Lade App herunter
educalingo
ambiance

Bedeutung von "ambiance" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMBIANCE AUF FRANZÖSISCH

ambiance


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambiance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBIANCE AUF FRANZÖSISCH

Definition von ambiance im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Atmosphäre im Wörterbuch ist die Qualität der Umgebung, die das tägliche Leben einer Person, einer Gemeinschaft, umgibt und bedingt. Eine andere Definition von Atmosphäre sind Faktoren (außer denen, die dem Arbeiter selbst oder seinen Lebensbedingungen außerhalb der Firma zuzuschreiben sind...), Die den physiologischen und psychischen Zustand des Mannes bei der Arbeit beeinflussen, seine verursachen Müdigkeit und ändern Sie ihre Leistung). Ambiente ist auch die Atmosphäre, einen Film zu machen oder zu zeigen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMBIANCE

alliance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIANCE

ambesas · ambiant · ambidextre · ambidextrie · ambiéqual · ambigène · ambigu · ambiguïflore · ambiguïsme · ambiguïté · ambigument · ambipare · ambisexe · ambitendance · ambitieuse · ambitieusement · ambitieux · ambition · ambitionné · ambitionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Synonyme und Antonyme von ambiance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBIANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambiance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMBIANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ambiance · atmosphère · aura · climat · compagnie · décor · entourage · environnement · influence · milieu · temps · esprit · déco · anglais · sonore · africaine · bain · musique · ambiance · définition · dans · lieu · styles · magasins · spécialistes · ustensiles · cuisine · arts · table · décoration · listes · mariage · présentation · produits · liste · boutiques · nbsp · wiktionnaire · vers · heures · demie · onze · histoire · chauffer · mémé · brandissait · clochette · taille · supérieure · celle · utilisaient · createur · mobilier · design · distributeur · pour · professionnels · collectivités · particuliers · fabricant · meubles · salle · accueil · accessoires · moderne · contemporaine ·

Übersetzung von ambiance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMBIANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambiance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ambiance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambiance» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气氛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambience
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

माहौल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

атмосфера
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambiente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতাবরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ambiance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suasana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ambiente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雰囲気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분위기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambience
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றுப்புறத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वातावरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambiente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atmosfera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

атмосфера
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambianță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατμόσφαιρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atmosfeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atmosfär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atmosfære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambiance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIANCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambiance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambiance».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambiance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambiance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambiance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
Le choix judicieux des facteurs d'ambiance est déterminant pour le bien-être des salariés. L'atmosphère de travail peut s'en trouver totalement modifiée. Chaque détail compte pour les utilisateurs : éclairage, bruit, chauffage, coloris.
Pierrette Drivet, 2002
2
L'évaluation des environnements de travail: la méthode ...
Pour mieux comprendre ces facteurs psychologiques, nous étudierons les aspects suivants: l'environnement physique et les facteurs d'ambiance; les aspects psychosociaux proprement dits des espaces de bureau; les principaux processus ...
Gustave-Nicolas Fischer, Jacqueline Vischer, 1998
3
Gestion de la relation commerciale
3) : 2) L'ambiance générale de l'unité commerciale L'ambiance fait partie des motifs plus ou moins inconscients qui incitent à choisir une enseigne plutôt qu' une autre, à rester dans un rayon (doc. 4). Cette ambiance est l'addition d'une ...
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, 2004
4
Polymères en ambiance nucléaire: Comportement à long terme
Ce livre présente un certain nombre d'outils théoriques originaux, indispensables pour la prédiction de la durée de vie des matériaux polymères en ambiance nucléaire.
Ludmila Audouin, Xavier Colin, Bruno Fayolle, 2012
5
Comprendre la Seconde Guerre mondiale
A l'ambiance de « fleur au fusil » de fin juillet 1914 aurait succédé une ambiance de mauvaise volonté en septembre 1939. Outre le fait que la « fleur au fusil » relève d'une reconstruction mémorielle à partir de faits marginaux, l'ambiance de  ...
François Cochet, 2005
6
Ambiances architecturales et urbaines
LUC Adolphe Une ambiance architecturale ou urbaine est la synthèse, pour un individu et à un moment donné, des perceptions multiples que lui suggère le lieu qui l'entoure. En ce sens, cette ambiance est unique. L'élaboration de ce lieu ...
‎1998
7
Mesurer la performance de la fonction achats
Comme le sujet revenait systématiquement, je les ai convoqués à une réunion dont l'objet était d'établir une mesure de l'ambiance pour savoir s'il y avait un problème et, si oui, quelles étaient ses composantes pour pouvoir apporter des ...
Jean-Michel Moutot, Emmanuelle Bernardin, 2011
8
Libre antenne: La réception de la radio par les adolescents
L'ambiance c'est assez... faut être fidèle pour connaître l'ambiance. Déjà pour aimer l'émission je crois qu'il faut quand même écouter chaque soir pour vraiment être dans l'ambiance. Souvent il y a des trucs top mais il y en a qui écoutent pas ...
Hervé Glevarec, 2005
9
Esquisse de la phénoménologie constitutive
L'AMBIANCE À tout instant de la vie, tant qu'on est en état de veille, on se trouve - ce qui n'est pas qu' un fait purement objectif - dans le monde qu'on prend pour réellement existant. L'état de veille ne consiste qu'en ceci qu'on a conscience ...
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
10
Petit Futé Yvelines
Un verre acheté = un verre offert). Entrée gratuite chaque soir. Parking gratuit à partir de 19h. Dernier né dans la cité royale, « Le Pas du Roy » propose une ambiance branchée et très tendance, dans un cadre à la décoration très étudiée.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambiance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À la Mouchonnière, les agents d'ambiance ne sont pas là pour …
Postés dans le quartier de Mouchonnière à Seclin depuis 2013, les agents d'ambiance de Lille métropole habitat ne sont pas là pour organiser ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Cergy. Une ambiance de guinguette - La Gazette du Val d'Oise
Le but est de préserver l'ambiance de guinguette et de permettre aux visiteurs et festivaliers de retrouver et apprécier des sons d'antan les ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
3
Hergnies : du répertoire de Patrick Bruel à l'ambiance créole de …
Pour ce 14 Juillet, la concurrence était rude. Entre Kendji Girac à Anzin et Kool and the Gang à Valenciennes, entre autres, le groupe Zouk ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
Quand on va à un 14 Juillet à Rombies, il faut connaître deux mots : Humbert et gaillets. Humbert, c'est le sincier et maire du village d'après la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Booba diffuse la vidéo du clash entre DJ Skorp et Benash …
Booba diffuse la vidéo du clash entre DJ Skorp et Benash : ambiance... Publié le 15/07/2015 à 10:02 | Dossier Clashs. Booba diffuse la vidéo du clash entre DJ ... «Staragora, Jul 15»
6
« L'essence du polar passe aussi par l'ambiance » - Ouest-France
C'est l'ambiance, le ressenti que donnent les dessins, qui font pencher la balance vers tel ou tel style. » Dans le premier volet de La suite de ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Douce ambiance en Provence - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les membres du club devant le fameux chalet Reynard bien connu sur les pentes du Ventoux. C'est au cœur de la Drôme provençale, tout ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Dans une ambiance tendue, par 228 voix contre 64, le parlement …
Dans une ambiance tendue, par 228 voix contre 64, le parlement grec a donné, jeudi à 1 heure du matin, son feu vert au troisième plan ... «L'Obs, Jul 15»
9
Ambiance plombée et climat de suspicion sur le Tour - RMC Sport
Quelques minutes seulement après l'arrivée de la 10e étape marquée par la démonstration de puissance de Christopher Froome, l'ambiance ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Maëva Lavril : « Mon entreprise idéale crée une ambiance de travail …
Ils sont cadres ou employés, jeunes ou expérimentés. Le temps d'une série, des actifs de tous bords prennent le micro et dressent pour les ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambiance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ambiance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE