Lade App herunter
educalingo
missionnaire

Bedeutung von "missionnaire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MISSIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

missionnaire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISSIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Missionnaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISSIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von missionnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Missionar im Wörterbuch ist Mitglied einer Mission in einem Land nichtchristlicher Tradition. Eine andere Definition von Missionar ist diejenige, die darauf abzielt, den Glauben zu verbreiten. Wer versucht, eine Lehre zu verbreiten. Wer ist Mitglied einer religiösen Mission? Wer ist Mitglied einer Gemeinde mit Missionen als Haupttätigkeit? Wer hat die Aufgabe, eine Mission zu predigen?


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MISSIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MISSIONNAIRE

misologie · misologue · misonéisme · misonéiste · miss · missel · missi dominici · missile · mission · mission-suicide · missionner · missive · mistelle · misti · mistigri · miston · mistonne · mistouflard · mistoufle · mistral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MISSIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Synonyme und Antonyme von missionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISSIONNAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «missionnaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MISSIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

missionnaire · apôtre · envoyé · évangélisateur · évangéliste · jésuite · lazariste · prédicateur · propagateur · prosélyte · représentant · sermonnaire · film · image · enfance · définition · bigard · mormon · anglais · missionnaire · wiktionnaire · sjɔ · nɛʁ · masculin · féminin · identiques · être · construites · furent · bénies · présence · partie · population · pharmas · dans · position · sujet · complet · févr · action · depuis · date · création · dite · nous · menons · actions · vingtaine · pays · annonçons · parole · dieu · nbsp · amissio · enfants · aident · deviens · enfant · projets · corée · kenya · entraide · invitation · conférence · evêques · régionale · afrique · ouest · cerao · président · michel · ménard · ainsi · responsables · opérationnels · accueil · bienvenue · site · france · belgique · fait · internationale · organisation · travaille · plus · formation · concertation · favorise · quoi · analyse · conjoncture · échange · informations · travail · plaidoyer · mise · réseau · groupes · service · jeunes · œuvres · pontificales · missionnaires · coopération · répond · souhaitent · savoir · comment · améliorer · sexualité · version · femina · janv · trop · plan · cela · tienne · voici · quelques ·

Übersetzung von missionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MISSIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von missionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von missionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «missionnaire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传教士
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misionero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

missionary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिशनरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

миссионер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

missionário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপ্রচারক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

missionnaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dakwah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missionar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣教師
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전도사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misionaris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà truyền giáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதபோதகராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिशनरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misyoner
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

missionario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misjonarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місіонер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιεραπόστολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sendeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missions
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von missionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISSIONNAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von missionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «missionnaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe missionnaire auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MISSIONNAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort missionnaire.
1
Fred Allen
Un missionnaire, c'est un type qui apprend aux cannibales à dire le bénédicité avant de le manger.
2
Alexandre Vialatte
Si tu ne digères pas la soutane, évite de manger le missionnaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «MISSIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von missionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit missionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Telliamed Ou Entretiens D'Un Philosophe Indien Avec Un ...
Benoît ¬de Maillet. te P k E f À C E; t' E s i un étrange deffefn î I que celui d' entreprendre de prouver aux hommes quJils font, dans l'erreur : il feroit encore plus étrange de vouloir les obliger d'en convenir. En effet -, comme l'a dit très- bien une ...
Benoît ¬de Maillet, 1748
2
Le missionnaire apostolique, ou sermons utiles à ceux qui ...
François de Toulouse. qu'il y a plusieurs sortes de Religieux établis en divers endroits , & qui par leur multitude leur osteront le moyen de faire des établissemens. Dans ce doute qui esttres- bien fondé, á qui auront- ils recours? Qui pourra les ...
François de Toulouse, 1678
3
La Conférence missionnaire mondiale, Édimbourg 1910
Une équipe internationale et interconfessionnelle de chercheurs se penche sur l'histoire et la réception de la conférence mondiale des missions d'Edimbourg en 1910, considérée comme un événement déterminant pour le mouvement ...
‎2010
4
D'une Eglise missionnaire à une Eglise africaine nationale: ...
Cette étude monographique sur le grand séminaire du Cameroun, Otélé (1949-1968), permet d'étudier, à travers la formation des futurs prêtres, le passage d'une Eglise missionnaire à l'émergence d'une Eglise "africaine".
Armand Alain Mbili, 2009
5
L'aventure missionnaire lyonnaise: 1815-1962 ; de Pauline ...
L'ouvrage de Yannick Essertel s'inscrit dans le renouveau des études menées ces dernières années concernant l'expansion du christianisme.
Yannick Essertel, 2001
6
Marie première missionnaire
La présente session de la Société Française d'Études Mariales (STEM) s'inscrit à la suite de celle tenue à Lisieux en septembre 2006, et dont les actes ont paru sous le titre Marie dans l'Évangélisation.
Édouard Cothenet, Jean-Baptiste Itçaïna, Olivier Maire, 2008
7
Saint Paul: Apôtre missionnaire
Toute la vie de saint Paul : un récit passionnant accompagné de 176 vignettes illustrées pour les enfants. À travers la vie de ce missionnaire infatigable, découvrez les Actes des Apôtres.
Gaston Courtois, 2011
8
Missionnaire paroissial
Joseph Chevassu. MÉTHODE Pour faire servir cet ouvrage à un dessein de Mission. OUVERTURE DE LA MISSION. ^ » De la parole de Dieu. Vobis verbum salulis hujus missum est. C'est à vous que celle parole du salut est envoyée.
Joseph Chevassu, 1831
9
Considérations sur les Missions čatholiques et voyage d'un ...
Ils sont répandus dans ? villages- Il n'y a que 2 églises; les autres ne sont que de grandes chapelles; il y en a 16; quelques unes sont assez bien : il y a presque dans toutes une petite chambre pour le missionnaire. 11 y a 5 cathéchistes, tous  ...
J. F. O. Luquet, 1853
10
Revue missionnaire des jésuites belges
une grande confiance dans le nouveau missionnaire, qui s'appelait le P. Le Roux . Je me contentais de boire un peu d'eau, et puis de ne rien faire. Quelquefois le missionnaire me demandait pourquoi je n'entrais pas àl'école. Je répondais: u ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISSIONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff missionnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des paroisses européennes soucieuses des périphéries
Loin de vivre en vase clos, elles cherchent à prendre au mot le pape François, dont l'appel missionnaire « Envoyés pour servir, allez à la ... «La Croix, Jul 15»
2
Le génocide arménien dans les mémoires... et dans un musée à Jbeil
L'établissement (toujours en activité) a été dirigé dès les années vingt et jusqu'en 1960 par la missionnaire danoise Maria Jacobsen, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Rd Congo : Clôture du centenaire de l'évangélisation du Kwango
Le père jésuite Jean-Baptiste Hanquet a fondé, en 1915, le premier poste missionnaire à Ngowa, dans l'actuelle paroisse Saint Sauveur de ... «Radio Vatican, Jul 15»
4
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
... l'un des fondateurs de la Compagnie de Jésus et le premier missionnaire en Asie, qui décrit la Chine comme un empire civilisé et pacifique, ... «IRIS, Jul 15»
5
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies
Il y a été élève, avant de partir comme missionnaire au Cameroun, pendant trente ans. « Nous vivions quasiment en autarcie : nous avions des ... «maville.com, Jul 15»
6
Le pape ramène le calme dans un diocèse de Sierra Léone
La situation était telle que Mgr Aruna, qui succédait à un missionnaire xavérien italien, n'avait pu être ordonné dans sa cathédrale, mais dans ... «La Croix, Jul 15»
7
Religion : clôture du mois de Ramadhan à la communauté …
C'était l'occasion pour le représentant légal de cette communauté en RDC, l'Amir Djama'at et le missionnaire en chef Choudhry Naeem ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
Le père Cyril Axelrod, un évangélisateur sourd et aveugle sur le Web
... Pontife, confie-t-il dans son autobiographie, furent pour lui "un signe des merveilles que Dieu lui réservait, lui missionnaire rédemptoriste". «Aleteia FR, Jul 15»
9
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
Ce documentaire dresse le portrait de Pierre Ceyrac, grand missionnaire jésuite français en Inde, décédé et enterré à Madras en 2012. La devise des ... «Jour du Seigneur, Jul 15»
10
NCIS, enquête spéciales : la position du missionnaire peine à …
Six épisodes de NCIS : Enquêtes spéciales ont accompagné le public de M6 jusqu'au bout de la nuit ce vendredi 17 juillet. La soirée a débuté ... «Toutelatele.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Missionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/missionnaire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE