MIT «ARC-EN-CIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
arc-en-ciel
irisé
ciel
voyages
restaurant
ecole
couleur
immobilier
anglais
camping
phénomène
optique
météorologique
rend
visible
spectre
continu
lumière
quand
soleil
brille
pendant
pluie
coloré
avec
rouge
extérieur
violet
intérieur
bien
suite
mouvement
grève
entreprises
groupement
nous
avons
regret
vous
informer
perturbations
sont
prévoir
nbsp
reconduction
pour
samedi
risque
perturbation
desserte
lignes
haute
garonne
voyagez
cars
réseau
conseil
général
propose
régulières
reconnue
utilité
publique
association
née
cette
unique
vocation…
maladie
toujours
épreuve
totale
année
dernière
journée
mondiale
lutte
contre
lgbt
phobies
associations
toulouse
homophobie
midi
pyrénées
osez
trésor
bout
dépend
gouttes
position
celle
observateur
donc
deux
personnes
observant
département
nord
transporte
informons
raison
fête
foraine
bavay
ÜBERSETZUNG VON ARC-EN-CIEL
Erfahre, wie die Übersetzung von
arc-en-ciel auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von arc-en-ciel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arc-en-ciel» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
彩虹天空
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
arco iris
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Rainbow
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इंद्रधनुष आकाश
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قوس قزح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
радуга небо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
céu do arco-íris
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রামধনু আকাশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pelangi langit
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Regenbogen Himmel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
虹の空
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무지개 하늘
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
langit Pelangi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cầu vồng trên bầu trời
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வானவில் வானத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
इंद्रधनुष्य आकाश
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gökkuşağı gökyüzü
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cielo arcobaleno
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
tęcza niebo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
веселка небо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
curcubeu cer
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ουράνιο τόξο ουρανό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lug reënboog
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
regnbågesky
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
regnbue himmel
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ARC-EN-CIEL»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
arc-en-ciel.
Nos vies forment une courbe, un arc-en-ciel qui se referme et dont les extrémités vont se rejoindre derrière un horizon, ou sous la terre.
Johann Wolfgang von Goethe
Si un arc-en-ciel dure un quart d'heure, on ne le regarde plus.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARC-EN-CIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arc-en-ciel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arc-en-ciel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Composées entre 1953 et 1964, ces quatre histoires terribles où il est question d’amour et de pauvreté mettent en scène des enfants pris dans la tourmente des années 1950 au Japon, dans un pays vaincu, misérable, occupé par les ...
2
Aujourd'hui J'Ai Vu Un
ARC-
En-
Ciel
“Aujourd’hui j’ai vu un arc-en-ciel et il n’était pas gris du tout !” comme ça commence l’adorable histoire de Janie dans un monde tout gris.
Halyna Katsyukevych, 2012
3
Les voyageurs de l'
arc-
en-
ciel
Deux enfants sont fascinés par la présence d'un grandiose arc-en-ciel, lequel, selon leur croyance, cache à chacune des ses extrémités une montagne d'or.
Roch Carrier, Franc̜ois Olivier, 1980
4
La truite
arc-
en-
ciel: Biologie et élevage
Bernard Jalabert La truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss, fait partie des
salmonidés, terme usuel désignant la famille des Salmonidae qui regroupe trois
sous-familles : les Thymallinae, les Coregoninae, et les Salmoninae. La sous-
famille ...
Bernard Jalabert, Alexis Fostier, 2010
5
Un
arc-
en-
ciel dans la nuit
10 millions de lecteurs. 18 éditions internationales. 80 000 lettres de lecteurs enthousiastes. Une presse mondiale unanime. Un arc-en-ciel dans la nuit.
" La saga des lesbiennes, des gais, des trans, des bis, des etc., et même des hétéros, qui vivent entre Gay Pride et loyers prohibitifs, entre Marais, Bastille et banlieue, blacks blancs beurs et BCBG, salles de gym, bars, saunas et ...
Cécile Bailly, Grib Borremans, 2006
7
Espaces
arc-
en-
ciel: identités et territoires
en Afrique du ...
identités et territoires en Afrique du Sud et en Inde Philippe Gervais-Lambony,
Frédéric Landy, Sophie Oldfield. Philippe Gervais-Lambony, Frédéric Landy et
Sophie Oldfield (éds) Espaces arc-en-ciel Identités et territoires en Afrique du
Sud et ...
Philippe Gervais-Lambony, Frédéric Landy, Sophie Oldfield, 2003
8
Anne 07 - La Vallée
arc-
en-
ciel
Un jour, regardant par les fenêtres du grenier d'Ingleside, à travers la brume qui
était restée après un après- midi d'orage, ils avaient aperçu ce lieu ravissant au-
dessus duquel un splendide arc-en-ciel formait une voûte, un arc- en-ciel dont ...
Lucy Maud Montgomery, 2008
9
Un orage, un
arc-
en-
ciel
Marie-Thérèse Christel. PREMIER PRINTEMPS « À ma petite- fille Fanny, un an
ce 27 septembre 1977. » À l'aube d'un premier printemps Ô ma jolie Fanny, si
joliette, À te fêter chacun s'apprête, Les bras couronnés de présents ! Les voeux
et ...
Marie-Thérèse Christel, 2010
10
Notice sur l'
arc-
en-
ciel, suivie d'instructions sur ...
Auguste Bravais. INSTRUCTIONS SUR L'OBSERVATION DE DARC-EN-CIEL. L'
observateur étant supposé dépourvu d'instruments. Les sept couleurs sont-elles
également distinctes? Le violet est-il pur? ne serait.il pas purpurin, teinté de ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARC-EN-CIEL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arc-en-ciel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
VIDEO. Un arc-en-ciel apparaît dans le souffle d'une baleine à bosse
Une baleine à bosse qui souffle un arc-en-ciel. Non, ce n'est pas une scène issue d'un dessin animé, mais un moment capturé par Mark ... «Francetv info, Jul 15»
Ceci n'est pas un arc-en-ciel, mais plutôt...
Dimanche 12 juillet 2015 à 7 h 52 - On les appelle arcs «circumhoritzontaux», ces phénomènes atmosphériques optiques qui ressemblent à des arcs-en-ciel ... «MétéoMédia, Jul 15»
Histoire de l'arc-en-ciel - Bernard Maitte
Pour retracer plus de deux mille ans de physique, Bernard Maitte utilise un fil conducteur original : l'arc-en-ciel. Fort de nombreux documents très bien ... «La Recherche, Jul 15»
Un magnifique arc-en-ciel à Aprica !
La 5ème étape de ce Giro Rosa 26ème du nom faisait office de premier grand rendez-vous pour le peloton. Si des écarts ont pu être créés ... «Le Dérailleur, Jul 15»
Pourquoi avons-nous l'impression qu'un arc-en-ciel se déplace?
De nombreuses personnes ont été émerveillées par le double arc-en-ciel qui a illuminé Bruxelles mardi soir. Plusieurs habitants de la capitale ... «RTL info, Jul 15»
Ce magnifique arc-en-ciel a enflammé les Bruxellois hier soir: vos …
Mardi, un arc-en-ciel a illuminé Bruxelles le temps d'un instant. De nombreux internautes ont immortalisé ce moment poétique. Vous avez été ... «RTL info, Jul 15»
L'île Maurice, la réalité d'une société arc-en-ciel, 3/4: Une …
Depuis son indépendance, la société mauricienne est en plein développement économique. Elle compte pourtant environ 150.000 illettrés. «RCF, Jul 15»
Un double arc-en-ciel «féerique» passionne les Bruxellois (photos)
Mardi, en début de soirée, un splendide double arc-en-ciel a étonné plus d'un Bruxellois. Leurs photos ont envahi les réseaux sociaux, à tel ... «Le Soir, Jul 15»
Une «crotte arc-en-ciel» pour la Serpentine Gallery de Londres
Ce tunnel pop géant, que la facétieuse presse anglo-saxonne désigne déjà sous l'aimable sobriquet de «crotte arc-en-ciel», est destiné à être ... «Libération, Jul 15»
Le CD Guadalajara prône aussi l'arc-en-ciel
Le Rayo Vallecano avait ouvert le bal. C'est au tour du club castillan de Guadalajara de rendre hommage à la communauté LGBT (lesbienne, ... «Yahoo Sport, Jul 15»
