Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agnation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGNATION AUF FRANZÖSISCH

agnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGNATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agnation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGNATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agnation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agnation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Agnation im Wörterbuch ist die zwischen den Agnaten bestehende zivile Verwandtschaft.

La définition de agnation dans le dictionnaire est parenté civile existant entre agnats.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agnation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGNATION

agnat
agnate
agnathe
agnatique
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von agnation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGNATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agnation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von agnation

MIT «AGNATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agnation cognation famille filiation agnation wiktionnaire sjɔ̃ féminin parenté hommes uniquement dite aussi civile seule reconnue droit romain opposition nbsp définition dans lien beaucoup discuté jurisconsultes romains entendaient mais problème devient facile résoudre dès rapproche définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mediadico notrefamille qualité agnat descendant anglais reverso

Übersetzung von agnation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGNATION

Erfahre, wie die Übersetzung von agnation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agnation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agnation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗族
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parentesco del padre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औरस उत्पत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرابة العصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родство по мужской линии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agnação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সগোত্র ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

agnation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agnation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agnation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agnation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부계의 친족 관계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agnation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên nội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agnation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सगोत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akrabalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agnation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спорідненість по чоловічій лінії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alianță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρρενογονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agnation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agnation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agnation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agnation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGNATION»

Der Begriff «agnation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agnation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agnation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agnation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGNATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agnation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agnation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agnation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGNATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agnation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agnation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
L'agnation fondement de l'identité sociale L'importance de l'agnation et la violence des réactions dont il va être question s'expliquent par le fait que, régissant à la fois l'ancestralité et la résidence, l'agnation affecte les deux critères constitutifs ...
Paul Ottino, 1998
2
Éléments de droit romain
Les Romains distinguent la parenté civile (agnatio) et la parenté naturelle ( cognatio). L'agnation est la parenté fondée sur la famille romaine, dont la puissance paternelle est le caractère distinctif 67. Il y a agnation entre deux personnes toutes ...
Charles Maynz, 1845
3
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
L'agnation est un lien purement civil que la loi fait résulter de la puissance paternelle. Sont agnats entre eux tous ceux qui sont sous la puissance du même chef ou qui s'y trouveraient si ce chef vivait encore et tous sont agnats du chef sous la ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
4
Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, ...
la différence que l'on remarque entre les définitions données par les lois et les jurisconsultes des différentes époques. Le droit d'agnation demeura ainsi réglé jusqu'au temps du Bas- Empire. Alors, comme au droit d'agnation était attaché, ...
P. Leroux, 1836
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
L'agnation est un lien purement civil que la loi fait résulter de la puissance paternelle. Sont agnats entre eux tous ceux qui sont sous la puissance du même chef ou qui s'y trouveraient si ce chef vivait encore et tous sont agnats du chef sous la ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de droit romain
une réfutation directe de la doctrine de Paul , qui considère comme cap. dem. toute perte de l'agnation. Ce texte nous fournit encore une preuve complète de l' insuffisance de l'ancienne définition de la cap. dem. comme status mutatio.
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
Desorte que , suivant lui , il n'y a point de différence entre dire , je n'appelle que les mâles & j'exclus à jamais les femelles , ou dire , je dispose pour empêcher que mes biens ne sortent de l'agnation dé mon nom & armes. D'où l'on peut ...
Jean Marie Ricard, 1754
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... ne les empêcheraient pas d'être admises au partage égal de cette succession , si elle s'était ouverte sous le code , et surtout si l'exclusion et la renonciation avaient eu pour objet de conserver les biens par voie d'agnation dans la famille ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
9
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au Parlement, contenant ...
Lt; 5\—Œ~UVRE'S 'si~' Fattacliem'eùt qu'il avoit pour l'agnation; z.° Il est vrai qu' au défaut des enfans mâleè'* Joseph les filles de Joseph sont appellées', mais le seul motif- qui-ait u engager Barthélcmi à saire cette disposition; est qu'il a-c'ru ...
Henri Cochin, 1788
10
Choix de dépêches et d'ordres généraux
Les Romains distinguent la parenté civile (agnatio) et la parenté naturelle ( cognatio). L'agnation est la parenté fondée sur la famille romaine, dont la puissance paternelle est le caractère distinctif 67. Il y a agnation entre deux personnes toutes ...
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), John Gurwood, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGNATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agnation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, ... «L'Express, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agnation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agnation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z