Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amers" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMERS AUF FRANZÖSISCH

amers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amers ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMERS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amers» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bitter

Amers

Amers ist ein Gedicht von Saint-John Perse, dessen erste Publikation, veröffentlicht von Gallimard, stammt aus dem Jahr 1957. Von vielen Kritikern als poetischer Kulmination des hl. Johannes Perse betrachtet, ist es sein längstes Gedicht und konzentriert sich das maritime Element. Amers est un poème de Saint-John Perse dont la première publication, aux éditions Gallimard, date de 1957. Considéré par de nombreux critiques comme l’aboutissement poétique de Saint-John Perse, il est son plus long poème et est axé autour de l’élément maritime.

Definition von amers im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Amers im Wörterbuch ist ein Erkennungsmerkmal; Objekt, das auf den Boden gelegt wird und die Richtung bestimmt, in die ein Hafen oder ein Becken einfahren soll.

La définition de amers dans le dictionnaire est point de reconnaissance; objet placé à terre, et qui détermine la direction à prendre pour entrer dans un port ou dans un bassin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amers» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMERS


avers
avers
cers
cers
coulommiers
coulommiers
devers
devers
divers
divers
envers
envers
ers
ers
knickers
knickers
pers
pers
pervers
pervers
pithiviers
pithiviers
pourparlers
pourparlers
revers
revers
tiers
tiers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
volontiers
volontiers
waters
waters
à l´envers
à l´envers

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMERS

amer
amèrement
américain
américaine
américanisant
américanisation
américaniser
américanisme
américaniste
américanomanie
américium
amérin
amérindien
amérindienne
amerrir
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMERS

ailleurs
alors
anti-univers
ars
chevau-légers
convers
cours
dévers
hors
knickerbockers
lors
mars
obvers
ours
parcours
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
toujours
tuniciers

Synonyme und Antonyme von amers auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMERS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

amers définition aliments poeme paysage tropiques sports perse rêves amers poème saint john dont première publication éditions gallimard date considéré nombreux critiques comme l’aboutissement poétique plus long axé autour l’élément maritime dans internaute points repères wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis paradis arte hugo furieux déménager mayotte parents sont mutés adolescent adapter bidonvilles chaleur fait nbsp mercredi janvier accueil france janv résumé souvent gré affectations

Übersetzung von amers auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMERS

Erfahre, wie die Übersetzung von amers auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von amers auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amers» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amargo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़वा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горький
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amargo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

amers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pait
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіркий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amers

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMERS»

Der Begriff «amers» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amers» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amers
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amers».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMERS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amers» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amers» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amers auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AMERS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amers.
1
Rabindranàth Tagore
Il en est des conseils comme des médicaments ; les plus amers sont les meilleurs.
2
Anne Rice
Oh ! Petits détails amers dont dépend le destin d'une âme, ainsi que tout l'univers connu de cette âme.
3
Thomas Bernhard
L'enfance est le trou noir où l'on a été précipité par ses parents et d'où l'on doit sortir sans aucune aide. Mais la plupart des gens n'arrivent pas à sortir de ce trou qu'est l'enfance, toute leur vie ils y sont, n'en sortent pas et sont amers.
4
Baltasar Gracian y Morales
Les peuples ne se guérissent pas avec des remèdes amers, et il est prudent de leur dorer la pilule.
5
Christian Bobin
La pâtisserie et l'amour, c'est pareil - une question de fraîcheur et que tous les ingrédients, même les plus amers, tournent au délice.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amers in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amers im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petits Contes Amers
Recueil de poemes d'Alexis Dendievel, illustres par Margarita Garcia Alonso, preface de Sebastien Lemoine.Laissez-vous bousculer par ces - Petits Contes Amers -, au coeur de l'intimite d'un voyageur aux etoiles qui construit son art - avec ...
Alexis Dendiével, Garcia Alonso (édition et illustrations, 2010
2
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Ma liat e pres. e conques. Tant que res dar guerizo. Nom pot. mas vos pros. Am cor valoros. Plazens agradiva. Bos sabers me part. amb un dart. ' Don regart. qu em fe lautrier. Tant que de nos depart. de la part. Vas en art. amors e fier.
3
Les Fruits amers du philosophisme, ou vie et fin tragique de ...
Les fruits amers DU PHILOSOPHISME, ou VIE, CONVERSION ET MORT DE F. D , DOCTEUR EN DROIT. On ne saurait se faire une idée des bruits contradictoires qui circulèrent dans le canton de Berne, à la nouvelle du crime, de la fuite et ...
4
Sentiments doux-amers dans les musiques du monde: ...
Blues, morna, fado, flamenco, tango, rebetiko, sevdalinka, p'ansori, ghazal, enka, magyar nota, doina, amane, arabesk,...autant de styles de musiques, réputés pour l'émotion qu'ils peuvent susciter.
Michel Demeuldre, 2004
5
Rêves amers
Rose-Aimée vit heureuse dans son petit village à Haïti, jusqu'au jour où la misère l'oblige à quitter les siens.
Maryse Condé, 2005
6
Les Valentinades, fruits doux amers.
Rideau. Mais pour qui te prends-tu, Pauvre cœur à trois sous ? Est-ce trop d'avoir bu Ou d'être déjà saoul ? Tu choisis ton moment Pour lâcher, et d'un coup, Comme, gâté, l'enfant Jette au loin son joujou. Pourquoi baisser les bras, Reviens et ...
Robert Cavaillès, 2007
7
Remarques sur l'abus des purgatifs et des amers au ...
Dans ces vûës, l'on donne à propos avec les amers des abforans' convenables, plus ou moins terreux, plus ou moins anodins, fut 'tout les nitrmx , les faifant ava — let dans une cuillerée de potion amère' immédiatement avant chaque' dofe de  ...
Philippe Hecquet, 1729
8
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Amers. Amara. ( Hygiène. ) Partie II. Choses dites non naturelle*. Classe III. Ingejla. Ordre 1er. Alimens. Section lcrc. végétaux. Les amers doivent être considérés comme des substances soit végétales , soit animales , qui excitent sor l'organe ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
mais ils condamnent l'usage des amers parce qu'ils les croient réellement toniques ou excitans. Les accidens très graves cependant et les gastro-entérites dont ils menacent les personnes qui font usage des amers ne se vérifient jamais ; pas ...
François Fabre, 1850
10
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Acides Aigres Aigres Aigres Aigrelets — Amers Air (d') Air (d'| Air(d') Air ( seulement d') . Aliments des) , . . Aliments (des) . . . Aliments (des) Aliments (du goût des). Aliments (des). . . . Aliments (des). . . . Aliments (des). . . . Aliments (des ).
P. J. Lafitte, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amers im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un accord bancal pour la Grèce, qui fait des dégâts dans l'Union …
En témoignent les propos amers tenus hier soir par Aléxis Tsípras sur les créanciers d'Athènes qui ont, selon lui, envoyé un « message » à la ... «Les Échos, Jul 15»
2
Sisteron | "Qui veut épouser mon fils" : une candidate des Alpes …
Car derrière les postures affichées face caméra, cette expérience a laissé un goût des plus amers à la jeune femme d'Aubignosc. Selon elle ... «La Provence, Jul 15»
3
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs? | ÈVE DUMAS | Autres alcools
«On pense donc vodka, gin, vin, sherry, amers, bulles et un peu moins tequila, bourbon, rye, etc.», ajoute M. Lafond. Les vodkas aromatisées ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
The Affair : Ce qui nous attend dans la saison 2 (VIDEO)
Ils vont désormais devoir gérer leur divorce face à dex ex amers et une ambiance toujours teintée de culpabilité entre eux. D'ailleurs, quand dans le nouveau ... «Ados.fr, Jul 15»
5
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LES …
... reconvertis en secrétaires municipaux à la faveur de l'acte III de la décentralisation, en ont plein le dos, tant ils sont amers de courir derrière ... «Sud Quotidien, Jul 15»
6
En Grèce, les seniors face au « choc » de la crise : « C'est comme …
Ils observent, amers, les nouvelles générations frappées par le chômage et la désillusion. Charalambos Tsavimos. Charalambos Tsavimos ... «Le Monde, Jul 15»
7
Accord à Vienne après plus de 10 ans de négociations avec l'Iran …
Nous avons compris, au fil de 40 années de voisinage avec l'Iran, que la bonne volonté ne se soldait que par des fruits amers », a dit ce ... «Afrique Inside, Jul 15»
8
Un marché modifié oui mais… - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Aujourd'hui, les déplacés sont d'autant plus amers que ce premier marché des vacances a vu la place Pérus totalement occupée par des petits ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
... entendre que la solution trouvée pour ce pays pourrait être reproduite dans d'autres, affolent les marchés et lui valent d'amers reproches. «L'Express, Jul 15»
10
Sous les polars, la poésie : le cas Jérôme Leroy
Rien de tel, ici: les refrains doux-amers de cet écrivain mélancolique sont destinés aux rares lecteurs qui, comme lui, tournent le dos à notre ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amers [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/amers>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z