Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacrificiel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRIFICIEL AUF FRANZÖSISCH

sacrificiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRIFICIEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacrificiel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACRIFICIEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrificiel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacrificiel im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Opfer im Wörterbuch ist eine heilige Handlung, durch die eine Person, eine Gemeinschaft der Gottheit nach einem bestimmten Ritus anbietet und sie zu versöhnen, ein Opfer getötet oder Objekte, die sie aufgibt oder verbrennt Altar. Eine andere Definition von Opfer ist das Opfer, das zweimal am Tag, gegen 9 Uhr morgens und gegen 15 Uhr, angeboten wird Es beinhaltete das Opfer eines einjährigen Lammes, das Opfern von Mehl, das mit Öl vermischt war, und das Trankopfer von Wein. Das Opfer ist auch das vollkommene Opfer Christi, das sich Gott, seinem Vater, am Kreuz opfert, als ein einziges Opfer für das Heil des Menschen und erneuert in der Eucharistie.

La première définition de sacrificiel dans le dictionnaire est action sacrée par laquelle une personne, une communauté offre à la divinité, selon un certain rite, et pour se la concilier, une victime mise à mort ou des objets qu'elle abandonne ou brûle sur un autel. Une autre définition de sacrificiel est sacrifice, offert deux fois par jour, vers 9 h et vers 15 h. il comportait l'immolation d'un agneau d'un an, l'oblation de farine mélangée d'huile et une libation de vin. Sacrificiel est aussi sacrifice parfait du christ s'offrant à dieu son père, sur la croix, en oblation unique pour le salut de l'homme et renouvelé dans l'eucharistie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrificiel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SACRIFICIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
judiciel
judiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRIFICIEL

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SACRIFICIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
matériel
miel
obédienciel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Synonyme und Antonyme von sacrificiel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRIFICIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sacrificiel sacrificiel wiktionnaire masculin rapport avec sacrifice reprirent leur chemin jusqu centre place appuyèrent mât palanquin contre poteau nbsp définitions sacrificielle larousse retrouvez définition section_expression conjugaison action sacrée laquelle personne communauté offre divinité selon certain rite pour concilier victime mise mort réellement dans trait reverso voir aussi sacrifié expression exemple usage mediadico tient pacte carte hearthstone judgehype sacrificial pact rareté basique vidéo dorée wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dark souls wiki anneau anneaux mystique été créé cours

Übersetzung von sacrificiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRIFICIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrificiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sacrificiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrificiel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牺牲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacrificatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacrificial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قربان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrificial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলিসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

sacrificiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

korban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opfer-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangurbanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hy sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலிகொடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurban
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacrificale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жертовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrificiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσιαστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opofferende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrificiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRIFICIEL»

Der Begriff «sacrificiel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacrificiel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrificiel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrificiel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRIFICIEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacrificiel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacrificiel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrificiel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRIFICIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrificiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrificiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'impératif sacrificiel: justice pénale, au-delà de ...
Cet ouvrage témoigne du souci de ne pas se satisfaire d'évidence, de lieux communs ou de faux-fuyants devant l'une des plus violentes institutions sociales: la Justice pénale.
Christian-Nils Robert, 1986
2
Mort pour nos péchés: recherche pluridisciplinaire sur la ...
Chapitre. I. Le. schème. sacrificiel. Des générations de chrétiens ont compris la mort de Jésus pour nos péchés comme un sacrifice expiatoire. Placée entre la consécration et la communion, une admirable formule évangélique et liturgique fait ...
‎1979
3
René Girard, épistémologie du sacré: "En vérité, je vous le dis"
Dans la pensée de René Girard, ce repas sacrificiel, le fait de manger la victime du sacrifice ne trouve pas totalement sa place, d'une certaine façon, le repas est inessentiel, la logique et l'efficacité du sacrifice se sont jouées totalement avant ...
Stéphane Vinolo, 2007
4
Cultures et territoires en Inde
Le feu sacrificiel, Agni, une des divinités les plus importantes du panthéon védique, a joué un rôle éminent dans la formation du paysage sacré du Kurukshetra. Pour les Aryens védiques tardifs de la vallée de la Sarasvati, le feu sacrificiel ...
‎2000
5
La frontière entre guerre et paix: du signe au sexe, le ...
Pourquoi l'homme peut-il, jusqu'ici, se réduire à une histoire qui n'est autre que celle de la violence et de la guerre ?
Laurent Chevalier, 2004
6
Georges Bataille, la terreur et les lettres
Elisabeth Arnould-Bloomfield. d'une tête qui est la figure de l'entendement, le cœur sacrificiel de la figure pinéale a toujours déjà subtilisé une figuration qu'il « ouvre » et « aveugle » dans le double mouvement de sa présentation dépensière.
Elisabeth Arnould-Bloomfield, 2009
7
Théologie de l'Ancien Testament
Il est caractéristique de cette époque que, dans le culte sacrificiel, de multiples espèces de sacrifices convergent qui n'en laissent pas moins sa particularité à chacun d'eux ; nous n'en voulons pour exemple que le sacrifice votif ; un autre trait ...
Claus Westermann, 2002
8
Le christianisme et l'émergence de l'individu chez René Girard
Cette violence du Logos chrétien correspond à celle du christianisme sacrificiel et René Girard regrette que Heidegger confonde le christianisme sacrificiel avec le texte chrétien et sa vraie substance. Mais il n'en demeure pas moins que le ...
Stéphane Marcireau, 2012
9
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
Une opposition sémantique qui sera libellée, en première approximation sacrificiel / vs / purificateur — Une relation de consécution syntagmatique hypothétique : la purification précède l'acte sacrificiel. Une question se pose d' emblée : celle ...
Manar Hammad, 2006
10
Juifs et chrétiens : requiem pour un divorce: Un regard juif ...
Ces élites maintinrent une vie juive dans cette métropole où elles furent bien accueillies, sans Temple et sans culte sacrificiel. C'est alors sans doute que la majeure partie des textes bibliques a fait l'objet d'une première mise par écrit.
Francis S. Weill, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRIFICIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacrificiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
À l'heure où nous appelons « patriotisme économique » un rite sacrificiel pour le grand planificateur, le patriote défendra-t-il la Liberté ou ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
Quelques heures avant ce rituel sacrificiel, une commission d'enquête indépendante avait dévoilé un rapport accablant sur les fraudes ... «Les Échos, Jul 15»
3
Mali : Les animaux et les fêtes
Pour nos frères chrétiens, l'animal sacrificiel demeure le porc. Mais cette année, pour la nuit du Destin, nous avons constaté qu'il y a eu ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Ado avec les musulmans
Pour nos frères chrétiens, l'animal sacrificiel demeure le porc. Mais cette année, pour la nuit du Destin, nous avons constaté qu'il y a eu ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Le wahhabisme a encore frappé
On la croyait quasiment neutralisée, mais la bête immonde a encore frappé. Les terroristes islamistes, comme pour un rite sacrificiel, ont choisi ... «El Watan, Jul 15»
6
[Interview] Daniel Larrieu « Il doit y avoir dix chorégraphes qui vivent …
Mais bon voilà c'est le côté sacrificiel de l'affaire. Mais le plus complexe c'est tout ce qu'il y a autour de cette notion de droit d'auteur. » Il nous ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
La tête du réalisateur de Nosferatu a été volée
... voleurs se sont adonnés à un rituel mystique. Messe noire? Rite sacrificiel? L'enquête policière devrait apporter les éléments de réponse. «Le Figaro, Jul 15»
8
Tunisie: Repenser le patriotisme, réinventer l'engagement
Cette dialectique du patriotisme sacrificiel met les Tunisiens devant un dilemme en ne leur faisant entrevoir le patriotisme et l'engagement qu'à ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
9
Fpi/ Demba Traoré (Camp Sangaré) : « Gbagbo ne veut pas …
... un char, et ils l'ont emmené hors de la ville puis ils l'ont tué et jeté SUR LA ROUTE selon le mode sacrificiel agréable au diable de Gbagbo. «Linfodrome, Jul 15»
10
Cinéma / STAND de Jonathan Taieb.
L'obstination d'Anton en fait en ce sens , une sorte de personnage sacrificiel , en forme de cri contre l'intolérance. Et puis, question cinéma, ... «ciaovivalaculture, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrificiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sacrificiel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z