Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anasarque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANASARQUE AUF FRANZÖSISCH

anasarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANASARQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anasarque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANASARQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anasarque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anasarque

hydrops

Anasarque

Anasarca ist ein verallgemeinertes ödematisches Syndrom. Es zeichnet sich aus durch: ▪ diffuses Ödem; ▪ aszites; ▪ Pleuraerguss; ▪ Perikard-Erguss; ▪ Hydrocele beim Menschen. Es kann sekundär sein: ▪ ein signifikanter Ernährungsmangel oder Mangelernährung; ▪ Herzinsuffizienz; ▪ Leberversagen; ▪ Nierenversagen; ▪ Alpha-Thalassämie; ▪ hämolytische Erkrankung des Neugeborenen; ▪ zu geringe Mengen an Natrium- oder Blutproteinen. Es kann auch Teil des Bildes der Neugeborenenhepatitis nach kongenitaler Toxoplasmose sein. Une anasarque est un syndrome œdémateux généralisé. Elle se caractérise par : ▪ des œdèmes diffus ; ▪ une ascite  ; ▪ un épanchement pleural ; ▪ un épanchement péricardique ; ▪ un hydrocèle chez l'homme. Elle peut être secondaire à : ▪ une carence alimentaire ou une dénutrition importante ; ▪ une insuffisance cardiaque ; ▪ une insuffisance hépatique ; ▪ une insuffisance rénale ; ▪ une thalassémie alpha ; ▪ une maladie hémolytique du nouveau-né ; ▪ un taux de sodium ou de protéines dans le sang trop bas. Elle peut aussi faire partie du tableau d'une hépatite néo-natale suite à une toxoplasmose congénitale.

Definition von anasarque im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Anasarca im Wörterbuch ist Hydropsie des Zellgewebes, hauptsächlich subkutanes Gewebe, gekennzeichnet durch eine allgemeine Schwellung des Körpers und der Gliedmaßen. Eine andere Definition von Anasarca ist eine Pflanzenkrankheit, die durch eine wässrige Flüssigkeit verursacht wird, die unter ihrer Rinde filtert. Kohl, Salate, Weinreben werden von Anasarca angegriffen, wenn es reichlich Regen gibt. Anasarque ist auch eine idiopathische Erkrankung von Pferd und Rind, die durch das Auftreten von wichtigen ödematösen Plaques gekennzeichnet ist.

La première définition de anasarque dans le dictionnaire est hydropsie du tissu cellulaire, principalement du tissu sous-cutané, caractérisée par un gonflement général du corps et des membres. Une autre définition de anasarque est maladie des plantes causées par un fluide aqueux qui filtre sous leur écorce. les choux, les salades, les vignes sont attaqués de l'anasarque lorsque les pluies sont abondantes. Anasarque est aussi maladie idiopathique du cheval et du bœuf caractérisée par l'apparition d'importantes plaques œdémateuses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anasarque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANASARQUE


aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANASARQUE

anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique
anastatique
anastigmat
anastomose
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anastrophe
anathématique
anathématisation
anathématiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANASARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnossarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Synonyme und Antonyme von anasarque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANASARQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anasarque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anasarque

MIT «ANASARQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anasarque hydropisie oedème foetal etiologie foeto placentaire traitement adulte foetoplacentaire syndrome œdémateux généralisé elle caractérise œdèmes diffus ascite épanchement pleural péricardique hydrocèle chez homme peut être secondaire carence alimentaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp anasarque vulgaris médical situant sous peau tissu cellulaire cutané accompagné cavités constituées santé médecine causé infiltration sérosité tissus cellulaires essentiellement cutanés causée doctissimo janv causes plus fréquentes sont grandes insuffisances mais maladies comme exploration prise charge sogc présence immune identifiés sensibilise lecteurs fœtoplacentaire ainsi rouen mesh foetale immun séreuse chapitre entier nephrologie cuen constituée association généralisés affectant épanchements conduite tenir devant urgence fœtale effet certaines étiologies requièrent mise route rapide

Übersetzung von anasarque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANASARQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von anasarque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anasarque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anasarque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

积水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hidropesía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hydrops
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hydrops
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidropisia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hydrops
260 Millionen Sprecher

Französisch

anasarque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hydrops
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hydrops
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水腫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hydrops
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hydrops
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hydrops
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलशोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidrops
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idrope
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydrops
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hydrops
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hydrops
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hydrops
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hydrops
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydrops
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anasarque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANASARQUE»

Der Begriff «anasarque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anasarque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anasarque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anasarque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANASARQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anasarque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anasarque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anasarque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANASARQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anasarque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anasarque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Médecine foetale et néonatale
Viville, J. Matis et B. langer L'anasarque fœtale est une condition caractérisée par une rétention hydrique dans lequel le fœtus présente une infiltration sous- cutanée avec œdème généralisé associé à des épanchements des séreuses et un ...
Joseph Haddad, 2004
2
Traité de pathologie interne
DIAGNOSTIC. 1. Maladies avec lesquelles on peut le confondre. — L' emphysème pourrait être confondu (nous ne parlons pas ici des fractures des os (1) ou des anévrysmes (2) ) avec l'anasarque et les autres tumeurs, et avec l' insufflation ...
J. Frank, 1837
3
Dictionnaire de diagnostic médical
faits exceptionnels, et l'anasarque n'en constitue pas moins un des principaux signes de la maladie. Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple ; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
4
Monographie de l'anasarque ou recherches théoriques et ...
T a A 1 T 1-: M E N T. Dans l'Anasarque Asthénique, les apéritifs et les dieurétiques réunis aux toniques et aux, vessicatoires, sont les seuls moyens qu' il convienne d'employer. Dans l'Anasarque Sthénique , les saignées locales et générales, ...
François-Marie Levrat, 1817
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n" 173. — Sahsox. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d' observations sur l' anasarque ...
Amédée Dechambre, 1879
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
L'anasarque apparue dans ces conditions est rapidement considérable, et parfois avec injection manifeste de la peau. Elle révèle alors d'une manière évidente, aux yeux de la plupart des observateurs, la maladie de Bright aiguë, dite ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Amp - Ang
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n°173. — Samso*. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1866
8
Dictionnaire de diagnostic medical. Comprenant le diagnostic ...
Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien l'anasarque survient rapidement sans maladie préalable, ou bien elle apparaît dans le cours d'une ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812, in-4°, n°173. — Samso.v. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
P. Asselin ((París)), 1866
10
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
La terminaison de cette affection est constamment heureuse. Si l'anasarque a été considérable et a persisté pendant un certain temps, la peau, trop distendue, présente, après la guérison, des vergetures plus ou moins marquées ; dans le cas ...
François Louis Isidore Valleix, 1866

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANASARQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anasarque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jumeau acardiaque : épidémiologie, dépistage, diagnosic, prise en …
Cela conduit, à terme, à un risque d'insuffisance cardiaque et d'anasarque du jumeau pompe. Plusieurs étiologies sont évoquées : défaut ... «JIM.fr, Apr 15»
2
Hygromas : quelle prise en charge pour ce piège diagnostique ?
... persistance ou l'aggravation de l'hyperclarté nucale ou de l'anasarque à 20 SA. En l'absence d'anomalie du caryotype, les études retrouvent ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
3
Ce bébé trisomique ne devait pas survivre. Mais sa mère a voulu le …
... trisomie 21, est également atteint d'une anasarque (qui se traduit par une prise de poids, une fatigue intense et des difficultés respiratoires). «Ohmymag, Mär 15»
4
Deux nouveaux venus dans la transmission virale mère-enfant
Sa forme materno-fœtale (anasarque) a été décrite l'année suivante et le traitement in utéro par transfusion est proposé depuis 1988. Ce virus ... «Medscape France, Dez 12»
5
Le Groupement de défense sanitaire en réunion
... Schmallenberg, l'IBR, la BVD, la Besnoitiose ou anasarque. Questions : Les départements voisins appliquent-ils la même réglementation ? «L'indépendant.fr, Dez 12»
6
La besnoitiose bovine Une grave maladie qui remonte vers le Nord
Mais voilà que depuis peu de temps la besnoitiose, également appelée anasarque des bovins, s'étend durablement vers le nord, touchant les ... «Web-agri, Okt 12»
7
Quatre vaches touchées par la besnoitiose
par Olivia Fuchs - Des premiers cas d'anasarque des bovins, une maladie mortelle, ont été décelés en Suisse. L'épidémie provoque des ... «20 minutes.ch, Jul 12»
8
« J'ai fais appel à la Fécondation In Vitro »
Arrivée au bocage, le verdict tombe et on nous explique que le bébé a attrapé un virus rare, un anasarque ! On nous propose de faire une IMG ... «Dijon-Sante.fr, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anasarque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anasarque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z