Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambrée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBRÉE AUF FRANZÖSISCH

ambrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambrée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBRÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambrée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bernsteinbier

Bière ambrée

Ein bernsteinfarbenes Bier ist ein leichtes rotes Bier, das aus ungeröstetem Malz und geröstetem Malz gebraut wird. Die Farbe und der Geschmack variieren je nach der Menge und der Dauer der Röstung des Malzes. Beispiele: Bier Coreff, Adelscott, Ch'ti oder Bier von den Trappisten Mönchen von Orval gebraut. Une bière ambrée est une bière de couleur roux clair, brassée à partir de malt non torréfié et de malt torréfié. La couleur et le goût varient suivant la quantité et la durée de torréfaction du malt. Exemples : la bière Coreff, Adelscott, la Ch'ti, ou la bière brassée par les moines trappistes d’Orval.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambrée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMBRÉE


assurée
assurée
chambrée
chambrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
félibrée
félibrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
invertébrée
invertébrée
livrée
livrée
marée
marée
ombrée
ombrée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
vertébrée
vertébrée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBRÉE

ambre
ambré
ambréade
ambréate
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrette
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMBRÉE

administrée
altérée
astrée
bourrée
carrée
cendrée
chicorée
chorée
contrée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
torturée
virée
égarée

Synonyme und Antonyme von ambrée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ambrée bière anglais marque douceur peau belge draenique définition couleur roux clair brassée partir malt torréfié goût varient suivant quantité durée torréfaction exemples coreff adelscott moines trappistes d’orval découvrez notre sélection bières ambrée faites votre choix parmi meilleures choisies saveur fois nbsp jenlain brasserie duyck célèbre unique fermentation haute composée malts ambré wiktionnaire blanc indiquant meilleure maturité vieil robe celle liquoreux parfum ambre gris anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises pelforth tradition reflets acajous parfums riches délicats choulette blonde brune artisanale alcool cette résultat rigoureuse spéciaux aromatiques confèrent ambrées achat vente belges doit rousse mélange rassemblent grande variété bush dubuisson filtrée elle exclusivement houblon sucre naturel puisée dans lebière grimbergen riche moelleuse généreuse utilisation deux

Übersetzung von ambrée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambrée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ambrée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambrée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琥珀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ámbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كهرمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

янтарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

âmbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাম্বার
260 Millionen Sprecher

Französisch

ambrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bernstein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổ phách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kehribar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bursztyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бурштиновий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chihlimbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεχριμπάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärnsten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambrée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBRÉE»

Der Begriff «ambrée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambrée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambrée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambrée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBRÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambrée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambrée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambrée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambrée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambrée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit Futé Bières belges
Fermentation haute – Spéciale blonde ambrée 9% Van Honsebrouck Sous une mousse abondante tenant assez mal, la Brigand affiche une belle robe blonde ambrée et un perlé abondant. Au nez, on note surtout des arômes de houblon, ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
2
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
COCLECB. distillation. Ahsinthe grande. .... Crasse. Taris. Taris. Septembre. Idem. Septembre. 1° I gros. •2o vert foncé, idem, verte, ambrée, dorée, jaune, blanche., ambrée. Amandes amures (tourteau) Angélique, (raciuc). . . . M 5 gros. 3" 4° 4 ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
3
Bière Ambrée: Ch'ti, Vieux-Temps, Bière de Saint-Louis, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Vieux-Temps est une bire belge de fermentation haute, ambre et lgre qui titre 4,7 d'alcool. C'est en 1858 que Pierre-Joseph Grade (1841-1902) fonde sa brasserie Mont-Saint-Guibert.
Livres Groupe, 2010
4
Limousin 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Depuis 1987, la brasserie Michard, place DenisDussoubs à Limoges, fabrique différentes bières artisanales. Blanche, blonde, blonde sur lie, ambrée, ambrée sur lie, brune, elles sont le fruit d'un long procédé d'élaboration mettant en avant la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Petit Futé Bières belges
L'avènement des pils, puis celui de nombreuses bières spéciales n'y a rien changé : c'est elle, cette ambrée très caractéristique que les habitants de la métropole préfèrent. Les autochtones crient d'ailleurs haut et fort que leur ville est la seule ...
Bernard Dubrulle, 2006
6
Petit Futé Nord-Pas-de-Calais, Picardie
Dans les trois couleurs, en blonde, en brune, en ambrée, en version triple, avec un degré d'alcool supérieur, c'est la bière que l'on trouve dans toutes les tavernes, de Valenciennes à Dunkerque, de Boulogne à Roubaix. La Ch'ti a fait ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Jean-François Labourdette, Dominique Auzias, 2010
7
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Sériole ambrée La sériole ambrée est un poisson puissant, au corps allongé mais pas tout a fait fusiforme ; ses flancs sont en effet légèrement comprimés. Par sa forme elle ressemble au tassergal, Pomav'omur ralfav'or, mais s'en distingue ...
Bernard Séret, 2011
8
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
Une coloration peut survenir progressivement (eau jaunâtre ou ambrée) ou plus rapidement (eau trouble, laiteuse ou verte). Couleur de l'eau Causes, problèmes Trouble, laiteuse. Jaunâtre ou ambrée (la couleur ambrée de l'eau est normale ...
Hervé Chaumeton, 2008
9
Nord-Pas-de-Calais-Picardie 2011
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. BRASSERIE GRAIN D'ORGE 38, rue Anatole France – RONCHIN &□03 20 16 92 92 C'est une brasserie importante qui produit une blanche réputée, la grain d'orge, une bière ambrée aromatique, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Séméiotique des urines, ou Traité des altérations de l'urine ...
Dans un troisième cas , l'urine , foncée en couleur , présenta un dépôt d'un gris rougeâtre le septième jour; puis elle devint transparente et de couleur ambrée. Dans un quatrième cas , l'urine fut ambrée et transparente jusqu'au cinquième ...
Alfred Becquerel, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambrée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ville en live. Coreff dans les starting-bocks - Carhaix - Le …
Cette fois, c'est parti ! Dans les starting-bocks depuis des semaines, Coreff a approvisionné, hier, les bars du festival en bière ambrée. «Le Télégramme, Jul 15»
2
48 ambassadeurs au week-end Wallonie Bienvenue - L'avenir
... à la page précédente. photo précédente; 1 / 11; photo suivante. Soixante litres de bière blonde et ambrée ont été brassés en public. EdA ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Commerce. Ils vont ouvrir une brasserie artisanale à Rennes
Elle s'appellera Skummen, écume en breton, et se déclinera en trois versions : une blonde, une blanche et une ambrée. « Nous proposerons ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
4
Monceau-Saint-Waast: La brasserie Forest parmi les producteurs …
Face à eux, une bonne bière blonde, triple ou ambrée, histoire de les connaître sur le bout de la langue. Olivier est prêt à le parier : après la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Lansargues : le Pays de l'Or a sa bière artisanale
La collection 34 130 de Let it Beer se décline en 3 couleurs : la blonde et la blanche sont déjà disponibles, puis viendra une ambrée, à la fin de ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Au coeur de la Jeune Gueule
Comme les quatre variétés proposées à l'heure actuelle par la Brasserie guyanaise (blonde, blanche Weity, ambrée Orpailleuse et stout Blaka) ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
7
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
Les brasseries viennent de partout, avec des brunes, des blondes, des ambrée, des blanches, des aromatisées et des triples. Des originales et ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Bu cette semaine : Brewers' ADD Series 007 Saison
La Brewers' A.D.D. Series 007 Saison est ambrée. Sa limpidité permet de déterminer qu'il n'y a pas d'effervescence. Une petite couverture de ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
Dubbel, la brune des moines
Le jour où les moines ont brassé une bière ambrée foncée, complexe, richement maltée et surtout un peu plus alcoolisée que leur bière de ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
10
Quelques exemples d'associations…
Pêche Mel Bush Cette ambrée présente une sucrosité sans excès et présente des arômes puissants de pêche, d'abricot, avec une petite note ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambrée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ambree>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z