Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zóster" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZÓSTER

La palabra zóster procede del latín zoster, la cual a su vez procede del griego ζωστήρ.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZÓSTER AUF SPANISCH

zós · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZÓSTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zóster ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZÓSTER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zóster» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zóster

Herpes zoster

Herpes zóster

Schindeln ist eine durch eine Reaktivierung einer latenten Varicella-Zoster-Virus verursachte Krankheit, periphere Nerven -neuropatía gangliorradicular- und die Haut zu beeinflussen, wo es kleine schmerzhaften Bläschen entlang eines Dermatoms Ring als geclustert produzieren kann. Umgangssprachlich ist es als Schindeln, Culebrina oder Culebron bekannt. In einigen Gebieten des Mittelmeers, wie Spanien, Italien und Malta ist es auch „St. Antonius-Feuer“ genannt. Schindeln kann unterschiedliche Komplikationen nach den Nerven betroffen sind, insbesondere bei immunsupprimierten Individuen, einschließlich Motor oder umfassen vorübergehende Gesichtslähmung, respiratorische Insuffizienz und sekundäre bakterielle Infektionen. Die Haupt-Fortsetzung, die nach dem Verschwinden der kutanen Zeichen erscheinen kann, ist Postzosterschmerz, die eine chronische Schmerzempfindung im betroffenen Dermatom ist und kann von mehreren Wochen bis zu einem Jahr halten. Es ist eine universellere gemeinsame Pathologie bei Menschen mit fortgeschrittenem Alter oder mit eingeschränktem Immunsystem. El herpes zóster es una enfermedad producida por una reactivación del virus latente varicela-zóster, que afecta a los nervios periféricos —neuropatía gangliorradicular— y a la piel, donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas en forma de anillo agrupadas a lo largo de un dermatoma. Coloquialmente, es conocido como culebrilla, culebrina o culebrón. En algunas zonas del Mediterráneo, como España, Italia y Malta, también se le denomina «fuego de San Antonio». El herpes zóster puede presentar diferentes complicaciones según los nervios afectados, sobre todo en individuos inmunodeprimidos, entre los que cabe destacar parálisis motora o facial temporal, insuficiencia respiratoria e infecciones bacterianas secundarias. La principal secuela que puede aparecer tras la desaparición de los signos cutáneos es la neuralgia posherpética, que consiste en una sensación dolorosa crónica en el dermatoma afectado y que puede durar desde varias semanas hasta aproximadamente un año. Es una patología universal, más común entre personas con edades avanzadas o con alteraciones de su sistema inmune.

Definition von zóster im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Zoster bedeutet Herpes Zoster. En el diccionario castellano zóster significa herpes zóster.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zóster» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZÓSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZÓSTER

zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzal
zorzalear
zorzaleño
zorzalero
zotal
zote
zotol
zozobra
zozobrar
zozobroso
zúa
zuaca
zuácate
zuavo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZÓSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Synonyme und Antonyme von zóster auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZÓSTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zóster herpes enfermedad producida reactivación virus latente varicela afecta nervios periféricos neuropatía gangliorradicular piel donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas forma vación subclínica boosting externo exposición circulante para prevenir retrasar aparición conocer tendencias fluctuaciones temporales incidencia sucede nbsp nueva farmacia natural alimentos curativos inglés conoce shingles tejas palabra cualquiera conozca afección relacione trabajo cuesta techar casa embargo enterados manual atlas enfermedades vulva endémica predisposición sexo raza nivel social población algún momento vida encuentra cada personas año genitales varón epidemiología vejez movimiento enfoque integral años recientes realizado estados unidos estudio clínico probar eficacia vacuna contra realizada vivos atenuados incluyeron participantes dermatología general torácico intercostal más frecuente vulgarmente

Übersetzung von zóster auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZÓSTER

Erfahre, wie die Übersetzung von zóster auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zóster auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zóster» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带状疱疹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zóster
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zoster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داء المنطقة مرض جلدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опоясывающий лишай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zoster
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zoster
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zostère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zoster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zoster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帯状疱疹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상 포진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zoster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zoster
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zoster
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zoster
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półpasiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперізуючий лишай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zosterian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωστήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zoster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zoster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zoster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zóster

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZÓSTER»

Der Begriff «zóster» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zóster» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zóster
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zóster».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZÓSTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zóster» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zóster» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zóster auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZÓSTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zóster in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zóster im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herpes zóster
vación subclínica, y del boosting externo, por exposición al virus circulante, para prevenir o retrasar la aparición de herpes zóster, y conocer las tendencias o fluctuaciones temporales de la incidencia del herpes zóster, como sucede en ...
Magda Campins, 2011
2
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Herpes. zóster. En. inglés. el. herpes. zóster. se. conoce. como. SHINGLES, o sea tejas, una palabra que cualquiera que no conozca la afección tal vez relacione con el trabajo que cuesta techar una casa. Sin embargo, los enterados  ...
James A. Duke, 2010
3
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. La incidencia se encuentra entre el 0,1 y 0,4 por cada 1.000 personas al año ...
Aurora Guerra Tapia, 2007
4
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
EPIDEMIOLOGÍA. El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. Su incidencia se encuentra entre el 0,1 y el 0,4 por mil ...
Aurora Guerra Tapia, 2008
5
La vejez en movimiento . Un enfoque integral:
En años recientes fue realizado en Estados Unidos un estudio clínico para probar la eficacia de una vacuna contra el herpes zóster, realizada con virus vivos atenuados de varicela zóster. Se incluyeron en el estudio 38546 participantes de ...
Laura Rocha Durán, 2013
6
Dermatología General
El zóster torácico es intercostal y es el más frecuente (53%), es vulgarmente conocido con el nombre de culebrilla. El zóster trigeminal afecta de preferencia la rama oftálmica donde puede llevar a afectación corneal. El zóster cervical y crural ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
7
Cuida tu piel
El herpes zóster es una enfermedad causada por el mismo virus que provoca la varicela. Éste forma parte del grupo de los herpesvirus y es denominado virus varicela-zóster. Aquellas personas que tuvieron varicela de niños disponen de ...
Heike Kovács, Monika Preuk, 2007
8
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Cuadro 17.6 Manifestaciones clínicas de la infección por el virus de la varicela zóster (VZV) en recién nacidos y adultos Defectos con geni tos Generales: aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, bajo peso al nacer Síndrome de ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
9
El mensaje curativo del alma
La infección secundaria con el virus varicela-zóster nos puede afectar a todos, ya que prácticamente todos nosotros hemos tenido de niños la varicela. Pero los agentes patógenos que provocan esta enfermedad infantil benigna después no  ...
Rüdiger Dahlke, 1998
10
CRÓNICAS DE ASTRONOMÍA
Murfhi,. Trigémino. y. Zóster. Sí, los tres se aliaron para no dejarme ir a la observación de Real de la Jara, ya que desde primeros de año el Innombrable me daba avisos y señales y yo sin echarle cuenta, aunque no tuve más remedio,  ...
María Reyes Hereza Lebrón, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZÓSTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zóster im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva vacuna contra el herpes zóster
El herpes zóster es una infección desconocida para muchos, pero quienes la han sufrido la recuerdan bien, ya que en sus casos más severos resulta bastante ... «El Mundo, Sep 16»
2
La vacuna del herpes zóster de GSK logra una eficacia del 90% en ...
GlaxoSmithKline (GSK) ha publicado los resultados de un estudio aleatorizado de fase III realizado con su vacuna en desarrollo 'HZ/su', frente al herpes zóster, ... «www.infosalus.com, Sep 16»
3
Más de 8.500 diabéticos podrán beneficiar en León de Programa de ...
Para informar sobre la incorporación de este colectivo en el calendario de adulto de vacunación ante el Herpes Zóster y para resolver dudas sobre la ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Tratamiento del herpes zóster
El herpes zoster es una enfermedad muy dolorosa causada por el mismo virus herpes que causa la varicela (el virus varicela-zoster). Como otros virus herpes, ... «Medicina21.com, Mai 16»
5
Cómo duele un herpes zóster
El herpes zóster, enfermedad causada por el virus de la varicela, provoca un dolor intenso y discapacitante que afecta significativamente a la calidad de vida de ... «www.infosalus.com, Mai 16»
6
Más riesgo de ictus o infarto tras un episodio de herpes zóster
El herpes zóster es una enfermedad vírica frecuente y debilitante causada por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la ... «www.infosalus.com, Apr 16»
7
Los diabéticos tienen más riesgo de sufrir Herpes Zóster
Los pacientes con diabetes mellitus (DM) y con enfermedad cardiovascular asociada tienen mayor riesgo de padecer Herpes Zóster (HZ), según un estudio ... «www.infosalus.com, Apr 16»
8
El Herpes Zóster descontrola negativamente la diabetes
Javier Díez Domingo, han desarrollado un estudio para la detección de grupos de alto riesgo a padecer Herpes zóster (HZ), evaluando el riesgo y el impacto de ... «Canal Diabetes, Feb 16»
9
Asmáticos son más vulnerables a desarrollar herpes Zóster
Las personas que padecieron asma durante su infancia son más vulnerables de desarrollar herpes zóster, una enfermedad inflamatoria de la piel también ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
Sanidad amplía la vacunación frente al herpes zóster a los ...
La Consejería de Sanidad ampliará la vacunación frente al herpes zóster a las personas diagnosticadas de diabetes mellitus tipos I y II con edades ... «El Norte de Castilla, Jan 16»

BILDER ÜBER «ZÓSTER»

zóster

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zóster [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zoster>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z