Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manichéen" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICHÉEN AUF FRANZÖSISCH

manichéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICHÉEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manichéen kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANICHÉEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manichéen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

manichäischen

Manichéen

Das manichäische Adjektiv bezieht sich auf die alte Religion des Manichäismus. Die zeitgenössische Bedeutung im figurativen und literarischen Sinne entspricht einer Vereinfachung der Beziehungen der Welt, die auf einen einfachen Gegensatz von Gut und Böse reduziert ist. Die Gründungs-Opposition der westlichen Moral wird auf den Konflikt zwischen Satan und Gott reduziert. Sein "böser" aus der Sicht Gottes zu sein, kann als jeder angesehen werden, der ihm entgegensetzt, ohne ihm zu dienen, oder indem er seine universale Autorität zum Beispiel bei der Verkündigung der ersten zehn Gebote ablehnt. Es ist also ein Stereotyp der Definition der Welt, die mit einem religiösen, nicht-rationalistischen Denken verbunden ist. L'adjectif manichéen renvoie à la religion antique du manichéisme. L'acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, correspond à une simplification des rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. L'opposition fondatrice de la morale occidentale se ramène au conflit opposant Satan à Dieu. Être « méchant » du point de vue de Dieu peut être considéré comme quiconque s'oppose à lui, sans le servir, ou en rejetant son autorité universelle, par exemple, lors de la promulgation des dix premiers commandements. Il s'agit donc d'un stéréotype de définition du Monde lié à une pensée religieuse, non rationaliste.

Definition von manichéen im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Manichäisch im Wörterbuch ist diejenige, die die Manilehre unterstützt; wer ist ein Anhänger des Manichäismus. Wer gehört zum Manichäismus oder ist mit ihm verwandt?

La définition de manichéen dans le dictionnaire est qui soutient la doctrine de mani; qui est partisan du manichéisme. Qui appartient ou est relatif au manichéisme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manichéen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANICHÉEN


achéen
achéen
archéen
archéen
goethéen
goethéen
gomorrhéen
gomorrhéen
léthéen
léthéen
nietzschéen
nietzschéen
orphéen
orphéen
prométhéen
prométhéen
thyro-trachéen
thyro-trachéen
trachéen
trachéen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICHÉEN

maniabilité
maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANICHÉEN

araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Synonyme und Antonyme von manichéen auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANICHÉEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manichéen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von manichéen

MIT «MANICHÉEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

manichéen dualiste contraire prononciation anglais citations étymologie adjectif renvoie religion antique manichéisme acception contemporaine sens figuré littéraire correspond simplification rapports monde ramenés simple opposition bien fondatrice morale occidentale ramène conflit définitions manichéenne retrouvez section_expression nbsp manichéen dans vous hésitez entre manichèen guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus reverso conjugaison voir aussi machéen expression usage wiktionnaire ɛ̃ masculin relatif dogme fondamental toutes sectes manichéennes nature divine notre subst soutient doctrine mani partisan reproche adresse manichéens avoir admis deux principes wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico rapport autour eurabia jour jean yves camus essayiste politologue histoire herodote fait qualifier jugement nuance influencé

Übersetzung von manichéen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICHÉEN

Erfahre, wie die Übersetzung von manichéen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von manichéen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manichéen» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩尼教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maniquea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manichean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Manichean
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المانوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манихейская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maniqueísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manichean
260 Millionen Sprecher

Französisch

manichéen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manichean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manichäischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニ教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마니교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manichean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Manichean
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனீஷியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Manichean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Manesçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manichea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manichean
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манихейская
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maniheist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιχαϊστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manichean
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manikeisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manichean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manichéen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICHÉEN»

Der Begriff «manichéen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manichéen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manichéen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manichéen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICHÉEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manichéen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manichéen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manichéen auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICHÉEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manichéen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manichéen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le canon du Nouveau Testament: regards nouveaux sur ...
L'ÉTAT DE LA RECHERCHE SUR LE CANON MANICHÉEN * Gregor Wurst ( Munster) Traiter du canon manichéen se présente, de prime abord, comme un sujet bien défini. Historiquement, du point de vue de la tradition chrétienne, le terme ...
Gabriella Aragione, Eric Junod, Enrico Norelli, 2005
2
Le compere Mathieu ou Les bigarrures de l'esprit humain ...: ...
Quoi ! le Compere est de venu Manichéen ! Oui ! le Compere est devenu Manichéen \ Oui , Manichéen , & très- Manichéen. Mais écoute le reste de notre histoire. Comme je ne trouvai point à propos de me défaire de mes bijoux en Efpagnt ...
‎1772
3
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
Il s'agit d'un texte de 52 lignes en écriture ouïgoure de la période moyenne, écrit au dos d'un rouleau chinois bouddhique du Vllle siècle environ, et qui représente un fragment de calendrier manichéen comprenant à peu près une année ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
4
Les âmes
Mais l'activité du sauveur est, à ce moment-là, celle dont le manichéen a déjà pu bénéficier depuis son entrée dans l'Église manichéenne. Les démons qui interviennent au dernier moment de la vie terrestre du manichéen sont déjà ceux qui ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Saint Augustine
Car les pages d'écriture, par lesquelles l'évêque manichéen narguait l'ex- manichéen Augustin, récemment promu évêque catholique d'Hippone 4, étaient bien plus qu'un pied de nez venu de l'outre-tombe. Elles étaient un brûlot au flanc de ...
6
Pratique de la perfection chrestienne du R. P. Alphonse ...
Le Manichéen crût avoir rencontré une occasion tres- propre de luy insinuër son erreur , qui estoit qu'il y avoit deux principes des choses; un des invisibles , qui cstoit Dieu 5. 6c l'autre des visibles , qui estoit le Démon. C'est contre cette erreur  ...
Alonso Rodriguez, Regnier-Desmarais, 1677
7
Pratique de la perfection chrétienne
Saint Augustin rapporte qu'un Catholique s'impa- tientant contre des mouches qui l'importunoient continuellement , fut visité par un Manichéen, auquel il conta l' incommodité qu'il en recevoit, Bclesmouve- l*ients d'impatience que cela lui ...
Alphonse Rodriguez, 1693
8
Profil - Le théâtre : problématiques essentielles
LE THÉÂTRE EST-IL UN UNIVERS MANICHÉEN ? Quelques précisions sur ce terme : au sens strict, le manichéisme est une doctrine qui fut développée au IIe siècle de notre ère par un personnage nommé Manès. Considérée à l'époque ...
Michel Viegnes, Georges Decote, 2001
9
Vladimir Volkoff
A ce croyant orthodoxe, anticommuniste viscéral, les journalistes ne cessaient de dire: vous êtes manichéen! J'étais à l'époque censée faire un article sur lui, mais je ne savais quel thème choisir. Volkoff a pris une feuille de papier, a écrit les ...
Lydwine Helly, 2006
10
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise ou traitté auquel il est ...
Tiercement,iediqne fainct Augustin produit ce passage , & sans auoir eígardfi le Manichéen l'accepteroit ou non,prest à le foustenir au cas qu'il vint à lui reietter; & selon le sens & l'intelligence des Catholiques , qui portoit auec foi la notoriété ...
Edmé Aubertin, 1633

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICHÉEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manichéen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrow : Echo Kellum et Alexander Calvert intègrent la saison 4
... de sa saison 4 outre-Atlantique. La série accueille deux nouveaux personnages . L'univers des super-héros est quelque peu manichéen. «Télé 2 Semaines, Jul 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... (au sein des clans et factions qui s'affrontent dans l'organisation) et développe très vite un surmoi manichéen qui n'incline pas à la nuance. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Grèce: Nikos Aliagas justifie son soutien au «oui»
On a réveillé des démons de guerre civile, on a rendu le débat manichéen. On voit bien que ce n'est pas aussi simple. Le non a obtenu 61 % et ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Grexit: pour une vraie leçon de démocratie européenne
Manichéen, il a peint d'un côté des prolétaires en révolte, de l'autre des élites illégitimes. Or, la crise actuelle n'oppose pas un peuple à des ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
avec divers personnages qui ont tous leur part d'ombre, ce que Shannara n'incarne absolument pas car beaucoup plus manichéen et ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Danke sehr, Frau Merkel
Angela Merkel n'avait pas tort, dimanche soir, d'en appeler à un examen non manichéen et pragmatique des différentes options, y compris ... «L'Opinion, Jul 15»
7
Cinéma. La femme au tableau **
Grâce à sa caractérisation intense, une part de sincérité dépasse le cadre rigide du scénario un rien manichéen dans la façon de départager ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Qui plus est, invoquer le diable tout méchant contre le bon dieu tout gentil, on est en plein dans le type de schéma binaire et manichéen que ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
Et si le Bloc québécois devenait un parti pancanadien?
Le ROC est-il vraiment monolithique et manichéen, voit-il tout en noir ou blanc? Je ne le crois pas, mais il faudrait poser la question de la ... «Le Devoir, Jul 15»
10
Pour une vraie leçon de démocratie européenne
Manichéen, il a peint d'un côté des prolétaires en révolte, de l'autre des élites illégitimes. Or la crise actuelle n'oppose pas un peuple à des ... «L'Hebdo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manichéen [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/manicheen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z