Lade App herunter
educalingo
accusateur

Bedeutung von "accusateur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCUSATEUR AUF FRANZÖSISCH

accusateur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCUSATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accusateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCUSATEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von accusateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ankläger im Wörterbuch ist wer Gebühren. Derjenige, der eine Anklage vor einem Gericht, in menschlichen Beziehungen bringt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCUSATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCUSATEUR

acculturatif · acculturation · acculturer · accumulat · accumulateur · accumulatif · accumulation · accumulatrice · accumuler · accumulis · accurvé · accusable · accusataire · accusatif · accusation · accusatoire · accusatrice · accusé · accusée · accuser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCUSATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Synonyme und Antonyme von accusateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCUSATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accusateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ACCUSATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «accusateur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACCUSATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accusateur · accablant · calomniateur · délateur · dénonciateur · détracteur · diffamateur · espion · incriminateur · indicateur · mouchard · plaideur · plaignant · procureur · réprobateur · révélateur · substitut · sycophante · avocat · défenseur · emile · public · droit · accusateur · définition · dans · accuse · reverso · voir · aussi · accuser · accusatrice · accusé · accoster · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · langage · traces · accusatrices · lança · regard · avant · devenir · tour · triomphateur · accusattrice · mediadico · songez · votre · mienne · nous · sommes · assez · forts · proscrire · ennemis ·

Übersetzung von accusateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCUSATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von accusateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von accusateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accusateur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原告
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acusador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

accuser
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियोक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвинитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরিয়াদী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

accusateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuduh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ankläger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原告
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고발인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggugat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tố cáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिर्यादी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlayan kimse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżyciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвинувач
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατήγορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanklaer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accuser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklageren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accusateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCUSATEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accusateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accusateur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accusateur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ACCUSATEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accusateur.
1
Eschyle
Quand les hommes s'abandonnent à de vaines présomptions, leur langage est contre eux un accusateur véridique.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCUSATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accusateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accusateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notes sur la vie et les écrits d'Euloge Schneider, ...
Discours d'entrée en fonction de l'Accusateur public, E. Schneider1. 2 p. « Citoyens ! N'attendez pas de moi un long discours ; des paroles ne sauvent point la République. Des actions, une vigilance rigoureuse, un zèle infatigable et une ...
Friedrich Karl Heitz, 1862
2
Réponse d'Antoine-Quentin Fouquier, ex-accusateur-public ...
Mais 'il ne faut pas perdre de vue que ce n'e t pas l'accusateur public qui juge les délits imputés aux individus, que les .charges portées contre eux, l'obligent de mettre en jugement ; aux jurés seuls appartient cette importante et délicate ...
Antoine-Quentin Fouquier-Tinville, 1795
3
L'enquête judiciaire en Europe au XIXe siècle: acteurs ...
Placé au niveau départemental, l'accusateur public surveille et active les poursuites menées par l'ensemble des officiers de police judiciaire. Les juges de paix font l'objet d'une attention soutenue. A l'instar du directeur du jury, l' accusateur ...
‎2007
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
L'accusateur militaire fera sa réquisition pour l'application de la loi. L'accusé et son conseil pourront faire des observations : le président prononcera ensuite la peine établie par la loi , ou acquittera l'accusé , dans le cas où le fait dont il est ...
France, M. Lepec, 1839
5
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
18. Les jurés ne pourront être pareus ni alliés d'aucun des prévenus , jusqu au degré du cousin issu de germain inclusivement. 19. Aussitôt que le tableau des neuf jurés de jugement aura été arrêté, le président remettra à l'accusateur ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Elle se prononce au profit de l'accusé, comme de l'accusateur : au profit de l' accusé, si l'accusateur succombe dans son accusation ; et au profit de l' accusateur , s'il réussit à la justifier. Dans l'ancienne jurisprudence, elle était connue sous la ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
7
Dictionnaire Raisonné Des LoiS De La République Française: ...
ACCUSATEUR PUBLIC. , S 0 m M VI B. E S. i . Définition et qualités que doit avoir un accusateur public. a. Fonctions de V accusateur -public en ce qui concerne la poursuite des délits. .» 3, De la surveillance de l'accusateur public tant sur les ...
Jean J. Guyot, 1795
8
Oeuvres de G. Filangieri, traduites de l'italien
tous les états, des fonds pour payer ses ministres; pourquoi n'en aurait-elle pas pour réparer leurs erreurs ? Mais si c'est , non l'erreur , mais la mauvaise foi qui a dicté l'accusatiou du magistrat accusateur ou du simple citoyen; si au dommage ...
Gaetano Filangieri, Benjamin Constant, Francesco Calfi, 1840
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
L'accusateur militaire fera exécuter le jugement dans les vingt-quatre heures, et aura à cet effet le droit de requérir l'assistance de la force publique. 12. Le silence le plus absolu sera observé dans l'auditoire ; et si quelque particulier s' écartait ...
France, 1834
10
Journal des états généraux convoqués par Louis xvi; ...
Art, VI. L'accusateur public sera nommé pour dix ans ; le président pour douze , et le greffier sera a vie. M. Robespierre: J'observe quil n'y a rien de plus intéressant que d'examiner si un président du tribunal criminel fet si un accusateur public ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCUSATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accusateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mystérieux travaux sur une plage de Golfe-Juan
Daniel Guilleminot, un résident du quartier Cannes-Eden, à Golfe-Juan, n'en revient pas. Il pointe un doigt accusateur au-dessus de la dalle de ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Sortie au vitriol de Bamba Fall contre Tanor et Cie : Les jeunes …
Dans la même veine, Amadou Sow pointe d'un doigt accusateur vers Bamba Fall, le portant responsable de la léthargie du parti au niveau de ... «DakarActu, Jul 15»
3
JIM.fr - Tabac : qu'attend le gouvernement pour décider une hausse …
Le pneumologue Bertrand Dauzenberg s'est montré plus accusateur encore. Il a notamment rappelé que les prix du tabac n'ont pas augmenté ... «JIM.fr, Jul 15»
4
Prolifération de stations d'essence: Saint Louis, belle ville poudrière.
Et de pointer un doigt accusateur vers les populations au comportement incivique, irresponsable, dangereux, des populations au ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
5
Marcilhac-sur-Célé : Les internautes ont donné, l'abbé va sauter en …
C'est elle qui avait poussé l'accusateur public à reconnaître qu'elles avaient été arrêtées parce que religieuses, ce qui leur assura la ... «Aleteia FR, Jul 15»
6
Carma Khayat, militante dans l'âme
Face à son accusateur, le procureur («l'ami du tribunal») Kenneth Scott, qui n'a pas été tendre avec elle ni avec la chaîne dont elle est la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
M. Bäumle dénonce une "cacophonie ambiante" pour le Conseil …
C'est que "chaque parti dit quelque chose de différent" que ce qu'a dit son voisin, s'énerve-t-il, pointant également d'un doigt accusateur "les ... «Romandie.com, Jul 15»
8
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Le moment n'est pas celui de céder à la facilité de pointer le doigt accusateur sur qui que ce soit, pour quoi que ce soit, a tort ou a raison. «MwindaPress, Jul 15»
9
Tchad : Après les attentats, le silence du Président Déby interpelle
... cherche à porter un doigt accusateur sur la presse afin de dissimuler son échec dans le domaine des renseignements contre le terrorisme. «Alwihda Info, Jul 15»
10
Législatives 2013: Plus d'un an après la victoire, des partisans du …
Cela n'est ni plus, ni moins qu'une escroquerie », a ajouté l'accusateur. Ce matin, sur les antennes de la radio Espace, le porte-parole des ... «Radio Kankan, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Accusateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accusateur>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE