Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuaca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUACA AUF SPANISCH

zua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zuaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZUACA


anahuaca
a·na·hua·ca
guaca
gua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUACA

zúa
zuácate
zuavo
zubia
zucarino
zucurco
zuda
zueca
zueco
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZUACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonyme und Antonyme von zuaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zuaca nuevo costarriqueñismos zorro pelón mismo pití mora puriscal otro nombre para hediondo guanacaste poco usada broma burla hacer llevar corriente zuiza historia colegio viejo barholomè mayor juan bautilla zuaca natural berriz originario garay cnivizcaya doña mafia gomcndio ïigipesia miïnqlw b=rriz ní==° linea paffima if=o zlaaca __doña magdalena saiazna nbsp glosario panhispánico amor sexo equivalen castigar americanismos floretear argentina volar méxico frase costarricense pesada zumba siendo víctima este castigo mujer chile conocida coloquialmente cuentos porlográficos contables ella tarde frescor brisa múltiples sonidos característicos hora vespertina susurro alpargata derecha

Übersetzung von zuaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUACA

Erfahre, wie die Übersetzung von zuaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zuaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuaca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zuaca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zuaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zuaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zuaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zuaca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zuaca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zuaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zuaca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zuaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zuaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zuaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zuaca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zuaca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zuaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zuaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zuaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zuaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zuaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zuaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zuaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zuaca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zuaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zuaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zuaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zuaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zuaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUACA»

Der Begriff «zuaca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
zorro pelón [Zoo.] Lo mismo que zorro.// zorro pití (Mora y Puriscal) [Zoo.] Otro nombre para el zorro hediondo. zuaca f. (Guanacaste) <poco usada> Broma, burla.// hacer la zuaca loc. (Guanacaste) <poco usada> Llevar la corriente. zuiza f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Historia Del Colegio Viejo De S. Barholomè, Mayor De La ...
... Juan Bautilla de-Zuaca , natural de Berriz , y originario de? Garay, cnivizcaya, y de Doña; Mafia Gomcndio.fv'ïigipesia.dd miÏnQLw gar de B=rriz..Ní==° 9°: linea paffima é=.l_?9ni,Fr.a9=..if=o'de Zlaaca; y_ de .__Doña Magdalena de Saiazna ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Joseh ¬de Roxas Contreras, 1768
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Equivalen a castigar los americanismos floretear (Argentina), volar (México) y la frase costarricense hacer la zuaca (zuaca «broma pesada, zumba»), siendo la víctima de este castigo una mujer que, en Chile, es conocida coloquialmente ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Cuentos porlográficos y cuentos contables
Para ella, la tarde es el frescor de la brisa, los múltiples sonidos característicos de la hora vespertina y el susurro de la alpargata derecha de Claudio que avisa la proximidad de su visita: Zuaca, zuaca, zuaca, zuaca, La alpargata, con un tajo  ...
Pablo Ramos Méndez, 1991
5
El Español de Guanacaste
Dulce hecho con leche cortada.// 2. Otro nombre para el guaitil (ver). ZORRA f. Nombre de pez color cenizo, picudo. ZUACA f. Broma, burla. HACERLE LA ZUACA: llevar la corriente. Gagini (1918) registra la expresión HACER LA ZUACA con ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 1991
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
La nacion Comopori , feroz , y enemiga de la Zuaca y de la Ahorne , convenia con esta en la lengua (lib. 3. cap. 8. P- M3')- v (1) Herrera citado (99), decada 6. lib. 1. año 1 536. cap. 7.0.13. (2) Ribas, lib. 1. cap. 7. p. 25. de Cipaloa) ,. formáron ...
Lorenzo Hervás, 1800
7
Obras
La misma cada día descubre mas , mantiene Fortuna premia el esperar con la siempre la expectación , y zuaca grandeza del galardón. , - fletan a dcsewbrWf lo » termino» * eriet buenos repentes: nacen de de fu gran caudal. wna prontitud ...
Baltasar Gracián, 1669
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La nacion Comopori , feroz , y enemiga de la Zuaca y de la Ahome , convenia con esta en la lengua (lib. 3. cap. 8. p. 153.). (1) Herrera citado (99), decada 6. lib . 1. año 1536. caP. 7- P- 13. (2) Ribas, lib. 1. cap. 7. p. 25. de Cinaloa) , formáron  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... no tiene fecha,ay «vn traslado autorizado. juadalupe. Sentencia dada por zAlf on fo Zuaca ...
Concejo de la Mesta, 1624
10
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS, MORALES, ...
... ni arte de que no usase , para que la Reyna le diese la gobernación , y instó de modo á S. M. , y á los Procuradores de Cortes, para que la persuadiesen : que la Reyna llegó á enojarse, como lo afirma Zuaca j y. porque el Rey Católico se ...
DON BLAS ROMAN, 1788

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantante vallenato fue víctima de los ladrones de celulares en Bogotá
Luifer Cuello es conocido por canciones como 'Pin pon pan', 'No Aguanta', 'A chillar a otra parte' y su último éxito, 'Zuaca de one'. Foto Noticias RCN ... «Noticias RCN, Feb 16»
2
Tsáchilas tienen sus talismanes de la buena suerte
Algo que es parte de la artesanía y que llama la atención es la piedra de zuaca o jaboncillo. Semilla, que a decir de los nativos, antiguamente la utilizaban ... «La Hora, Okt 15»

BILDER ÜBER «ZUACA»

zuaca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zuaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zuaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z