Lade App herunter
educalingo
ambrette

Bedeutung von "ambrette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMBRETTE AUF FRANZÖSISCH

ambrette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBRETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambrette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBRETTE AUF FRANZÖSISCH

ambrette

Ambrette ist eine Art krautiger Pflanze der Gattung Abelmoschus, die zur Familie Malvaceae gehört und aus Indien und den tropischen Regionen Asiens und Australasiens stammt. Es ist weithin gewachsen für seine Samen, aus denen ein ätherisches Öl mit einem Moschusgeruch extrahiert wird.

Definition von ambrette im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Ambrette im Wörterbuch ist Strauch der Gattung Hibiscus, Familie der Malvaceae, deren Samen klein, grau, nierenförmig, einen starken Geruch von Bernstein ausatmen, und in der Parfümerie verwendet, früher in die Zusammensetzung des Haares Pulver eingegeben oder serviert im Osten mit aromatischem und aufregendem Kaffee. Eine weitere Definition von Ambrette ist eine Birne, deren Duft an Bernstein erinnert. Ambrette ist auch ein Schneckengastropode Weichtier der Gattung Helix ähnliche Succinea, durch eine längliche Schale, oval und in feuchten Orten leben charakterisiert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMBRETTE

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBRETTE

ambre · ambré · ambréade · ambréate · ambrée · ambréine · ambréique · ambréité · ambrer · ambrin · ambrine · ambroïde · ambroïne · ambroisie · ambroisien · ambroisier · ambrosiacé · ambrosiacée · ambrosiacées · ambrosiaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMBRETTE

amourette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

Synonyme und Antonyme von ambrette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBRETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambrette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMBRETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ambrette · ketmie · espèce · plante · herbacée · genre · abelmoschus · appartenant · famille · malvaceae · originaire · inde · régions · tropicales · asie · australasie · elle · largement · cultivée · pour · graines · dont · ambrette · matières · auparfum · variété · hibiscus · donne · fruits · contiennent · forme · haricot · sont · distillées · obtenir · essence · nbsp · fiche · technique · extrait · euros · aroma · zone · site · aromathérapie · vente · ligne · huiles · essentielles · wiktionnaire · musc · rentrerait · plutôt · dans · note · donnent · certains · végétaux · comme · marcel · hégelbacher · matière · première · osmoz · ambré · doux · musqué · welcome · sunday · times · restaurant · list · margate · championing · curry · indian · menu · innovative · delighful · good · reason · homéopathie · obtenue · pression · grains · fumet · comparable · anglais · musk · okra · muskdana · outre · propriétés · élégante · oxyloma · elegans · latin · risso · commun · slender · amber · snail · ordre · stylommatophora · taille ·

Übersetzung von ambrette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMBRETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambrette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ambrette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambrette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葵子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambrete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambrette
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ambrette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ambrette
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ambrette
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambrette
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ambrette
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ambrette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambrette
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ambrette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンブレット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ambrette
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambrette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ambrette
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ambrette
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ambrette
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambrette
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambretta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ambrette
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ambrette
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambrette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόσχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambrette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambrette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ambrette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambrette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBRETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambrette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambrette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambrette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBRETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambrette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambrette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
Ainsi que l'Ambrette d'Été, l'Ambrette d'Hiver n'avaitpas été citée avant 1628, date où le Lectier la montra cultivée sous le nom de Trompe-Coquin, que l'auteur allemand Mayer fit plus tard, en 1774, et avec raison, synonyme de cette variété,  ...
André Leroy (of Sceaux.), 1867
2
Dictionnaire de pomologie: Poires
Ainsi que l'Ambrette d'Été, l'Ambrette d'Hiver n'avaitpas été citée avant 1628, date où le Lectier la montra cultivée sous le nom de Trompe—Coquin, que l'auteur allemand Mayer fit plus tard, en 1774, et avec raison, synonyme de cette variété,  ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1867
3
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
L'ambrette est une graine produite par la kctmie musquée , ( l'hibiscus alel- noscus L.) , plante de la monadelphie polyandrie et de la famille des malvacées. qui est originaire de l'Inde ou de l'Egypte et qui a été transplantée aux Antilles.
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
4
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Arabes ont appelé cette semence , avec peut-être plus de raison que nous, hab elmosch, qui signifie graine de musc , plutôt que graine d'ambrette , parce qu' effectivement la graine d'ambrette a une odeur bien plus en rapport avec celle du  ...
5
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers
Vingt-septième Virgoulè. 3131,71, Vingt-huitième Virgoulé399' 328. Vingt- neuvième Virgoulè. 329. Dix-septième Ambrette. 3 30. Dix-huitième Ambrette. 33 i. Dix-neuvième Ambrette; 3 3 2. Dix-septième Epine. 3 3 3. Dix-huitième Epine. 3 34-.
Jean de La Quintinie, 1740
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
leur de leurs fleurs , qui est le plus souvent purpurine , quelquefois blanche , & jaupe dans certaines espèces. U Ambrette s'appelle auííì fleur du grand Seigneur . Ambrette, f. f. Ou semence muíquéej en Latin Samia h: r, jih.it a. C'est la ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Il y a plusieurs espèces à' ambrette qui ne différent surtout que par la couleur de leurs Heurs, qui est le plus souvent purpurine , quelquefois blanche , 6c jaune dans certaines eípéces. V Ambrette s'appelle aussi fleur du Grand Seigneur.
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Essence de musc. 5 onces de musc en vessie , que l'on coupe par petits morceaux ; 1 once civette ; 4 litres esprit d'ambrette. On met le tout dans un matras , et on l'expose au soleil pendant deux mois , en choisissant les mois les plus chauds.
9
Dictionnaire universel françois et latin
leur de leurs fleurs , qui est le plus souvent purpurine, quelquefois blanche & jaune dans certaines espèces. V Ambrette s'appelle aulîì fleur du grand Seigneur . Ambrette , f. f. Ou semence mulquée, en Latin Bamia mofibata. C'est la semence  ...
10
Le jardin fruitier du Muséum ou iconographie de toutes les ...
P. AMBRETTE D'HIVER. jaune-olivâtre ou jaune indien terne, parsemée de points et plus ou moins recouverte de taches ou de marbrures fauves ou olivâtre foncé, squammeuses et rudes, ou quelquefois brillantes et micacées; œil de ...
Joseph Decaisne, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBRETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambrette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parfum de réussite
Ambrette, carotte sauvage, ciste, verveine blanche… En tout, ce sont onze huiles essentielles bio qui signent l'accord singulier de Parfum de ... «VOGUE.fr, Jul 15»
2
Prix international du parfum Marie Claire 2015
Le parfumeur Christine Nagel, qui signa la composition avant d'intégrer Hermès, confie avoir ajouté quelques graines d'ambrette, un peu de ... «Marie Claire, Mär 15»
3
Le parfum « Dior Homme Intense » de Dior
En effet, celui-ci se distingue par ses notes olfactives, puisqu'il dégage une note de fond au cèdre de Virginie, une note de cœur à l'ambrette ... «LSA, Feb 15»
4
Le top 10 des parfums orientaux
... l'œillet et la cannelle sur des notes de fond composées de santal, de vanille et d'ambrette. Ses notes orientales, à la fois boisées et épicées, ... «Cosmopolitan.fr, Jan 15»
5
Les parfums de la maison Chanel
... notes de fond composées de santal, de vanille et d'ambrette. La publicité, mettant en scène des femmes criant "Égoïste", est restée célèbre. «Cosmopolitan.fr, Jan 15»
6
Alexander Wang dévoile son tout premier parfum pour Balenciaga …
Le cœur du parfum renferme, lui, l'essence poudrée d'iris puis l'élégance du bois de cachemire et de graines d'ambrette. Si on craque d'ores ... «Closer, Dez 14»
7
Thierry Mugler présente ses nouveaux parfums d'"Exceptions"
... qui a fait en partie le succès du parfum Angel, se retrouve également ici dans Over the Musk, un musc tempéré par des graines d'ambrette. «Le Parisien, Okt 14»
8
Les confidences parfumées de Christine Nagel
Par exemple, les graines d'ambrette et le sel s'allient à merveille. C'est un peu comme la tequila, dans le sens où la tequila et le sel vont bien ... «Madame Figaro, Sep 14»
9
Jo Malone capture le parfum des côtes sauvages de l'Angleterre
Destiné à être portée aussi bien par les hommes que par les femmes, le parfum accorde les effluves des graines d'ambrette avec un coeur de ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Beauté : le parfum B Balanciaga signé Alexander Wang sera vendu …
Des notes de muguet, du bois de cèdre, des feuilles de violettes et d'iris, des graines d'ambrette et du bois de cashmeran…. Des notes de fond ... «Public.fr, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambrette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ambrette>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE