Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accorage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORAGE AUF FRANZÖSISCH

accorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accorage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCORAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accorage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verbau

Accorage

Accranding bezieht sich auf die Anlegestelle der Ladung in einem Schiff, die Aufgabe der Hafenarbeiter oder genauer die accoreurs. Weitere Wikimedia-Projekte: accorage, auf der Wiktionary ▪ Portal der maritimen Welt ... L'accorage désigne l'amarrage de la cargaison dans un navire, tâche effectuée par les dockers ou plus précisément les accoreurs. Sur les autres projets Wikimedia : accorage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Definition von accorage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von accourage im Wörterbuch ist Aktion zu accore. Satz Elemente, die verwendet werden, um zu bestätigen.

La définition de accorage dans le dictionnaire est action d'accorer. Ensemble des éléments utilisés pour accorer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accorage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCORAGE


afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORAGE

accoquiner
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von accorage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCORAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accorage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accorage

MIT «ACCORAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accorage arrimage désigne amarrage cargaison dans navire tâche effectuée dockers plus précisément accoreurs autres projets wikimedia wiktionnaire portail monde maritime accorage définition prononciation anagramme pièce avec chaînes pont définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp formes proprement dites trouve radiès général bajoyers présentent côté intérieur succession banquettes gradins collins always german spanish italian your search found usage examples trends word frequency ˌækəˈrɑːdʒ reverso voir aussi accordage accolage acconage accore expression exemple contraire source académie française emile littré critique langue pour votre transport export import esandis opération calage colis navires systèmes utilisés peuvent être traduisez

Übersetzung von accorage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von accorage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accorage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accorage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shoring
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسانده
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укрепление подпорок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escoramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তক্তাবন্দী
260 Millionen Sprecher

Französisch

accorage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shoring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフショアリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버팀목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shoring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iksa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміцнення підпірок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

offshoring
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστηρίγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shoring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shoring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accorage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORAGE»

Der Begriff «accorage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accorage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accorage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accorage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accorage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accorage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accorage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accorage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accorage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales maritimes et coloniales
nière : par l'emploi d'un double système d'accorage, l'un » extérieur, imaginé par M. Chaumont, l'autre intérieur, » indiqué par les rapporteurs de la commission consultative.» Le système d'accorage extérieur, qui a exigé beaucoup de soins ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Accélération. f. Accélérateur, atrice adj. Force acceleratrice. Accélérer, v. a. - Pas accéléré !... marche ! 'Acceseoiree, 11:. Les accessoires de is machine, d'un armement, d'une pièce. Aooon, m. (chalan). Accorage, m. clefs d'accorage. Accore ...
Henry Witcomb
3
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
Marchandises: Appareils de coffrage et d'accorage du béton; équipement et appareils d'accorage du béton, d'accorage et de support du coffrage et de post- accorage utilisés dans l'industrie du bâtiment, composants de systèmes de coffrage ...
4
Ports maritimes
3° L'accorage de la carène sur le ber comporte quelques indications spéciales. 434. De l'accorage. — A. Accorage au moyen de ventrières. — Lorsqu'on lance un navire, ses flancs sont soutenus à l'aplomb des deux coittes, et sur une ...
Félix Laroche, 1893
5
Bulletin des lois. Partie principale
La main-d'œuvre et. les matériaux d'accorage seront fournis parle concessionnaire. mais la main d'œuvre seule. dont il sera pris attachement contradictoire, sert payée ou concessionnaire. ' ' L'administration se réserve le droit de procéder ...
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
103n"»îiïi-9dl8^^B ,n9V4Cf aiifdsWibwihay iu-ii:',inl '»ni»fc liÉ . iioiji,:>iiiica t>b laÛlsH 1 aura fallu couper pour l'accorage tb à trois franc*, franc vingt-cinq centimes Pour chaque épontillc , es[ navire, il sera payé à l'adjudica suivant la ...
France, 1866
7
Cours de travaux meritimes ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
E. T. Quinette de Rochemont (baron.), H. Desprez, 1901
8
Cours de travaux maritimes professé à l'École nationale des ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
Émile Théodore baron Quinette de Rochemont, Henri Desprez, 1901
9
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
Accorage des bâtiments sur cale. — L'accorage des bâtiments sur cale a une très grande importance pour éviter les déformations du navire. Insuffisamment soutenu, le bâtiment peut s'affaisser, et on a quelquefois attribué à cette cause, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1897
10
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
... pas gêner l'accorage. En les mettant en place, on a soin seulement de les faire se recouvrir un peu du bas de la cale vers le haut, de façon que les couples, qui se lèvent de l'avant du bateau vers l'arrière, n'éprouvent point d'arrêt lorsque, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1898

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accorage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le bassin de Radoub en effervescence
À toute heure du jour et de la nuit, le quinquagénaire peut intervenir pour faire entrer un bateau programmé, diriger les opérations d'accorage ... «FranceAntilles.fr Martinique, Apr 15»
2
La frégate l'Hermione se jette bientôt à l'eau à Rochefort
Au menu figure également l'accorage. Il sera réalisé cette semaine et permettra, grâce à des cales en bois (réutilisables dans la forme ... «Sud Ouest, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accorage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accorage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z