Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achéen" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHÉEN AUF FRANZÖSISCH

achéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHÉEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achéen kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACHÉEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achéen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
achéen

Achaean

Achéens

Die Achéen können sich je nach Kontext auf mehrere Begriffe beziehen: ▪ Die Achäer sind eines der ersten indoeuropäischen Völker, die in Griechenland eingedrungen sind. Sie erschienen dort um 1900 v. Chr. Sie kommen aus den nördlicheren Regionen, wahrscheinlich aus dem Balkan und kommen aus dem Westen. Sie setzen sich zuerst in Epirus nieder und steigen dann nach Thessalien hinab. Sie vertreiben die ersten Bewohner, die Pelasger, dank ihrer militärischen Vorherrschaft. Sie dominierten dann die Populationen von Boeotien, Attika und schließlich das Peloponnes, wo sie in Argolis anhalten werden. Eine Gruppe wird sogar die Ionische Bevölkerung Kleinasiens bilden. ▪ In den homerischen Epen bezieht sich der Begriff auf alle Griechen, die vor Troja zusammengebracht wurden, angeführt von den Königen Menelaus und Agamemnon. Andere Namen sind "Dänen" oder "Argives". Ihre Hauptzentren sind die Städte Argos, Tiryns, Pylos und vor allem Mykene, daher die Assoziation mit der mykenischen Zivilisation. Die Identifizierung der mykenischen Zivilisation mit den Achäern des Epos ist jedoch nur zum Teil relevant. Le nom Achéens peut faire référence, en fonction du contexte, à plusieurs notions : ▪ les Achéens sont l'un des premiers peuples Indo-européens à avoir envahi la Grèce. Ils y apparaissent vers 1900 av. J.-C.. Ils sont originaires des régions plus septentrionales, probablement des Balkans et arrivent par l'Ouest. Ils s'installent d'abord en Épire, puis descendent en Thessalie. Ils chassent les premiers habitants, les Pélasges grâce à leur suprématie militaire. Ils vont ensuite dominer les populations de Béotie, d'Attique et enfin du Péloponnèse où ils vont s'arrêter en Argolide. Un groupe ira même former la population ionienne d'Asie Mineure. ▪ dans les épopées homériques, le terme désigne l'ensemble des Grecs rassemblés devant Troie, dirigés par les rois Ménélas et Agamemnon. Les autres noms utilisés sont « Danéens » ou « Argiens ». Leurs centres principaux sont les cités d'Argos, Tirynthe, Pylos mais surtout Mycènes, d'où l'association à la civilisation mycénienne. L'identification de la civilisation mycénienne aux Achéens de l'épopée n'est cependant qu'en partie pertinente.

Definition von achéen im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Achaiisch im Wörterbuch ist Bewohner oder Person von Achaia, Land des alten Griechenlands.

La définition de achéen dans le dictionnaire est habitant ou personne originaire d'achaïe, contrée de l'ancienne grèce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achéen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACHÉEN


archéen
archéen
goethéen
goethéen
gomorrhéen
gomorrhéen
léthéen
léthéen
manichéen
manichéen
nietzschéen
nietzschéen
orphéen
orphéen
prométhéen
prométhéen
thyro-trachéen
thyro-trachéen
trachéen
trachéen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHÉEN

achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achate
achaudi
ache
achée
achéenne
achéménide
achement
acheminé
acheminement
acheminer
achène
achenillé
achérontie
achet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACHÉEN

araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Synonyme und Antonyme von achéen auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHÉEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

achéen achéens peut faire référence fonction contexte plusieurs notions sont premiers peuples indo européens avoir envahi grèce apparaissent vers originaires régions plus septentrionales probablement balkans achéen définition lié achaïe ancienne wiktionnaire prononciation anagramme siècle préciser grec ancien ἀχαιός achaios définitions achéenne larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp vainement reprises tenta jadis sous remparts ilion jeux donnés honneur patrocle après mort priamide hector mediadico rapport reverso voir aussi achée achène archéen expression exemple usage contraire acheens myceniens antikforever leurs centres principaux cités argos tirynthe pylos mais surtout capitale royaume mycènes cette cité être grand monde encyclopædia universalis date état comprend centrale athènes eubée salamine avec deux royaumes littré citations étymologie enne relatif

Übersetzung von achéen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHÉEN

Erfahre, wie die Übersetzung von achéen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von achéen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achéen» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚该亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

achaean
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Achaean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Achaean
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

array(أشن)
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ахейская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Achaean
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Achaean
260 Millionen Sprecher

Französisch

achéen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Achaean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achaean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカイア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Achaean
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Achaean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Achaea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Achaean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Achaean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Achaean
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acheo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achajskim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ахейская
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Achaean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχαϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Achaean
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achaiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akhaiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achéen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHÉEN»

Der Begriff «achéen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achéen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achéen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achéen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHÉEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «achéen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «achéen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achéen auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHÉEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achéen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achéen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les troyens de l'Iliade: mythe et histoire
3.1. Les homonymes des Troyens chez Homère. Dans YIliade même, quelques noms de Troyens se retrouvent dans le camp des Achéens : 'AyéXaoç, un Achéen tué par Hector (A 302), 'AyxicJr|ç, Sicyonien, père d'Échépolos (¥ 296)," Aôpria- ...
Paul Wathelet, 1985
2
Description géographique, historique et commerciale de Java ...
Raja Firman Schah monte sur le trône d'Achéen; il est massacré. Raja Jawil lui succède; il est aussi massacré; (deux ans plus tard Mansour-Schah monte sur le trône d'Achéen;) Miguel Lopez de Legaspi prend possession des Philippines au  ...
Sir Thomas Stamford Raffles, John Crawfurd, 1825
3
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
... Autres inscriptions en alphabet achéen 177 Inscriptions grecques apparues en Italie mais d'attribution incertaine 177 Inscription grecque en alphabet achéen assignable à l'Italie du Sud 178 Inscriptions gréco-indigènes en alphabet achéen  ...
Laurent Dubois, 2002
4
Homère, "Iliade": chants XI-XXIV
Thétis auprès de Zeus. depuis neuf jours le jour 1 2 jours plus tard camp achéen camp achccn Olympe 611 II Songe d'Agamemnon. Épreuve. Catalogue des troupes. la nuit JI le matin hors du temps camp achéen vers le rivage 877 III Vers un ...
Stavroula Kefallonitis, 2000
5
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
7. La langue épique On répartit en général les dialectes grecs du premier millénaire en cinq groupes : l'achéen (arcado-cypriote), l'ionien-at tique, l'éolien, le dorien et le groupe nord-occidental. Seuls les trois premiers ont mar- que la langue ...
6
Tradition et rupture dans les grammaires comparées de ...
On peut reprendre ici le tableau établi par Ruijgh (1985: 150 = 1996: 228)42: L' assibilation rapproche le proto-ionien et le proto-achéen, mais les sépare du proto-dorien et du proto-éolien (malgré le lesbien touché par l'assibilation).
Société de linguistique de Paris, 2007
7
Histoires et identités dans la Caraïbe: trajectoires plurielles
... à l'extrême le concept de « colonisation totale », c'est-à-dire le fait que de petites îles des Caraïbes, à cause de leur taille limitée, pouvaient être complètement colonisées. Selon René Achéen, dans les petites îles des Antilles (françaises) la ...
Mamadou Diouf, Ulbe Bosma, 2004
8
Reconstruire Troie: permanence et renaissances d'une cité ...
Le mur achéen, objet de tant de luttes, est finalement détruit par Apollon. Celui-ci entend ainsi venir en aide aux Troyens, mais aussi venger les dieux, car les Achéens avaient oublié d'accompagner la construction du mur des sacrifices qui  ...
Michel Fartzoff, 2009
9
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ...
Ilfait entrer plusieurs ville: dam lu Ligue de: Achéen: .* Melgare , Tréze'ne , Epidnure, Mégalopolis. Il n'a pas le méme sucré: pur raport à ~ Argos. 2. 7 5 . III. Agir Roi de Sparte entre— prend de réformer cette ville , Ü' d' y fuire revivre le: ancien: ...
Charles Rollin, Estienne, 1740
10
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Le Général Achéen aima mieux rentrer dans son Achaïe , & se mettre à couvert sous a Scarphée, qu'attendre l'ennemi, & le combattre avec avantage. Les paroles fìéres d'un homme passionné ne font pas toujours suivies en campagne s ...
François Catrou, Rollin, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHÉEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achéen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conférence : les héros existent-ils toujours ?
L'épopée homérique recèle de ces héros prêts au sacrifice pour sauver l'honneur du peuple achéen ou troyen : Ajax, Patrocle, Hector, Ulysse, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
ACHEUX-EN-AMIENOIS Des exercices pour aider les aînés à faire …
L'autre point fort de l'établissement achéen, c'est le soutien apporté aux aidants, ces personnes proches des malades tout au long de l'année. «Courrier Picard, Feb 15»
3
Épigraphie grecque et géographie historique du monde hellénique
On a étudié la prosopographie des 17 membres du tribunal arbitral achéen, où apparaissent plus d'un notable de la confédération, puis les traits de la ... «Revues.org, Dez 14»
4
J. Scheid, J. Svenbro, La tortue et la lyre. Dans l'atelier du mythe …
N'est-ce pas parce qu'Ajax fut le seul Achéen à être enterré sans crémation qu'il porte ce nom, aias étant le génitif de aia signifiant "terre", ... «Fabula, Dez 14»
5
Épigraphie et histoire des cités grecques
... 1384) – ne s'impose pas, car le décret voté à Mégare après le retour de cette cité dans le giron achéen (chose survenue dès 206 selon le professeur) pourrait ... «Revues.org, Okt 14»
6
L'Elan en toute logique
Arbitres : MM Antiphon Paul et Achéen Florent. Mi-temps 20-34. QT : 10-19,10-15,17-18,13-18. Pour l'Union : 18 tirs réussis sur 55 dont 3 sur ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
7
Tous les morts dans l'Iliade d'Homère en une infographie
De tous les héros de L'Iliade, Diomède (Achéen) est celui qui tue le plus d'ennemis, suivi de peu dans le camp adverse par le Troyen Hector ... «Slate.fr, Jun 14»
8
Fernand Braudel, Les Mémoires de la Méditerranée : une histoire à …
Évoquons nommément, dans les Histoires de l'Achéen, un épisode des relations entre Rome et le royaume séleucide. On sait comment le roi séleucide ... «Revues.org, Jul 13»
9
Libérer Trieste. "Quand Ulysse revient à Trieste", de Boris Pahor
Il n'a pas non plus la métis, la ruse de l'Achéen, ni son goût de la vengeance. Mais Trieste est quand même pour lui un pays de Pénélopes qui ... «Le Monde, Jul 13»
10
Dominique Venner, un des maîtres à penser de la "génération …
Il n'est pas inutile de rappeler que, voici 33 siècles, la guerre de Troie avait été provoquée pour faire respecter l'union du roi achéen Ménélas ... «Francetv info, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achéen [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acheen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z