Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acculturation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCULTURATION AUF FRANZÖSISCH

acculturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCULTURATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acculturation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCULTURATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acculturation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Akkulturation

Acculturation

Der Begriff Akkulturation umfasst zwei verschiedene Bedeutungen: ▪ In der Sozialpsychologie bezieht sie sich auf den Lernprozess, bei dem das Kind die Kultur der Familie, der Gruppe, des Milieus oder der ethnischen Gruppe erhält, zu der er gehört; ▪ In der Kulturanthropologie bezieht sie sich auf die Phänomene und Prozesse des Kontakts und der Durchdringung zwischen zwei Kulturgruppen. Akkulturation ist der Satz von Phänomenen, die aus dem kontinuierlichen und direkten Kontakt zwischen Gruppen von Individuen verschiedener Kulturen resultieren und die zu Veränderungen in den anfänglichen kulturellen Mustern einer oder beider Gruppen führen. Wir müssen zwischen "Akkulturation" und "Assimilation" unterscheiden. Für Denys Cuche erschien der Begriff Akkulturation in J. Powell im Jahre 1880, um sich auf "Transformationen in den Lebensstilen und Gedanken von Immigranten in Kontakt mit der amerikanischen Gesellschaft" zu beziehen. Es geht also nicht nur darum, den Verlust einer Kultur zu beschreiben, sondern auch und vielleicht vor allem die Aneignung einer neuen Kultur. Le terme d'acculturation recouvre deux sens différents : ▪ en psychologie sociale, il désigne le processus d’apprentissage par lequel l’enfant reçoit la culture de la famille, du groupe, du milieu ou de l’ethnie auxquels il appartient  ; ▪ en anthropologie culturelle, il désigne les phénomènes et processus de contacts et d’interpénétrations entre deux groupes culturels. L’acculturation est l’ensemble des phénomènes qui résultent d’un contact continu et direct entre des groupes d’individus de cultures différentes et qui entraînent des modifications dans les modèles culturels initiaux de l’un ou des deux groupes. Il faut bien distinguer l’« acculturation » de l’« assimilation ». Pour Denys Cuche, le terme acculturation serait apparu en 1880 chez J.W. Powell pour désigner les « transformations des modes de vie et de pensée des immigrants au contact de la société américaine ». Il ne s’agit donc pas seulement de décrire la perte d'une culture de mais aussi, et peut-être surtout, l’appropriation d'une nouvelle culture.

Definition von acculturation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Akkulturation im Wörterbuch ist eine Veränderung, die in einer kulturellen Gruppe bezüglich der Art und Weise des Handelns, Wahrnehmens, Beurteilens, Arbeitens, Denkens, Sprechens infolge permanenten Kontakts mit einer zu einer anderen Kultur gehörenden Gruppe auftritt . Eine andere Definition von Akkulturation ist der Prozess, in dem ein Individuum die Verhaltensmuster, Muster und Normen einer Gruppe lernt, um in diese Gruppe aufgenommen zu werden und ohne Konflikte daran teilzunehmen.

La définition de acculturation dans le dictionnaire est modifications qui se produisent dans un groupe culturel concernant la manière d'agir, de percevoir, de juger, de travailler, de penser, de parler par suite du contact permanent avec un groupe appartenant à une autre culture. Une autre définition de acculturation est processus par lequel un individu apprend les modes de comportements, les modèles et les normes d'un groupe de façon à être accepté dans ce groupe et à y participer sans conflit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acculturation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCULTURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCULTURATION

accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
acculé
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCULTURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von acculturation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCULTURATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acculturation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von acculturation

MIT «ACCULTURATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

acculturation assimilation transculturation bourdieu contre exemple sociologie enculturation scolaire inculturation terme recouvre deux sens différents psychologie sociale désigne processus d’apprentissage lequel l’enfant reçoit culture famille groupe milieu l’ethnie auxquels appartient acculturation définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp ethnol produisent culturel concernant manière agir percevoir juger travailler penser parler toupie anglais même composé préfixe latin vers étude concept cndp autorité semble individus association geza roheim proposé anthropologues américains reçu acceptions diverses notamment migrant disciplines reverso conjugaison voir aussi acculturatif acculturative acculturatrice expression usage merriam webster cultural modification individual group people adapting borrowing traits from another also merging

Übersetzung von acculturation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCULTURATION

Erfahre, wie die Übersetzung von acculturation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von acculturation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acculturation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文化适应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aculturación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acculturation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्कृति-संक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التثاقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккультурации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aculturação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাংস্কৃতিক অভিযোজন
260 Millionen Sprecher

Französisch

acculturation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembudayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akkulturation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文化変容
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문화 변용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acculturation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acculturation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்நியக் கலாச்சாரமேற்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acculturation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kültürleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acculturazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akulturacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акультурації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acculturation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπολιτισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkulturasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ackulturation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acculturation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acculturation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCULTURATION»

Der Begriff «acculturation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acculturation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acculturation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acculturation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCULTURATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acculturation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acculturation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acculturation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCULTURATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acculturation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acculturation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IDENTITÉS, ACCULTURATION ET ALTÉRITÉ
Au cœur des individus et de la société, l'identité procède à la fois d'une prise de conscience de son individualité propre mais aussi de son appartenance à des catégories sociales avec lesquelles l'individu partage des points ...
Colette Sabatier, 2002
2
Acculturation, syncrétisme, métissage, créolisation: ...
Au sommaire : Entre religion métisse et christianisme baroque, les catholicités mexicaines, XVIe-XVIIIe siècles (par P. Ragon) ; Des animaux, des hommes et des dieux, la figure du taureau et les Indiens de Nouvelle-Espagne (par N. ...
‎2008
3
Diffusion et acculturation du christianisme, XIXe-XXe ...
Le Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (CREDIC) est né à Lyon, en 1979, en un moment où les décolonisations et indépendances font surgir des questions sur les missions chrétiennes ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France), 2005
4
Histoire et Missions Chrétiennes N-005. Acculturation, ...
Depuis plusieurs décennies, l'histoire des missions chrétiennes s'est enrichie des apports et des concepts de l'anthropologie.
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
25 L'acculturation Il arrive fréquemment que des cultures (ou sous-cultures) rentrent en contact les unes avec les autres, que ce soit de façon violente (la colonisation, la guerre...) ou pacifique (l'immigration, les vacances à l'étranger, ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Conquête, acculturation, identité: Des normands aux hongrois ...
Des normands aux hongrois : les traces de la conquête Piroska Nagy. naissance d'une frontière qui coïncide avec la frontière normande à l'époque romaine, s' inscrit dans cette mise en évidence de continuité. L'individualité de la région ...
Piroska Nagy, 2001
7
LE PROCESSUS D'ACCULTURATION DES JUIFS D'ALGÉRIE
L'idée de ce travail est née du débat ouvert dans la société française à propos de l'intégration des immigrés et qui a mobilisé la classe politique, les médias et les intellectuels.
Jean-Jacques Deldyck, 2000
8
Réfugiés, les traumatismes de l'exil: le rôle humanitaire de ...
CHAPITRE X ACCULTURATION ET ADAPTATION CHEZ LES RÉFUGIÉS PAR Dr. J. W. BERRY « II est évident qu'aucune méthode ou théorie psychologique ne peut être généralisée ou transposée à d'autres cultures. » I. - - INTRODUCTION ...
‎1988
9
Diffusion et acculturation du christianisme (XIXe-XXe s.)
Depuis les origines, l'Evangile, lui-même né dans une culture, s'exprime à travers des cultures et quand il est annoncé à un peuple nouveau, c'est une culture qui rencontre une autre culture avec des conséquences pour l'une et pour l ...
10
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
A l'instar de Coing, Alliot différencie sur le plan juridique l'adoption d'une institution déterminée et l'acculturation. Par ce dernier terme, il désigne la transformation globale d'un système de droit à la suite d'un contact avec un autre système de ...
Gerti Hesseling, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCULTURATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acculturation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
Au détriment de la spécificité de l'algérianité, forgée par plus de deux millénaires d'acculturation et de métissage. De la langue parlée aux ... «Mediapart, Jul 15»
2
Le petit palmier jaune (Moina m'nadzi dzizano) (1)
... perspectives : défense et illustration de l'identité culturelle réunionnaise avec, en creux, une mise en garde contre l'acculturation des masses ... «Témoignages.re, Jul 15»
3
Inondations, risques naturels et PPRI - "On refuse de partager une …
Pas du tout à une acculturation de la population aux risques. Là où les risques sont avérés, fréquents - les gens ne sont pas idiots – ils les ... «Info-chalon.com, Jul 15»
4
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
La musique, le théâtre et même l'opéra connurent un essor remarquable, réalisant l'acculturation du baroque européen aux sonorités et ... «Le Monde, Jul 15»
5
Immigration, Vision du Sud : entre rêve et réalité, du départ au retour
... d'autrui a son égard exemple de xénophobie, alors cette individu est exposé a une réelle acculturation qu'elle soit désiré ou non. Le retour ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
LA DATASCIENCE
... dont les sociétés molles avaient été anéanties par les armes et l'acculturation, ou menaçaient de l'être. L'obsession du métèque a toujours ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Le Souffle "Rêve de convergence" du 5 au 20 août 2015
... qui engendrent l'acculturation et la destruction des habitats naturels partout dans le monde. Face à cet état des lieux et ce constat d'urgence, ... «Passerelle Eco, Jul 15»
8
Investissements d'Avenir "Culture de l'innovation et de l …
... d'entreprises issues des laboratoires publics pour proposer des solutions de sensibilisation, d'acculturation à travers un parcours d'initiation ... «éducation.gouv.fr, Jul 15»
9
Emmanuel Macron lance TheCamp
... se partager et se confronter", bref, un campus dédié à "la formation, l'acculturation, l'innovation et l'expérimentation", un lieu de vie où l'on ... «La Provence, Jul 15»
10
Massacre d'un dugong : les espèces protégées en danger à Mayotte
... entre une vision métropolitaine de la protection de l'environnement et des défenseurs de traditions locales par peur d'une acculturation. «Afrik.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acculturation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acculturation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z