Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambretta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBRETTA AUF ITALIENISCH

am · bret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBRETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ambretta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBRETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Knautia arvensis

Knautia arvensis

Die Ambretta (Knautia arvensis (L.) Coulter), die zur Familie Dipsacaceae gehört, ist eine mehrjährige (meist zweijährige) Pflanze, krautig, rhizomatisch, bis zu 1 m hoch mit vollem Blütenstand auf einem behaarten Stamm mit Blättern teilweise lanzettlich und Teil Pennatopartit. L'Ambretta (Knautia arvensis (L.) Coulter), appartenente alla famiglia delle Dipsacaceae, è una pianta perenne (perlopiù biennale), erbacea, rizomatosa alta fino a 1 m con infiorescenza piena su un fusto peloso con foglie in parte lanceolate e in parte pennatopartite.

Definition von ambretta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ambrette im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Centaurea, mit duftenden Blüten. Ambretta ist auch eine krautige Pflanze aus der Malvaceae-Familie, aus deren Samen eine Essenz mit einem starken Moschusduft abgeleitet wird, die in der Parfümerie verwendet wird.

La definizione di ambretta nel dizionario è varietà di Centaurea, dai fiori profumatissimi. Ambretta è anche pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, dai cui semi si trae un'essenza dal forte odore di muschio, usata in profumeria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMBRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBRETTA

ambra
ambrare
ambrato
ambretta alpina
ambretta annuale
ambretta comune
ambretta dei querceti
ambretta del Garda
ambretta del M. Baldo
ambretta della Sila
ambretta delle Alpi Marittime
ambretta di Gussone
ambretta di Lucania
ambretta di Ressmann
ambretta illirica
ambretta occidentale
ambretta purpurea
ambretta siciliana
ambretta sudalpina
ambretta vellutata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMBRETTA

ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyme und Antonyme von ambretta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBRETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ambretta sampietro manenti piergiovanni cacciaguerra costruzioni foti senes ambretta knautia arvensis coulter appartenente alla famiglia delle dipsacaceae pianta perenne perlopiù biennale erbacea rizomatosa alta fino cibo libro teca benvenuti locale cuore della garbatella punto riferimento amanti migliori prodotti enogastronomici italiani roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorazione piace persone parlano sono state enocibolibroteca apre dell ambra dall nasce nuovo quartiere oggi giovedì ottobre luogo dove

Übersetzung von ambretta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBRETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ambretta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ambretta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambretta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ambretta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ambretta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambretta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ambretta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ambretta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ambretta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambretta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ambretta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ambretta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambretta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ambretta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ambretta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ambretta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambretta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ambretta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ambretta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ambretta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambretta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ambretta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambretta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ambretta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambretta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ambretta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambretta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambretta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambretta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambretta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBRETTA»

Der Begriff «ambretta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambretta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambretta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambretta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBRETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambretta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambretta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambretta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBRETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambretta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambretta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delitti d'acqua dolce
Questa antologia, curata da Ambretta Sampietro e Luigi Pachì, è una selezione di venti racconti gialli scelti tra gli ottantuno che hanno partecipato al premio Giallostresa.
Ambretta Sampietro, Luigi Pachì, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
A. •AMBRETTA. (Bot.) Si dà questo nome ai semi dell' abelmosco , hibiscus abel- maschili, L.tadoprati nelle polveri odo rose; alla centaurea gialla muschiata, cent aurea moschaia , L. , che coltivasi nei giardini ; e alla centaurea satman tico.
3
Nuovissimo ricettario chimico
Fine: olio essenziale di bergamotto ..... 6,0 olio essenziale di limone ....... 6,0 olio essenziale di arancio dolce .... 0,5 olio essenziale di garofano ....... 0,1 olio essenziale di lavanda ....... 1,0 olio essenziale di rosmarino ...... 0,5 tintura di ambretta .
Antonio Turco, 1990
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Viene usato in primo luogo come solvente, in modo speciale per i muschi artificiali (ambretta, chetone, xilene) e poi, in genere come solvente nell'industria della profumeria e delle materie aromatiche in genere, agendo inoltre da fissatore e da ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
AMBRETTA o Sana n' aaaaarn, il cui vero nome è abelmosco, si trova originaria dell' Egitto o dell' India. E stata trasportata alle Antille, e dalla Martinica ci viene più particolarmente il seme di ambretta. L' ambretta è della grossezza d' un ...
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
CENTAUREA Jacea- Steccio- ni. Stoppioni. — melitt usis — Erba dolce. — montana — Centaurea mon- tagnola. Ciano maggiore. — Moschata — Ambretta. Ciano persico. CiuH'etti. Mos- cardini. Annua. Ci è difiore bianco, e di fiore rossellino.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABELMOSCO Nome che sembra derivare da due parole arabe habb e misi; significanti grano muschiato, e lo si applica alle sementi dell1 Hibiscus abelmoschus , dello -volgarmente Ambretta, Semi di musco ecc. (/". gli articoli Ambretta ed ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Enciclopedia degli olii essenziali
Ambretta,. semi. Abelmoschus moschatus Ainyris Amyris balsamifera. FAMIGLIA Malvaceae SINONIMI Hibiscus abelmoschus, abelmosco, malva moscata, semi di muschio, grani muschiati, ibisco lanceolato. DESCRIZIONE GENERALE ...
Julia Lawless, 1992
9
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Iv. lO- *Ambrd grisçìa , am-. bra grigia . ambra grisea siCron. S. M. sell'. 145. ambra ambrosiata . Lin S. N- t. 3. f* 107. Ambrerì . v. Ambleri . V Ambretta, ambretta . cyanus perficus . (lalla. Voce ambra, ambretta. perchè odora , quasi come 1-' ...
Michele Pasqualino, 1785
10
Rosso malpelo schizza veleno
Ambretta era troppo piccola per condividere quelle nostre prime esperienze infantili. Anche a lei Castiglioncello ispirò il piacere del rapporto con la natura che non abbandonerà mai. Mosse i primi passi nell'ombrosa pineta e, a soli due anni, ...
Alfredo Angeli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBRETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambretta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Delitti di lago”: un solo colore tinge le tante storie | OkNovara.it
Grazie all'impegno instancabile di Ambretta Sampietro: lei firma la prefazione del volume in cui mette in luce l'originalità della manifestazione, ... «Ok Novara, Jul 15»
2
Variety, la mostra collettiva di Simultanea Spazi d'Arte - Firenze …
... Rino Di Terlizzi, Simonetta Fontani, Anna Paola Gorozpe, Emiliana Lippi, Massimo Lomasto, Franco Margari, Ambretta Mari, Elena Montiani, ... «Nove da Firenze, Jul 15»
3
“Delitti di lago”: un solo colore tinge le tante storie | OkNovara.it
Grazie all'impegno instancabile di Ambretta Sampietro: lei firma la prefazione del volume in cui mette in luce l'originalità della manifestazione, ... «Ok Novara, Jul 15»
4
Variety, la mostra collettiva di Simultanea Spazi d'Arte - Firenze …
... Rino Di Terlizzi, Simonetta Fontani, Anna Paola Gorozpe, Emiliana Lippi, Massimo Lomasto, Franco Margari, Ambretta Mari, Elena Montiani, ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
I trattamenti più strani delle star
... rosso lacca e oro fuso, creato dal famoso naso Alberto MorillasTra le note, muschio naturale di ambretta, rosa, pera, pepe rosa, coriandolo, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
I trattamenti più strani delle star
... rosso lacca e oro fuso, creato dal famoso naso Alberto MorillasTra le note, muschio naturale di ambretta, rosa, pera, pepe rosa, coriandolo, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Una lunga estate calda
... serenella, simile quest'ultima al fiore d'arancio, ma con delle nuances più fresche, con una scia long lasting di miele d'acacia e ambretta. «Vogue.it, Jun 15»
8
Una lunga estate calda
... serenella, simile quest'ultima al fiore d'arancio, ma con delle nuances più fresche, con una scia long lasting di miele d'acacia e ambretta. «Vogue.it, Jun 15»
9
I delitti di lago irrompono a Villa Panza
Giovedì 14 maggio alle 21 nello splendido scenario di Villa Panza a Varese, la giornalista e giallista Ambretta Sampietro presenterà l'antologia ... «Varese News, Mai 15»
10
I delitti di lago irrompono a Villa Panza
Giovedì 14 maggio alle 21 nello splendido scenario di Villa Panza a Varese, la giornalista e giallista Ambretta Sampietro presenterà l'antologia ... «Varese News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambretta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ambretta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z