Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achate" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHATE AUF FRANZÖSISCH

achate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHATE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Achates

Achate

Achate ist der Freund und Squire von Aeneas. Nach dem Sturz und dem Feuersbrunst von Troja gelang es Aeneas, mit seinem Vater und Sohn zu entkommen, zuerst auf dem Mount Ida, dann in Italien, die Acacia als erster identifiziert hatte. Achate, treuer Begleiter in diesen gefährlichen Reisen seines Häuptlings, wurde zum Symbol des treuen Freundes. Die treuen Ausdrücke Achate und treue Achate treffen sich in der Literatur, unter Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott oder Sheridan Le Fanu. Der Achate-Asteroid wurde zu seiner Ehre benannt. Achate est l'ami et écuyer d'Énée. Après la chute et l'incendie de Troie, Énée réussit à s'enfuir avec son père et son fils, d’abord sur le mont Mont Ida, puis en Italie, qu’Achate est le premier à identifier. Achate, fidèle compagnon dans ces périlleux voyages de son chef, est devenu le symbole de l'ami fidèle. Les expressions fidus Achates et fidèle Achate se rencontrent en littérature, chez Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott ou Sheridan Le Fanu notamment. L'astéroïde Achate a été nommé en son honneur.

Definition von achate im Wörterbuch Französisch

Die Definition von achat im Wörterbuch ist Begleiter, Freund der beispielhaften Treue.

La définition de achate dans le dictionnaire est compagnon, ami d'une fidélité exemplaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACHATE


absinthate
absinthate
arséniophosphate
arséniophosphate
hydrophosphate
hydrophosphate
hypophosphate
hypophosphate
monophosphate
monophosphate
métaphosphate
métaphosphate
nitrophosphate
nitrophosphate
orthophosphate
orthophosphate
perphosphate
perphosphate
phosphate
phosphate
pyrophosphate
pyrophosphate
sous-phosphate
sous-phosphate
superphosphate
superphosphate
séléniophosphate
séléniophosphate
sélénophosphate
sélénophosphate
xanthate
xanthate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHATE

achaine
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACHATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Synonyme und Antonyme von achate auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

achate achate écuyer énée après chute incendie troie réussit enfuir avec père fils d’abord mont puis italie qu’achate premier identifier fidèle compagnon wiktionnaire définition prononciation anagramme libre wikicode antonomase internaute individu suivant habitude était attaché surtout celui nouveaux amis plus différent bourgeois provincial âme nbsp artfl vivant langue française subst masc syntagme fidélité exemplaire manière enée reverso conjugaison voir aussi achat espace vente achats ventes centrale expression exemple usage agates jaspis jasper cabochons fundstellen locations bücher books sale retrouvez notre ligne conjugaion merriam webster more agate this word

Übersetzung von achate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHATE

Erfahre, wie die Übersetzung von achate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von achate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achate» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠实的朋友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

achates
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Achates
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Achates
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Achates
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Achates
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Achates
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Achates
260 Millionen Sprecher

Französisch

achate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Achates
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achates
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Achates
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Achates
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Achates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Achates
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Achates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Achates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Achates
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Acate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Achates
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Achates
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Achates
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Achates
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Achates
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Achates
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Achates
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHATE»

Der Begriff «achate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «achate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «achate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achate auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
V d. qui vent et VI d. qui achate. 50 Li dras de Saint Quentin VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 51 Li dras de Senz VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 52 Li dras de Saint Omer VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 53 Li dras de ...
Hironori Asakura
2
Ancien Théâtre François ou Collection des ouvrages ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet. Enée. O quel tumulte, Achate! Achate. Amour fait la discorde. Enée. Vois-tu point de remède? Achate. Avec la royne accorde. Enée. Dois-je, pour accorder, discorder au destin ? , Achate.
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet, 1855
3
Mémoires de la Société Académique d'Archéologie, Sciences et ...
Qui achate dix-huit mynes , il doit trois oboles. Qui achate dix-huit mynes un quartier, il paye deux deniers. Qui achate deux muys, il doit deux deniers. Et paye tonnelieu autant le vendeur comme l'acheteur. LE TONNELIEU DES BESTES.
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, 1868
4
Mémoires
... le vendeur comme l'achepteur en la manière que dessus est divise. Qui achate trois mynes, chacun doit une poictevine. Qui achate trois mynes un quartier, chacun achepteur paye obole. Qui achate six mynes , il doit obole. Qui achate ...
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Beauvais, 1868
5
Une étrange constance: les motifs merveilleux dans la ...
Achate s'interroge aussi sur la moralité du comportement d'Énée et sur la notion, complexe chez Jodelle, de la « culpabilité »38. Dans un long discours, il souligne ce que l'arrivée d'Énée représente pour Didon en qui il voit déjà la figure ...
Francis Gingras, 2006
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. Abacene, le pays d!, (N), Ge'oç. anc. 2 articles. Abadir, (R), Mythol: Abannation, (N), Hijl.anc. Abantes, (R), Giog.anc. Abarbarée, (N), Myth. Abarim, (R), Giog. Sacr. A bas > (N) > Giog. anc. A b as , sNj , Myth.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
7
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
16] deux achatours ou trois, chacun paiera deux deniers de quel marrien que il achate. Et ne paera point de barrage a la foire de Hotot, mes en celle de Tilli il paera barraige du marrien dont il paie au prevost un denier, il paera maille au ...
Denise Angers, 2010
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate 8( Énée réjouis de sa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. n Fils de Vénus , dit alors Achate , que pensez—vous P vous voyez que nous avons recouvré nos vais— seaux 8( nos compagnons. Nous n'avonsperdu que le seul ...
François Sabbathier, 1766
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate & Énée réjouis de fa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. » Fils de 37 Vénus , dit alors Achate , que 37 pensez-vous ? vous voyez que j) nous avons recouvré nos vaif- 3> seaux & nos compagnons. Nous 3> n'avons perdu que ...
François Sabbathier, 1766
10
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
SCÈNE. VIII. ACHATE, ËNÉE. achAte, arrêtant Knée. Seigneur, les Phrygiens n' attendent que leur roi Partons ; le; ciel l'ordonne. ÉHÉE. Achate, laisse-moi. Le ciel n'ordonne pas que je sois un barbare. (Il sort.) ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
... uni par les liens de la fraternité arabe avec un méchant, mais brave Bédouin fort redouté, du nom d'Habib, le fidèle Achate d'Abd-er-Rhazy. «La Revue des Ressources, Nov 13»
2
CES FEMMES INVISIBLES QUI ONT MARQUÉ L'HISTOIRE
... nourris, notamment lorsqu'elle a prononcé les dernières phrases des guillotinés: «Allah Akbar Achate El-Djazaïr horra» (vive l'Algérie libre). «L'Expression, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achate [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/achate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z