Lade App herunter
educalingo
anche

Bedeutung von "anche" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANCHE AUF FRANZÖSISCH

anche


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCHE AUF FRANZÖSISCH

Schilf

Um einen Klang zu erzeugen, verwenden einige Blasinstrumente ein Reed, bestehend aus einer Lamelle, frei oder schwingend, oder zwei Latten, die gegeneinander vibrieren, kontrolliert oder nicht durch die Lippen. Schilf sind der gemeinsame Faden von vielen Instrumenten. Reed, Metall oder Plastik, werden sie durch eine Spalte von Luft, die produziert werden kann, vibriert: ▪ durch den Atem des Musikers, ▪ durch ein mechanisches Gebläse, ▪ durch eine Lufttasche, die durch den Atem angeheizt wird der Musiker oder ein Faltenbalg. Doppelte Schilf eines Cromorne In einer Kapsel oder in einer Lufttasche eingeschlossen, frei im Mund oder durch die Lippen kontrolliert, durch Ventile oder durch monumentale Mechanismen zugänglich, haben die Schilf verschiedene und abwechslungsreiche Formen und Dimensionen, produzieren taub oder schrill klingt, verschleiert oder hell, sehr weich oder extrem mächtig. Die Instrumente, die diese Schwingung umwandeln, sind so reich und heteroklit wie die Zivilisationen und Kulturen, die sie hervorgebracht haben.

Definition von anche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schilf im Wörterbuch ist eine Lamelle aus Schilf oder Metall, die auf verschiedenen Blasinstrumenten platziert ist und die, durch den Durchgang der Luft vibriert, den Klang erzeugt. Eine andere Definition von Schilfrohr wird geführt, damit das Mehl in den Stall einer Mühle fließen kann.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANCHE

avalanche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · déclenche · franche · hanche · lanche · manche · outre-manche · pervenche · planche · ranche · revanche · romanche · tranche · tronche · étanche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHE

ancelle · ancestral · ancêtre · anché · anchilops · anchois · anchoitage · anchoité · ancien · anciennat · ancienne · anciennement · ancienneté · ancillaire · ancille · anclabre · ancolie · anconé · ancône · ancrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHE

abranche · bolinche · bronche · clenche · conche · cynanche · folle-blanche · grinche · guinche · multibranche · nudibranche · orobanche · palanche · palplanche · pleurobranche · sous-branche · synanche · tanche · tende de tranche · éclanche

Synonyme und Antonyme von anche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anche · cannelle · rico · cornemuse · synthetique · clarinette · bombarde · hautbois · instrument · double · définition · comment · choisir · pour · produire · certains · instruments · vent · utilisent · formée · lamelle · internaute · languette · située · musique · utilisée · elle · contenu · faite · nbsp · wiktionnaire · partie · plus · délicate · saxo · dépend · qualité · marcel · perrin · saxophone · histoire · technique · reverso · conjugaison · voir · aussi · anché · coupe · porte · expression · exemple · usage · contraire · festival · concerts · expositions · ateliers · salon · canne · placée · embouchure · dits · génère · sans · seraient · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · commune · village · bourg · vienne · poitou · charentes · pays · civraysien · communauté · communes · couhé · site · municipal · vente · vandoren · jazz · java · traditionnelle ·

Übersetzung von anche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von anche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von anche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anche» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦苇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тростник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cana
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাগড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

anche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buluh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schilf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glagah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாணல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzcina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очерет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stuf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Reed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil d'ouvrages curieux de mathématique et de mécanique, ...
8.' 9. 10-. 7; ŸVŸVÏË T5- PUŸFÊJŸUËTÎËUÊU anche 16.Figures 4p. 8C 4l anche x7. Figures 4:. 8c 43 page anche 1 8. Figure 4.4. p. ÏUËTËÇUŸU PLanchc 4.. Figures r1. 13.14. 1 5.' 8c 1 6. p. 6 Planche ;figures 17. 18. 19. q 20.2.1. 2.2,. Bizz- p.
Gaspard Grollier de Servière, Nicolas Grollier de Servière, Etienne-Joseph Daudet, 1751
2
Précis élémentaire de physiologie
Tuyau des On n 'emploie jamais une anche seule; on l'adapte instruments v * . i i 1 . à anche, toujours a un tuyau, a travers lequel passe le vent qu'on a poussé dans l'anche, et qui, pour cette raison , doit être ouvert par ses deux extrémités.
François Magendie, 1825
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
En commençant le grattage plus bas que ne l'indique la lettre b , X anche devient nécessairement plus faible, ... l'émission est toujours plus aisée avec une anche un peu forte , puisque, dans ce cas, ses vibrations naturelles sont plus rapides.
Académie des beaux-arts, 1864
4
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
En commençant le grattage plus bas que ne l'indique la lettre b, l'anche devient nécessairement plus faible, et l'é ... est toujours plus aisée avec une anche un peu forte , puisque, dans ce cas, ses vibrations naturelles sont plus rapides.
‎1868
5
Manuel de physiologie
3° En allongeant le tuyau, le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. U° La longueur du tuyau nécessaire pour obtenir un abaissement donné ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Émile Littré, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
ANCHE (I) : petite lame ou languette qui, fixée par une de ses extrémités sur un appareil lui servant de support, vibre par l'action de l'air. Il y a deux sortes très- distinctes d'anches : l'anche battante, dont l'importance, dans l'art musical , est ...
7
Manuel de physiologie, 2
3° En allongeant le tuyau, le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. li° La longueur du tuyau nécessaire pour obtenir un abaissement donné ...
Joannes Regiomontanus, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
La figure 6 indique les proportions d'une anche de car anglais, et la figure '7 celle d'une anche d e baryton; le bas de leur tube (de e à f) n'a pas de ligature, parce que cette partie, au lieu de s'introduire dans l'emboîture de l'instrument, ainsi ...
Académie des Beaux-arts, 1868
9
Manuel de Physiologie
2° Le maximum de cet abaissement ne dépasse point une octave. 3° En allongeant le tuyau,le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. lt" La ...
‎1851
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On prétend que l'anche libre a été importée de la Chine en Europe. Sait-on d'où nous est venue la régale, cet instrument connu sous le nom de guimbarde, dont j' ai figuré la forme classique dans la fig. 10e? Ne serait-elle pas elle-même ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spy | Trailer e clip in italiano | Video musicale | Poster | Melissa …
Nella featurette un intervista al regista Paul Feig che ha diretto anche il campione d'incassi Le amiche della sposa, la comedy poliziesca Corpi ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
Fondi Ue, approvati altri 5 programmi italiani, preoccupa ritardo …
De Vincenti indica in fine settembre la data in cui presumibilmente anche quest'ultima regione potrebbe vedere approvato il proprio piano per ... «EuNews, Jul 15»
3
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio" - Newspedia
Succedeva lo stesso anche nei campi di concentramento nazisti, con i “kapò” ebrei che, purtroppo, finivano anch'essi per commettere terribili ... «Newspedia, Jul 15»
4
Monaco, El Shaarawy ha firmato: "Il 22 in onore di Kakà …
Qui sicuramente avrò la possibilità di giocare esterno, anche se mi sarei adattato come mezzala. Ma ho fatto la mia scelta, ho come obiettivo la ... «Sport Mediaset, Jul 15»
5
C'est prouvé : nous n'avons pas l'âge de nos artères !
... sur l'évolution des biomarqueurs des 954 adultes jusqu'à l'âge de 38 ans, en particulier : le ratio hauteur/tour de anche, la masse corporelle, ... «Science et Vie, Jul 15»
6
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
Le duduk, instrument à vent et anche double de l'Arménie, est tout au contraire velouté et aérien, irrésistiblement charmeur et nostalgique sous ... «ResMusica, Jul 15»
7
The Reach – Caccia all'uomo: Recensione in Anteprima
... d'Italia, ovvero Ant-Man, cinecomic Marvel, e The Reach, thriller non solo interpretato dall'indimenticabile Gordon Gekko ma anche prodotto. «Cineblog.it, Jul 15»
8
Tutti i guai di papa Tawadros
La notizia dell'ultima ora è che il governo egiziano ha rafforzato la scorta anche a lui. Papa Tawadros II, Patriarca della Chiesa copta, sembra ... «La Stampa, Jul 15»
9
Cinquanta Sfumature di Nero per Henry Cavill?
Anche per questo motivo, incredibile ma vero, Dornan ha chiesto ed ottenuto la 'controfigura', in modo da non dover mostrare le proprie parti ... «Cineblog.it, Jul 15»
10
Conte, l'ipotesi dimissioni non è da scartare
ROMA - E ora cosa farà Antonio Conte? Darà sfogo alla sua rabbia mal repressa e lascerà la Nazionale (e magari anche il calcio italiano), ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE