Bedeutung von "paternóster" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PATERNÓSTER

La palabra paternóster procede del latín Pater noster, Padre nuestro, palabras con que principia la oración dominical.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PATERNÓSTER AUF SPANISCH

pa · ter · nós · ter

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATERNÓSTER

Paternóster ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATERNÓSTER AUF SPANISCH

Unser Vater

Padre nuestro

Unser Vater oder unser Vater ist der Name eines christlichen Gebets, das von Jesus von Nazareth vorbereitet wurde, wie in den Evangelien von Matthäus und Lukas aufgezeichnet. Aus dem Unterschied in der Beschreibung der Umstände und im Stil des Satzes des Satzes bei beiden Autoren existieren die verschiedenen Versionen für jedes christliche Bekenntnis. Das Gebet des Herrn gilt als das gemeinsame christliche Gebet par excellence für die Mehrheitsbekenntnisse: Für den Katechismus der katholischen Kirche und der evangelischen Kirchen ist das Modell des christlichen Gebets und ist das vollkommenste Gebet nach der orthodoxen Kirche. Unser Vater, der im Himmel ist, geheiligt werde dein Name; Dein Königreich kommt; Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. Unser tägliches Brot gibt es uns heute; Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldigen vergeben haben; Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Jesus von Nazareth; Evangelium von Matthäus 6: 9-13 ...

El Padre nuestro o Padrenuestro es el nombre de una oración cristiana elaborada por Jesús de Nazaret según relatan los evangelios de Mateo y de Lucas. De la diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos autores, derivan las diferentes versiones existentes para cada confesión cristiana. El Padrenuestro es considerado la oración cristiana común por excelencia por las confesiones mayoritarias: para el Catecismo de la Iglesia católica y las Iglesias protestantes es el modelo de oración cristiana, y es la oración más perfecta según la Iglesia ortodoxa. Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; venga tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo. Nuestro pan cotidiano dánosle hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores; no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Jesús de Nazaret; Evangelio de Mateo 6:9-13...

Definition von paternóster im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Paternoster im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Gebet des Vaterunsers. Eine andere Bedeutung von Paternoster im Wörterbuch ist unser Vater, der in der Masse gesagt wird, und ist einer der Teile davon. Paternoster ist auch jeder der Drahtvorsätze, die sich an die Chamber anpassen, um Ihre Fangkapazität zu erhöhen.

La primera definición de paternóster en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración del padrenuestro. Otro significado de paternóster en el diccionario es padrenuestro que se dice en la misa, y es una de las partes de ella. Paternóster es también cada uno de los aditamentos de alambre que se adaptan al chambel para aumentarle su capacidad de pesca.

ÜBERSETZUNG VON PATERNÓSTER

Erfahre, wie die Übersetzung von paternóster auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von paternóster auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paternóster» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斗式提升机
• Spanisch: paternóster
• Übersetzer Deutsch - Englisch: paternoster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झाड़-फूंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нория
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espinhel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জপমালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paternoster
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkataan ghaib
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Paternoster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 数珠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 묵주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pantai Cenang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài kinh chúa nhựt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Paternoster
• Übersetzer Deutsch - Marathi: paternoster
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tesbih
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: padrenostro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paternoster
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нория
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mătănii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάτερ ημών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Paternoster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paternoster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: paternoster

10 BÜCHER, DIE MIT «PATERNÓSTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paternóster in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paternóster im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Respuesta, que dá ... Fray Joseph Torrubia ... à un Sugeto ...

todos los fieles difuntos digan un Paternóster. Por la paz de la santa Iglesia digan un Paternóster. Por su Rey digan un Paternóster. Por su Obispo digan un Paternóster. Por el Patriarca y la Casa santa de Jeru salen, que nuestro Señor la  ...

José Torrubia, Francisco del Cassar, Manuel de Baños ((Madrid)), 1759

Regla de la Orden de la Caballería de Santiago: con notas ...

'uando no pudieren oír las horas del dia, digan un Paternóster de rodillas , sino fuere fiesta. Y por los Maytines del dia , y de Santa María digan veinte y seis. veces el Paternóster , y por cada una de las otras horas , así del dia , como de Santa ...

Orden de Santiago, 1791

Camino de perfección

primeras palabras del Paternóster, y lo mucho que importa no hacer caso ninguno del linaje las que de veras quieren ser hijas de Dios. CAPITULO 28. En que declara qué es oración de recogimiento, y pónense algunos medios para ...

Teresa de Jesús, 1958

Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: M-Z

En que trata el gran amor que nos mostró el Señor en las primeras palabras del paternóster 29.6 10 de manera que si habíamos de decir muchas veces el paternóster, nos entenderá de una 30,tit 11 Trata de estas palabras del paternóster: ...

Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000

Logística y costos

(Figura 7.6) Paternóster El paternóster es un sistema de almacenamiento rotatorio vertical que puede alcanzar 5 - 8 - 10 metros de altura. Ocupa poca superficie, 3 m de anchura y 1,50 - 2,40 de profundidad, y el peso es considerable, por lo ...

Mikel Mauleón Torres, 2012

Caras y caretas

Antonio Paternóster Domingo Paternóster. Los cuatro fueron detenidos en Saavedra por empleados de investigaciones, por hallarse todos ellos acusados de diversos asaltos y robos, y tener pésimos antecedentes. No asombraría a quienes ...

Where the Legend Began

En un contragolpe, se escapa Gonsalves pero pierde la pelota con Paternóster. Insiste Florie y eludiendo a Evaristo lanza un potente cañonazo que pasó rozando el parante izquierdo. - Insisten los norteamericanos. Patenaude la pasa a ...

Rony J. Almeida, 2006

Orar es hablar con Quien nos ama: Experiencias de su oración

Experiencias de su oración Teresa de Jesús. estas palabras del Paternóster: « Panem nos- trum quotidianum da nobis hodie» 207 Prosigue en la misma materia. Es muy bueno este capítulo para leerlo después de haber recibido el Santísimo ...

Teresa de Jesús, 2003

Historia completa de la orden del temple.

Vosotros que servís a la caridad por un tiempo determinado y todos los hermanos que estén presentes frente al cadáver rezareis cien paternóster durante los siete siguientes días. Y todos los hermanos que están bajo la orden de la casa del ...

Rogelio Uvalle, 2008

Republicas del mundo: Diuididas en tres partes

hQMftqHd* La primera quinquagena va a fsi> lm* en las diez Aue Marias primeras con vn Paternóster . representa , y se considera con gran meditación cl misterio de la Encarnación del hijo de Dios y el bencücio inmenso quecon ella nos ...

Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATERNÓSTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paternóster im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Director de TV Daniel Alvaredo estrenó Paternóster en cine

Director de TV Daniel Alvaredo estrenó Paternóster en cine. 2016.03.18 | El director de televisión argentino Daniel Alvaredo estrenó el 17 de marzo en el Cine ... «Prensario.Net, Mär 16»

Paternóster: padre nuestro, terror nuestro

Esta semana se estrena en los cines argentinos una película autóctona de terror, dirigida por Daniel Alvaredo y protagonizada por Eduardo Blanco: Paternóster ... «La Primera Piedra, Mär 16»

Se estrena "Paternoster, la otra mirada": mirá el escalofriante trailer

Este jueves se estrena en el país "Paternóster, la otra mirada", un film de Daniel Alvaredo, que tiene como protagonistas a Eduardo Blanco, Adriana Salonia, ... «Minutouno.com, Mär 16»

Mirá el trailer de "Paternóster, la otra mirada"

Este jueves se estrena en el país "Paternóster, la otra mirada", un film de Daniel Alvaredo, que tiene como protagonistas a Eduardo Blanco, Adriana Salonia, ... «El Liberal Digital, Mär 16»

Atlético Nacional, más de medio siglo de campeonatos

60 años después, Vavel recorre los momentos que llevaron al equipo de Fernando Paternóster a poner la primera piedra de una historia cargada de hazañas. «Vavel.com, Sep 14»

El ascensor más divertido de Fráncfort

El paternóster triunfó en prácticamente toda Europa desde el momento de su invención, a finales del siglo XIX, hasta la llegada de los años setenta, cuando las ... «El País.com, Dez 13»