10 BÜCHER, DIE MIT «ZORZALEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zorzalear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zorzalear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
ZORZAL, ZORZALEAR, ZORZALERO El conocido vocablo "zorzal" tiene cuatro
acepciones en el léxico oficial y una de ellas es un chilenismo. Como derivados
suyos aparecen "zorzaleño", ña" y "zorzalero". En Chile empleamos, además, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Gramática elemental de la lengua española
zafarse, zamarrear, zamarronear, zampar, zancadillear, zanganear, zangolotear,
zanjar, zanquear, zapar, zapatear, zaragutear, zarandar, zarandear, zarpar,
zascandilear, zigzaguear, zopilotear, zorzalear, zozobrar, zumbar, zunchar,
zurdear, ...
3
American-Spanish Euphemisms
39), and zorzalear means engañar 'to deceive.' Strangely, standard zorzal may
mean astuto, sagaz 'astute, cunning.' Often the Indian name of some local fruit
replaces tonto or bobo (cf. familiar std. examples such as melón 'melon' and ...
4
La lengua castellana en Chile
... pucherear 'hacer pucheros'; sapear 'observar, vigilar' (vulgar) ; tandear '
chancear'; tironear 'dar tirones'; voltear 'derribar, volcar', fam.; zorzalear 'engañar';
cargosear 'importunar, fastidiar', fam.; charquear 'reducir los trozos de carne a
345.
5
La narrativa chilena desde la Independencia hasta la Guerra ...
... aunque el lector chileno puede reconocer la palabra 'zorzal' como la víctima
ingenua, entregamos la definición de Zorobabel Rodríguez (1875) "ZORZALEAR
, ERO, A. Del mismo significado que bolsear, bolsero i que codear, codeador, ora
...
Carlos Foresti Serrano, Eva Löfquist, Álvaro Foresti, 2001
Codear; darle a uno en el codo; cucarachear; garrear; gorrear; huesear ;
marotear ; mendingar ; pesetear ; pichonear ; hacer un pique ; pusuquear ;
echarle a uno la tatin ja ; zorzalear. Sablazo; socaliña. Banderilla; banderillazo;
brava; codeo; ...
7
Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Derivado verbal: zorzalear: engañar, embaucar o socaliñar a una persona que
se deja engañar como el zorzal. Así que zorzaleamos, pues! Te zorzalearon: te
hicieron tonto (O. p.). 10. — topo: persona de cortos alcances. En comparaciones
...
8
Lenguaje de los pájaros chilenos: avifauna folklórica
... Cayó un Zorzal, se dice cuando un incauto o tonto ha caído en una trampa;
Zorzalada, es inocentada, necedad; Zorzalear, es vivir de gorra; y Vida Zorzalina,
es un buen pasar regalado. Los araucanos, entre las frases aleccionadoras, ...
9
Semántica americana: (notas)
Cuba y Panamá. Decir necedades o boberías; hacer el zoquete. ZORZALEAR, tr.
Chile. Engañar, sablear, vivir de gorra. Ac. ZUELEAR, tr. AmCentral. Azolar,
trabajar con la azuela. Advertios y modos advertidles de Nacionalidad
Americana.
ZORZALEAR. tr. Sablear, sacar dinero a uno fingiendo un apuro; abusar de la
buena fe de uno, emprimarle. ZUECA, f. Zueco, madreña, galocha. RES MEN DE
LOS SONDAJES CON COMETAS-ALEGRETE (equipos y procedimientos de 468
...
