Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achaine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHAINE AUF FRANZÖSISCH

achaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achaine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von achaine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Achaine im Wörterbuch ist Obst monosperm, inshiscent, trocken und deren Perikarp ist von den Samen verschieden.

La définition de achaine dans le dictionnaire est fruit monosperme, indéhiscent, sec et dont le péricarpe est distinct de la graine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACHAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHAINE

acétylure
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achate
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACHAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonyme und Antonyme von achaine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

achaine achaine définition définitions dérivés analogique dans internaute fruit ayant retrouvez notre wiktionnaire kɛn masculin botanique rare variante émile littré langue française achene récupérée nbsp reverso conjugaison voir aussi achatines acharné achatinidé açainte expression exemple usage contraire akène achène futura sciences dont graine unique soudée enveloppe appelée péricarpe différence gousses monosperme seule indéhiscent demeure

Übersetzung von achaine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von achaine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von achaine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achaine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘦果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aquenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

achene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achene
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquênio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achene
260 Millionen Sprecher

Französisch

achaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achene
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痩果
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả bế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஷயின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achenio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achene
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχαίνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Achêne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achaine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHAINE»

Der Begriff «achaine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 61.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achaine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achaine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achaine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «achaine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «achaine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achaine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achaine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achaine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archives du Muséum d'Histoire Naturelle
section longitudinale d'un achaine; — f. 3 (5 d.): fleur mâle; —- f. 1 (12 d.) : très- petite partie de l'intlorescence du FLr-:unrA connATA Gaudich., dessinée d'après un échantillon desséché; les divisions latérales du périgone y sont devenues ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1856
2
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
section longitudinale d'un achaine; - f. 3 (5d.): fleur mâle; - f. 4 (4 2 d.) : très-petite partie de Vinilorescence du FLnuavA connlmx Gaudich., dessinée d'après un échantillon desséché; les divisions latérales du périgone y sont devenues ...
3
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Fleurs bleues 2 ( Fleurs jaunes 3 ., \ Bec plus court que l'achaine . . . MCI 'S. I>. » rcvlrowtm ( Bec plus long que l'achaine. . . . 1631. L. tencrrlma о ( Feuilles non décurrentes i i Feuilles décurrentes 1638. Ii. latea. о \ Bec beaucoup plus court ...
L'Abbé J. Dulac, 1867
4
Archives du Muséum d'histoire naturelle
Planche II. A. — Fig. 1 : feuille, stipules, inflorescence florifère femelle et partie d' un rameau de I'Urera Punu Wedd., de grandeur naturelle; — f. 2 (10 d.) : achaine et périgone; ce dernier n'a pas encore acquis tout son développement; — f.
5
Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de ...
Avec l'achaine [fruit sec], l'anophèle [insecte diptère], avec les chaumes et les sables, avec les choses les plus frêles, avec les choses les plus vaines, la simple chose, la simple chose que voilà, la simple chose d'être là, dans l'écoulement du  ...
Catherine Mayaux, 2001
6
Lejeunia: revue de botanique. Mémoire
EXPLICATIONS DE LA PLANCHE 1 1. Scleria glomemlata Oi.iv., Achaine avec disque. X 10. (Rod- hain s. n.). 2. Scleria melanotricha A. Rien., Achaine avec disque. X 7. (MlM.t.ENDEKS 263). 3. Scleria pulchella Ridlky, Achaine avec disque.
7
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
Mais les prétendues graines nues sont munies d'un péricarpe distinct du spermoderme, et l'erreur ayant bientôt été reconnue, Necker y substitua le nom d' achaine L'achaine comprend donc les fruits secs indéhiscens et monospermes.
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Mais les pré— tendues graines nues sont munies d'un péricarpe distinct du spermoderme, et l'erreur ayant bientôt été reconnue, Necker y substitua le nom d' achaine ('). L'achaine comprend donc les fruits secs indéhiscens et monospermes.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
9
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
Synonyme d'achaine et de cjrpsèle. STÉPHANOPINES , adj. et s. m. pl. , S lephanopina. Nom donné par C.-G. Ebrenberg à une tribu d'Infu- soires rota toi rcs , qui a pour type le genre Stephanops. □ STÉPRAHOSTOMES , adj. et s. m. pl., ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
10
Dictionnaire raisonné des termes de botanique et des ...
M. Link donne ce nom à l'Achaine. ACÉPHÀLE( acephalum, de apn'mnfl et de uæqm)ui , tête). M. Mirbel nomme ainsi l'ovaire, quand il n'est pas terminé par le style. Les Labie'es offrent l'exemple d'une telle disposition. ACÉRACÉES ...
Henri LECOQ (and JUILLET (Jules)), 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achaine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A l'aveugle : la solitude de la culpabilité (critique)
Dégommez le premier et tout s'achaine. Ici, on se situe plus dans les méandres obsessionnels d'un Olivier Marchal que dans l'esthétisme ... «CinéMovies, Mär 12»
2
Trie-sur-Baïse. Dictée de M. Lestienne : pour les élèves une source …
Soufflant nonchalamment les akènes (achène ou achaine) des pissenlits qu'il avait cueillis en bordure de sente, Alain fut salué par un ... «LaDépêche.fr, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achaine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/achaine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z