Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amuleto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMULETO

La palabra amuleto procede del latín amulētum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMULETO AUF SPANISCH

a · mu · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMULETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amuleto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMULETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amuleto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amuleto

Amulett

Amuleto

Ein Amulett hat eine Beziehung zu einem Talisman. Es besteht aus jedem tragbaren Gegenstand, der abergläubisch einer übernatürlichen Tugend zugeschrieben wird: viel Glück zu gewinnen oder den Schutz seines Besitzers zu sichern. Amulette sind meist Edelsteine ​​oder Steine, Statuen, Münzen, Zeichnungen, Anhänger, Ringe, Pflanzen, Tiere usw., sogar Gebete, die zu bestimmten Zeiten verwendet werden, wie Vade Retro Satana, um den Teufel oder das Pech abzuwehren. Amulette sind einige der ältesten Gegenstände der Menschheit, denn der Mensch sah in ihnen den Weg, um dem Bösen zu entgehen, das ihn, ob körperlich, moralisch oder geistig, beharrte. Die ersten Amulette waren natürliche Gegenstände wie Steine, geschnitzte Wälder oder natürliche Kristalle, die für ihre Form, Farbe oder Rarität geschätzt wurden. Später wurde es gewählt, um Gegenstände des täglichen Gebrauchs zu besitzen, die von jemandem besessen waren oder ein Teil eines Ereignisses gewesen waren, wurden bewacht, indem sie voraussetzten, dass sie eine gewisse Macht haben würden. Gegenwärtig gibt es viele Amulette, sowohl kommerzielle als auch persönliche, da jede Person das Objekt subjektiv schätzt und unterschiedliche Bedeutung hat. Un amuleto guarda cierta relación con un talismán. Consiste en cualquier objeto portatil al que supersticiosamente se le atribuye alguna virtud sobrenatural: atraer la buena suerte o asegurar la protección de su dueño. Los amuletos suelen ser: gemas o piedras, estatuas, monedas, dibujos, colgantes, anillos, plantas, animales, etc., incluso oraciones utilizadas en momentos concretos, como Vade retro satana, para repeler al diablo o a la mala suerte. Los amuletos son algunos de los objetos más antiguos de la humanidad, ya que el hombre vio en ellos la forma para escapar de los males que lo aquejaban, fuesen físicos, morales o espirituales. Los primeros amuletos eran objetos naturales, tales como piedras, maderas talladas o cristales naturales, que eran apreciados por su forma, color o rareza. Más tarde se optó por poseer objetos de uso cotidiano que por haber sido propiedad de alguien o haber sido parte de un suceso, se guardaban por presuponer que tendrían cierto poder. En la actualidad existen multitud de amuletos, tanto comerciales como personales, ya que cada persona valora el objeto de manera subjetiva y alcanzan diferente importancia.

Definition von amuleto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amulett im Wörterbuch ist ein kleines Objekt, das übertragen wird, dem die Tugend der Distanzierung des Bösen oder der Förderung des Guten zugeschrieben wird. En el diccionario castellano amuleto significa objeto pequeño que se lleva encima, al que se atribuye la virtud de alejar el mal o propiciar el bien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amuleto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMULETO


aleto
le·to
boleto
bo·le·to
buleto
bu·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
muleto
mu·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMULETO

amugronadora
amugronamiento
amugronar
amuinar
amujerada
amujerado
amujeramiento
amular
amulatada
amulatado
amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMULETO

canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

Synonyme und Antonyme von amuleto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMULETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amuleto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von amuleto

MIT «AMULETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amuleto fetiche filacteria mascota reliquia talismán rock bones wikidex para amor ropa roberto bolaño dofus chuparrosa guarda cierta relación consiste cualquier objeto portatil supersticiosamente atribuye alguna virtud sobrenatural atraer buena suerte pequeño lleva encima alejar propiciar bien amuleto quot arrebatada auxilio lacouture narra indaga tiempo crimen atroz lejano solo desvelara ultimas paginas novela yoruba ogbi ugbu venido áfrica hace millones años meteorito estrelló tierra desprendió bella misteriosa piedra azul bronce epopeya gengis oscuro estornia reina país lluvia juegan papel decisivo esta historia también enigmático final verá muchas cosas parecen general episodios novelados vida highlander secreto galen viaja territorio druidas buscar eficaz antiquísima

Übersetzung von amuleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMULETO

Erfahre, wie die Übersetzung von amuleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amuleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amuleto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护身符
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amuleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amulet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताबीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تميمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амулет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amuleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amulette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azimat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amulett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お守り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amulet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताईत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muska
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amuleto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amulet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амулет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amuletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλακτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amulet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amulett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amulett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amuleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMULETO»

Der Begriff «amuleto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amuleto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amuleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amuleto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMULETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amuleto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amuleto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amuleto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMULETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amuleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amuleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amuleto
"La voz arrebatada de Auxilio Lacouture narra, e indaga al tiempo que narra, un crimen atroz y lejano, un crimen que solo se desvelara en las ultimas paginas de la novela."
Roberto Bolaño, 1999
2
El amuleto yoruba
Ogbi Ugbu ha venido de África.
Juan Miguel Sánchez Vigil, 2012
3
El amuleto
Hace millones de años, un meteorito se estrelló en la Tierra y de él se desprendió una bella y misteriosa piedra azul.
Barbara Wood, 2011
4
El amuleto
El oscuro rey de Estornia y la reina del País de la Lluvia juegan un papel decisivo en esta historia; también, un enigmático amuleto. Al final se verá que muchas cosas no son lo que parecen.
Marta Fernández-Cuartero Paramio, 2012
5
Highlander: el amuleto secreto
Galen viaja al territorio de los druidas para buscar una eficaz y antiquísima reliquia que acabará con los enemigos del castillo MacLeod.
Donna Grant, 2013
6
El amuleto de Samarkanda (Bartimeo 1)
Todo empezó aquel fatídico día en que un niñato escuálido y tembloroso se atrevió a invocarme a mí, ¡yo, el mismísimo Bartimeo, espíritu privilegiado donde los haya, genio para muchos, diablo para unos pocos!
Jonathan Stroud, 2014
7
LA Magia Del Amor: LA Magia Blanca Al Servicio Del Corazon
¿Pero qué es esto? Es una pequeña bolsa que permite atraer o dispersar algunas influencias. Tradicionalmente, están hechos de franela o algodón, todavía en algunas culturas se utiliza el cuero y la seda — según se trate de un amuleto ...
Éric Pier Sperandio, Marc-André Ricard, 2001
8
El Amuleto de Samarkanda
A must for all fantasy fans, this action-packed story tells of an aspiring 12-year-old magician who is finally on his way to achieving his goal.
Jonathan Stroud, 2004
9
El amuleto
Al ser las amenazas cada vez más siniestras, Nina abandona la casa de sus tíos portando el amuleto de su madre, a la que quemaron por bruja tiempo atrás. Ese amuleto la orientará en todo su camino.
Simone van der Vlugt, 2003
10
AMULETO, O, V.2 - A MALDIÇAO DO GUARDIAO DA PEDRA
Emily e Navin conseguiram salvar a mãe das garras do Aracnopod.
KAZU KIBUISHI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMULETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amuleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El amuleto de Ramón
El amuleto de Ramón. Nota Anterior Nota Siguiente. BOTINERAS. BolaVip. domingo 05/06/2016 POR BOLAVIP. Comparti esta nota en Google + ! Comparti ... «Bolavip, Jun 16»
2
Colegialas encuentran amuleto egipcio antiguo en la Galilea
Un grupo de chicas de secundaria israelíes descubrió un amuleto egipcio del escarabajo estimado en casi 3.300 años de edad, mientras hacían una excursión ... «Aurora, Jun 16»
3
Wilson Ramos: El amuleto de Washington
El venezolano ha sido partícipe de tres juegos sin hit ni carreras y, además, fue quien recibió este miércoles los 20 ponches del lanzador de los capitalinos. «Líder en Deportes, Mai 16»
4
Hallan en Dinamarca un amuleto medieval que invoca a elfos ya la ...
Una excavación arqueológica en Svendborg, una localidad de la isla de Fionia al sureste de Dinamarca, descubrió un pequeño amuleto medieval cuya rareza ... «La Brujula Verde, Apr 16»
5
Niña israelí halla amuleto egipcio con más de 3.200 años de ...
Neshama Spielman participaba con su familia del Proyecto de Examen del Monte del Templo, cuando halló pieza con más de 3.200 años de antigüedad. (AP.). «La Nación Costa Rica, Apr 16»
6
FOTOS: Daniella Chávez, el nuevo y sensual amuleto de Cruz Azul
Parece que el corazón de la hermosa modelo chilena, Daniella Chávez, comienza a tener dueño en el futbol mexicano, pues a la distancia no le pierde la vista ... «Publimetro Mexico, Feb 16»
7
Las predicciones de tus Arcanos Natales en el Amor y Amuletos en ...
Esta semana la Brujita Calú nos trae predicciones de Amor para el mes de febrero para cada Arcano junto con una recomendación de amuleto que les ayudará ... «Nueva Mujer, Feb 16»
8
Los 10 amuletos más populares que todo supersticioso ansía tener
En todo el mundo existe diferentes amuletos que, según los entendidos, dan suerte, pero solo un grupo pequeño comparten la popularidad. A continuación te ... «Perú.com, Feb 16»
9
Las 'Flower Hmong' fueron amuleto de suerte y discordia para los ...
Las señoras de la tribu Flower Hmong acompañaron a cada pareja en la carrera para disputar el tercer dragón dorado de Asia Express. Unas mujeres muy ... «Caracol TV.com, Jan 16»
10
La Isla 2015: programa 39, ¡El Coach encontró el amuleto y El Perro ...
En melty tenemos el resumen del programa 39 de La Isla 2015, en el que el amuleto sigue escondido y tal vez alguien tenga la suerte de encontrarlo, lo que si ... «melty.mx, Nov 15»

BILDER ÜBER «AMULETO»

amuleto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amuleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amuleto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z