los venenos nitrogenados, incluyendo alcaloides y toxinas. El término envenenamiento por tomaína se usa erróneamente para indicar una enfermedad que es producida por toxinas bacterianas.

Definition von tomaína im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tomaína im Wörterbuch ist Substanz in Leichen in Fäulnis aufgrund des bakteriellen Abbaus von Proteinen. En el diccionario castellano tomaína significa sustancia originada en los cadáveres en putrefacción por la degradación bacteriana de las proteínas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomaína» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOMAÍNA


aína
í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cocaína
co·ca·í·na
copaína
co·pa·í·na
ditaína
di·ta·í·na
estovaína
es·to·va·í·na
granaína
gra·na·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
traína
tra·í·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMAÍNA

toma
tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOMAÍNA

acroleína
alantoína
aloína
cafeína
caseína
codeína
esparteína
fibroína
glicoproteína
heroína
lipoproteína
mohína
narceína
nucleoproteína
oleína
proteína
sahína
teína
zahína
zeína

Synonyme und Antonyme von tomaína auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOMAÍNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tomaína tomaínas ptomaínas tipo compuestos orgánicos nitrogenados formados acción bacterias responsables putrefacción sobre materia nitrogenada similares propiedades químicas físicas fisiológicas alcaloides bases vegetales sustancia originada cadáveres degradación bacteriana proteínas década narrativa nicaragüense otros ensayos aquí darbishire levanta tono bastante fuerte diciendo doctor atanasio salmerón médico pacotilla acusa saber distinguir entre alcaloide magras entendederas nbsp así empezó todo mejor sufren podría otro paso escalera jacob tengan subir curas llegar cielo poco mortificación vamos vaya pensamiento más portnoy arriesgarse coger polio piscina gangrena baño pies comer perritos calientes elefantiasis jabón toallas probabilidades echar casquete estamos cocina donde tempestuosos primer olor había sólo respiraba esencia cementerio amplificada huella reciente estrago mezcla humedad vómito gusanos muchacho ayudaba sepulturero labor maldita legado

Übersetzung von tomaína auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMAÍNA

Erfahre, wie die Übersetzung von tomaína auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tomaína auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomaína» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tomaína
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tomaína
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tomain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tomaína
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tomaína
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tomaína
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomaína
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tomaína
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomaína
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tomaína
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tomaína
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tomaína
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tomaína
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomaína
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tomaína
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tomaína
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tomaína
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tomaína
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tomaína
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tomaína
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tomaína
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomaína
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tomaína
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tomaína
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomaína
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomaína
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomaína

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMAÍNA»

Der Begriff «tomaína» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tomaína» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomaína
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomaína».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomaína auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMAÍNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomaína in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomaína im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una década en la narrativa nicaragüense, y otros ensayos
Aquí la voz del Dr. Darbishire se levanta en un tono bastante fuerte diciendo: El Doctor Atanasio Salmerón, «médico de pacotilla», me acusa de no saber distinguir entre un alcaloide y una tomaína. Y aunque «sus magras entendederas» le ...
Isolda Rodríguez Rosales, 1999
2
Así empezó todo
A lo mejor sufren envenenamiento de tomaína. Podría ser otro paso en la escalera de Jacob o en la que tengan que subir los curas para llegar al cielo, un poco de mortificación de la carne, vamos. —Vaya, es un pensamiento de lo más  ...
Mary Nickson, 2010
3
El mal de Portnoy
Con tal de arriesgarse a coger la polio en la piscina, una gangrena en el baño de pies, tomaína por comer perritos calientes y elefantiasis del jabón y las toallas , hay ciertas probabilidades de echar un casquete. Estamos en la cocina, donde  ...
Philip Roth, 2013
4
Los tempestuosos
El primer olor se había ido y sólo se respiraba la esencia real del cementerio, amplificada por la huella reciente del estrago: una mezcla de humedad, vómito, tomaína y gusanos. Un muchacho ayudaba al sepulturero en la labor maldita de  ...
Ruben Orozco
5
El legado de Humboldt
Me volvió a la boca el sabor podrido de la ensalada de atún, y una sensación de tomaína vegetal, un calambre, un violento dolor en el costado. Aquel día, los actores estaban probándose los trajes y pasaban frente a la puerta con sus ...
Saul Bellow, 2011
6
Jugando con fuego
—Y estaba buena, por mucho que Brad no haya dejado de decir que se le iba a indigestar y de hablar de la tomaína. —Has preparado una pizza —repitió ella, rozándole con los labios las mejillas, las sienes, la boca, el cuello—. Y me has ...
Nora Roberts, 2012
7
Narrativa completa de Dorothy Parker
... pondré en tela de juicio... pero quizá habría sido mejor haber dicho que tenías gripe o que te habrías intoxicado con tomaína. Al fin y al cabo, nadie guarda cama diez días solo porque está nervioso. De acuerdo, Mona, si, hay quien lo hace.
Dorothy Parker, 2011
8
Kinetoscopio
En cuanto a lechos, no tengo estómago para describirlos; sanos que salieron enfermos y enfermos que salieron tal vez cadáveres, todos dejaron en ellos la tomaína, el bacilus, el hongo, el microbio, que se perpetuará hasta que la ciencia no ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
9
Yo, etcétera
Cuando solo habían transcurrido unos pocos meses más de su segundo matrimonio, la señorita Carichata, todavía en la flor de la feminidad, pilló una enfermedad mortal. Empezó como un envenenamiento de tomaína contraído justo del otro ...
Susan Sontag, 2011
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Pescado de roca muy apreciado en la cocina asturiana. Bototo.- Calabaza para llevar agua. Botulina.- Tomaína tóxica encontrada algunas veces en conservas alimenticias averiadas. Es diluible en agua potable y en los alimentos. Bouchone .
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMAÍNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomaína im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más vitamina D en el embarazo y menos caries en el niño
En un estudio de 1.210 parejas madre-hijo japoneses, los científicos encontraron que la caries era menos prevalente en los niños cuyas madres tomaína más D ... «Terra Colombia, Feb 16»
2
La falta de vitamina D durante el embarazo aumenta el riesgo de ...
En un estudio de 1.210 parejas madre-hijo japoneses, los científicos encontraron que la caries era menos prevalente en los niños cuyas madres tomaína más D ... «ABC.es, Nov 15»
3
Santi Potros pide su libertad y dice que no va a declarar en el juicio
Eres el mayor tomaína del mundo. Vaya vida estar 2​/3 de ella en la cárcel. Vaya perdida de tiempo. Que inteligencia!!! y todo para nada, ni independencia ni ... «El Mundo, Mai 15»

BILDER ÜBER «TOMAÍNA»

tomaína

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomaína [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tomaina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z