Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appesantissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPESANTISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

appesantissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPESANTISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Appesantissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPESANTISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appesantissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appesantissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schwerelosigkeit im Wörterbuch ist eine Aktion, um schwerer zu werden, zu wohnen; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de appesantissement dans le dictionnaire est action de devenir plus pesant, de s'appesantir; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appesantissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APPESANTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APPESANTISSEMENT

appelant
appelante
appe
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appétence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APPESANTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von appesantissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPESANTISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appesantissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von appesantissement

ANTONYME VON «APPESANTISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «appesantissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von appesantissement

MIT «APPESANTISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

appesantissement alourdissement assoupissement engourdissement lourdeur torpeur légèreté appesantissement définition internaute dans attitude personne appesantie wiktionnaire saint augustin comparait homme endormi réveille voudrait lever mais replonge aussitôt nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison voir aussi apparentement appesantir appétissant anéantissement expression exemple usage tous utilisation service présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue mediadico action rendre plus santé éprouve général ouïe attention

Übersetzung von appesantissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPESANTISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von appesantissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von appesantissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appesantissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesadez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heaviness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инертность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবিড়তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

appesantissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무거움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prihatin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng nề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சஞ்சலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesantezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інертність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommernis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyngd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyngde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appesantissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPESANTISSEMENT»

Der Begriff «appesantissement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appesantissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appesantissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appesantissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPESANTISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appesantissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appesantissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appesantissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPESANTISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appesantissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appesantissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pas un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
2
La Somme Théologique...
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pa6 un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pas un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est ainsi que Dieu est cause de l'obscurcissement des yeux, de l' appesantissement des oreilles et de l'endurcissement du cœur. Car toutes ces choses se distinguent d'après les effets de la grâce qui perfectionne l'intellect par le don de la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
L'APPESANTISSEMENT. Comme nous l'avons déjà vu, la brièveté est une des caractéristiques de la communication congruente. Ginott fait observer que les élèves réagissent beaucoup mieux si l'enseignant va directement au but que s'il  ...
C.M. Charles, 1997
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il est dans un grand appesantissement. Appesantissement d'esprit, APPÉTENCE .s.f.Aciion d'appéter. Il n'a guère d'usage qu'en matière dePhyiqus. APPETER. v. a. Il n'a d'usage que dans les matières de Physique, et l'E de la seconde ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne ap— pesantie, soit de corps , soit d'esprit, par l'âge, par la ma— ladie. par le sommeil. etc. L'appesantissement graduel du corps se fait sentir dans l'homme depuis l'âge de soixante ans.
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit, par làge, par la maladie, parle sommeil, etc. L'appesantis sèment graduel du corps se fait sentir dans l'homme depuis l'âge de soixante ans. Il est dans ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
APPESANTISSEMENT (a—pe-zan-ti-se-man), r. m. Il 1' État d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit. Saint Augustin se comparait à un homme endormi qui se réveille, et qui voudrait se lever, mais que l'appesantissement ou il ...
10
Prônes, ou instructions familières
Les Chrétiens les plus sobres , peuvent-ils se llatter d'avoir toujours évité cet appesantissement !' Ce goût pour la société , la facilité à répondre aux invitations de ses amis , l'obligation où l'on s'est trouvé soi- même de leur préparer des repas ...
Jean-Denis Cochin, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPESANTISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appesantissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ENTRETIEN – Pour l'amour de la littérature française – avec …
Je ne blâme pas ce choix s'il s'agit d'une œuvre majeure – sans cela, cet appesantissement devient lassant et improductif – mais je crois les ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
2
"Vivre vite" de Philippe Besson: James Dean en kaléidoscope
Pas d'appesantissement, pas d'information superflue: des témoignages courts qui vont à l'essentiel. Au lecteur ensuite de recouper les ... «Francetv info, Mai 15»
3
Le credo de la liberté
On ne s'aperçoit pas qu'aucune révolution n'aboutit pas à l'appesantissement du Pouvoir. Hélas, dit-on, la Révolution est sortie de son lit ... «Contrepoints, Dez 14»
4
Aux origines du catharisme avec Déodat Roché
Par un appesantissement très prononcé sur la notion de faute et sur le libre-arbitre. Et par son intolérance et sa diabolisation outrée de tout ce ... «AgoravoxTv, Feb 14»
5
Chaque jour que Dieu fait - la critique
Il n'en reste que le lien unissant un intellectuel à une jeune fantaisiste aurait mérité un appesantissement éclairé. Mâtine d'un léger humour à ... «aVoir-aLire, Aug 13»
6
Promenade dans Rennes aux siècles passés
... un appesantissement du pouvoir absolutiste. Bien entendu tout cela n'est pas clair dans l'esprit de nos émeutiers, mais n'oublions pas, celà ... «Agence Bretagne Presse, Jun 13»
7
Le cinéma de gangster blanc dans un township noir
Pas de gros plans déplacés sur les dents manquantes d'un tel ou d'appesantissement sur le manque d'éducation d'un autre. Non. Teboho ... «Slate Afrique, Dez 12»
8
Corps, misère humaine, et stéréovision
Malgré la misère réelle qu'elles décrivent et leur crudité, les photos de Cumming font moins dans l'appesantissement, parce que les situations ... «Le Devoir, Apr 12»
9
«Le Banquet», à déguster au français
Plus encore que la précision des argumentaires qui continue à nécessiter, je pense, l'appesantissement de la lecture, elle permet d'éprouver ... «Le Figaro, Apr 10»
10
Radical, chic, et médiatique
La comparaison qui vient à l'esprit donne la mesure de l'appesantissement ambiant : il est possible que le dernier exemple remonte au coup de force de ... «Revues.org, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appesantissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/appesantissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z