Lade App herunter
educalingo
apôtre

Bedeutung von "apôtre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APÔTRE AUF FRANZÖSISCH

apôtre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APÔTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apôtre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APÔTRE AUF FRANZÖSISCH

Apostel

Apostel kommt aus dem griechischen Apostolos, das gewöhnlich einen "Gesandten" bezeichnet, der für eine Mission verantwortlich ist, sogar die Erfüllung der Mission oder die Briefe, die ihn beschreiben. In der griechischen Bibel der Septuaginta wird dieses Wort auf Personen angewendet; er übersetzt die hebräische shaliah, "schickte bevollmächtigte." Das Neue Testament verwendet das Wort "Apostel" mehrmals. Es gilt für mehrere verschiedene Kategorien von Menschen: ▪ die Zeugen der Auferstehung Jesu, um dieses Ereignis bekannt zu geben; ▪ eines der Ministerien der frühen Kirche; ▪ Zweimal in den Evangelien: die von Jesus gewählte Gruppe der Zwölf, zuerst sie zu schicken, endlich "mit ihm zu sein" und symbolisch das Volk der Endzeit zu bedeuten. Paulus, der nicht einer der Zwölf Apostel ist, wird den "Apostel" ohne weitere Präzision oder den "Apostel der Heiden" genannt. Gemeinsames Französisch bedeutet das Wort eines der zwölf Jünger Jesu Christi.

Definition von apôtre im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Apostels im Wörterbuch ist der Name der zwölf Jünger, die Jesus beauftragt hat, das Evangelium zu predigen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APÔTRE

autre · bien-être · centre · connaître · contre · entre · lettre · mettre · montre · notre · nôtre · outre · patenôtre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · vôtre · être

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APÔTRE

apotélesmatique · apothanasie · apothème · apothéose · apothéoser · apothéotique · apothicaire · apothicairerie · apotome · apotoxine · apotropée · apotropéen · apotropéenne · apoya · apozème · appairer · appâli · appâlir · apparaissance · apparaître

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APÔTRE

accroître · apparaître · battre · cadastre · disparaître · encontre · fenêtre · filtre · illustre · maître · mitre · mètre · neutre · orchestre · paraître · rencontre · soumettre · spectre · terrestre · théâtre

Synonyme und Antonyme von apôtre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APÔTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apôtre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APÔTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

apôtre · avocat · champion · combattant · convertisseur · défenseur · disciple · ministre · missionnaire · prédicateur · professeur · propagateur · prosélyte · saint · sermonnaire · tenant · zélateur · thomas · matthieu · paul · biographie · andré · philippe · définition · église · catholique · france · eglise · membre · communauté · annonce · evangile · nbsp · chacun · douze · disciples · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · wiktionnaire · apparence · turbulent · lumières · fait · contraste · avec · ancêtres · confits · dévotion · abondants · patenôtres · ernest · denis · question · croire · rapportent · institué · apôtres · littéralement · chargés · après · bonne · nouvelle · observatoire · christianophobie · bandes · févr · film · cheyenne · carron · voir · toujours · montage · cinéaste · devra · ensuite · trouver · distribuer · sera · aelf · première · lettre · pierre · chapitre · apotre · jesus · christ · ceux · sont · choisis · dieu · séjournent · comme · étrangers ·

Übersetzung von apôtre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APÔTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von apôtre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von apôtre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apôtre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使徒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apóstol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apostle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

апостол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apóstolo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

apôtre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apostel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使徒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tông đồ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்போஸ்தலன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेषित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havari
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apostolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apostoł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апостол
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόστολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apostel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apostel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Apostelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apôtre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APÔTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apôtre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apôtre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apôtre auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «APÔTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apôtre.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un livre est un miroir. Si un singe s'y regarde, ce n'est pas l'image d'un apôtre qui apparaît.

10 BÜCHER, DIE MIT «APÔTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apôtre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apôtre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paul apôtre: essai de biographie critique
De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.
Simon Légasse, 1991
2
Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...
Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.
Jean-Jacques Coltice, 2012
3
Saint Paul: Apôtre missionnaire
Toute la vie de saint Paul : un récit passionnant accompagné de 176 vignettes illustrées pour les enfants. À travers la vie de ce missionnaire infatigable, découvrez les Actes des Apôtres.
Gaston Courtois, 2011
4
Apôtre: projet de vie ou mandat?
projet de vie ou mandat? Carlo Maria Martini. Introduction Si j'ai consenti à vous prêcher cette retraite, c'est sous la pression d'un vif désir de communion dans la foi, dont l'évêque ressent aussi le besoin. En effet, comme tout chrétien, ...
Carlo Maria Martini, 1995
5
Exposition de la première Epître de l'apôtre saint Paul à ...
au deffein de l'Apôtre , fans nous rien cacher de fes pcnfécs neceiTaires a fa difpute. Soit donc que vous preniès ce quifuit pour un axiome Evangelique, qu'il ctablit ici contre laloy des abfti- nences ; foit que vous le co'hfideriès comme une  ...
Jean Daillé, 1661
6
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Marc Rastoin, 1967, Apres des etudes de sciences politiques, entre dans la Compagnie de Jesus en 1988, il a obtenu sa licence en theologie au Centre Sevres en 1999 avec un memoire sur le Cantique des Cantiques sous la direction du P. Paul ...
Marc Rastoin, 2003
7
Paul apôtre de l'unité
Portrait de l'homme et de l'apôtre Nous avons terminé notre réflexion sur les douze Apôtres que Jésus lui-même a appelés au cours de sa vie terrestre. Nous nous proposons aujourd'hui de nous attacher à d'autres personnages qui ont ...
Joseph Ratzinger, 2008
8
Sermons sur l'épîtrede l'apôtre St Paul aux ...
Sur cette doctrine de l' Apôtre nous avo os deux choses à remarquer. L* premiere est, que U foy de ceux, qui perseverent au fens,qu'il l'entendj differe de la foy de ceux, qui se revoltent ,non feu». • lement quant à l'evenement , entant que ...
Jean Daillé, 1648
9
Examen de l'authenticité de la seconde éître de l'apôtre ...
L'examen de la composition de l'épître nous a donc appris , qu'elle est tout entière d'un seul et même auteur ; il puise à pleines mains dans Jude , et , nous l' avons déjà vu , il n'est pas l'apôtre Pierre. Enfin , en désespoir de cause , on a ...
Henri Magnus, 1835
10
Le treizième apôtre: Sectes et obscurantisme en Afrique
La foi nouvelle se traduit par des actes et des prises de position défiant l'entendement. Quel est le sort des suiveurs d'un gourou qui marche lui-même à tâtons ? Suivons donc le "Treizième apôtre".
Félicité Annick Foungbe, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APÔTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apôtre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
14 Juillet : que de bonnes nouvelles ! - Boulevard Voltaire
Talleyrand, le grand stratège et apôtre des reniements, eût certainement aimé vivre de telles contradictions et extravagances contemporaines. Une autre bonne ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
... à la pose de la première pierre pour la construction de la nouvelle cathédrale Saint-Pierre Apôtre ». Sous la plume de Noëllie Bouanga, ... «Radio Vatican, Jul 15»
3
Anger Management - Charlie et le vilain secret de la directrice …
Un paradoxe pour cet apôtre de la canalisation des emportements. Tout commence ici par des retrouvailles avec un ancien compagnon de fête ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Finance et investissement - Départ soudain du chef des placements …
Outre ses fonctions de chef des placements, M. Mitchell s'était fait le principal apôtre, auprès de l'extérieur, du style conservateur axé sur le ... «Finance & Investissement, Jul 15»
5
Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui
... le menteur et le père du mensonge" (Jean 8, 44) et que, pour l'apôtre Jacques, il suscite querelles, disputes et divisions (Jacques 3, 14-16). «Cameroonvoice, Jul 15»
7
Détresse politique et errance stratégique: Toute l'actualité sur liberte …
Étrange volière que notre monde politique ! À lire les commentaires qu'elle a suscités, l'image d'Ouyahia en apôtre du parler-vrai et ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
8
La Robolution est en marche !
C'est la conviction de Bruno Bonnell, l'apôtre de cette révolution robotique. Créateur de la société Robopolis et président d'Awabot, il lancera, ... «Chefdentreprise.com, Jul 15»
9
Vient de paraître : « Mission accomplie » de Franck Cana
C'est un essai basé sur une série de biographies et de témoignages, à la demande de l'apôtre Mathieu Kayeye, premier Africain à avoir ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
10
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apôtre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/apotre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE