Lade App herunter
educalingo
arêtier

Bedeutung von "arêtier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARÊTIER AUF FRANZÖSISCH

arêtier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARÊTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arêtier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARÊTIER AUF FRANZÖSISCH

hip

Das Hip-Stück ist ein Stück Rahmen, der den vorspringenden Winkel oder den Grat des Dachstocks, einen Pavillon oder jede andere Art von Dach bildet. Auf der Abdeckung bezeichnet die Hüfte die Dichtungsstruktur zwischen zwei Steigungen, die einen vorspringenden Winkel bilden. Es kann aus Ansätzen und Gegenansätzen, einem metallischen Kammstreifen, spezifischen Elementen usw. bestehen. In der Zimmerei wird dieser Begriff verwendet, um Zimmerei zu bezeichnen, die mit der beschreibenden Geometrie erlaubt, zwei Dimensionen, Stücke in drei Dimensionen zu zeichnen. Der Grat bezeichnet also den Grat, der durch den Schnitt von zwei geneigten Ebenen gebildet wird, wie eine Pyramide für eine gerade Hüfte.

Definition von arêtier im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Reifen im Wörterbuch ist ein Stück Holz, das die Ecke eines Daches bildet. Streifen aus Metall, Zink oder Blei, der die Ecken von Dächern oder Pfeilen bedeckt. Eine andere Definition von Hüfte ist Rohr, das die Rippen von Flugzeugflügeln verbindet. Hover ist auch eine flache Kreuzung von zwei Wiegen, die den gleichen Geburtsplan haben und sogar klettern.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARÊTIER

bijoutier · boîtier · bustier · cartier · chantier · charpentier · chocolatier · cloutier · courtier · entier · forestier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · potier · quartier · routier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARÊTIER

aréométrique · aréopage · aréopagite · aréopagitique · aréostyle · aréotectonique · aréquier · arer · arête · arêteux · arêtière · arétin · argali · argamasse · argamasser · argan · arganeau · argémone · argent · argentable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARÊTIER

altier · argentier · autoroutier · bottier · cabaretier · chalutier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · gantier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · portier · ratier · sentier

Synonyme und Antonyme von arêtier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARÊTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arêtier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARÊTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arêtier · encoignure · tuiles · charpente · joint · debout · lierne · toiture · gironné · définition · tasseaux · pièce · forme · l’angle · saillant · l’arête · croupe · d’un · toit · pavillon · toute · autre · espèce · comble · couverture · désigne · ouvrage · étanchéité · faîtage · monier · rechercher · belgique · produits · composants · système · faîtages · arêtiers · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · conjugaison · futura · sciences · bois · moulée · placée · combles · formant · constitue · ossature · arrête · arêtier · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · ʁɛ · masculin · rives · renomaison · photo · gauche · sont · décollées · suite · fort · coup · vent · droite · falloir ·

Übersetzung von arêtier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARÊTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von arêtier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von arêtier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arêtier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hip
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тазобедренный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadril
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিতম্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

arêtier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hip
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hip
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalça
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biodro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тазостегновий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șold
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höften
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arêtier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARÊTIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arêtier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arêtier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arêtier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARÊTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arêtier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arêtier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de l'art de la charpenterie
rencontre à bout dans le plan de l'arêtier, leur coupe par ce plan et les entailles à faire dans les arêtiers pour recevoir leurs extrémités. Le plan qui passe par l'axe d'une panne, et qui est perpendiculaire à sa face externe, passe aussi par ...
Amand Rose Émy, 1842
2
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Une ligne droite partant de l'arêtier est de la maison n° 187 et aboutissant & l' arêtier ouest de la maison n° 190 ; De p en q. — Les alignements actuels des bâtisses sont conservés ; De q en r. — Une ligne droite partant de l'arêtier est de la ...
3
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
De ee point l'alignement abontira à nn point pria au droit de l'arêtier vers Visé de la maison n» 60, a 5 mètres de l'aie de la ebaussée; De ee point il se dirigera sur l'arêtier vers Tongres de la maison de la veuve Husay, dont l'alignement sera ...
Belgium, 1860
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Les occupations ou chambrées ne se rappoi tant pas de ce point r, il est nécessaire d'avoir le délar- dement de l'arêtier : on prendra ce délardement en plan pour le rapporter en élévation. A cette fin, on prendra en plan la partie d au pied de ...
B. Raillard Mignard, 1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
pureau se termine à l'arêtier par trois ardoises biaises qu'on appelle : a des arêtiers, b des approches, c des contre -approches. Les lignes de construction de notre dessin indiquent clairement l'appareil de ces ardoises : les joints qui ...
César Daly, 1863
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
On voit, au-dessus de notre dessin d'ensemble, la manière de découper les ardoises biaises d'arêtier abc dans des ardoises ordinaires. En procédant ainsi, le but qu'on se propose est d'augmenter la largeur de tête de Farêtière, pour faciliter ...
7
L'art du menuisier, Seconde partie: 49
La seconde maniere de déterminer l'épaisseur de l'arêtier , est de faire ensorte que son arête extérieure ne surpasse pas le dessus du cintre de face , ce que l' on fait en prolongeant les lignes perpendiculaires qui ont servi à faire la courbe ...
André Jacob Roubo, 1770
8
Cours de mathématiques à l'usage de l'ingénieur civil : ...
DE L'ARÊTIER. 61. Le berceau A {fig. 67 ) étant coupé par le plan vertical p, y, la section sera une ellipse verticale projetée sur le plan horizontal par la droite a"b". On peut prendre cette ellipse pour directrice du cylindre d'intrados d'un ...
Joseph-Alphonse Adhémar, 1834
9
L' art du trait de charpenterie
Si les pannes étaient sur tasseau, au lieu d'être à tenons et mortaises, il faudrait rapporter les démaivgrissements à la herse de la ligne milieu de l'arêtier, au lieu de les rapporter de la face, vu que sur tasseau les pannes vont jusque dessus le  ...
Nicolas Fourneau, 1820
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
XII. i-dessus que la forme d'un arêtier deVenOÎt \me losange z laquelle 346 J'ai démontrée ' ~ ' l ' ' teur à raison dela l ?Layer-is géloñjgnoit plus ou moins du quatre du p an genera h . p us ou '38' linaison de l'arêtier , d'où il résulte qu 1l ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARÊTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arêtier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les charpentes: composition, structure et types
Un arêtier est un angle sortant à l'intersection de ces 2 mêmes pans. Un comble peut être non aménageable dans le cas de fermes classiques ... «Bibelec, Jan 15»
2
La toiture de l'hôtel de ville de Chauny refaite à l'identique, comme il …
La municipalité a profité de cette deuxième tranche pour reprendre tous les éléments en zinc (rive, faîtage, arêtier, chéneaux), remplacer les ... «L'Aisne Nouvelle, Jan 15»
3
Maison aux assiettes : le lifting de la toiture
... usine vapeur villeneuvoise Robin. Dans la partie gauche basse, le bâti de la cheminée a été renforcé et l'arêtier arrière entièrement refait. «ladepeche.fr, Nov 14»
4
Rigueur, respect et savoir-faire : la raison d'être depuis 25ans des …
Devant l'établi, César et Alex, en première année de brevet professionnel, tentent de stabiliser un arêtier. Pas encore Compagnons, les ... «La Voix du Nord, Jul 14»
5
Chantier Corcelles-lès-Cîteaux : grands moyens pour petits travaux …
... un camion avec une nacelle déployant un bras de 37 m s'est positionné rue de l'Église, en bas du cimetière, pour réparer le bas d'un arêtier ... «Bien Public, Feb 14»
6
Un atelier "flambant" neuf
Avant installé à Dirac, partageant bâtiment et clients avec un autre artisan, Stéphane rachète ensuite un local rue de l'arêtier à Champniers. «Charente Libre, Sep 12»
7
13 étapes pour réussir un arêtier à 3 ardoises biaises
Si cette valeur est comprise entre 46 et 60°, on fait un arêtier ... en œuvre de l'arêtier peut débuter, le but de l'opération étant de tracer l'arêtière, ... «Batirama.com, Jan 11»
8
Évacuation des eaux pluviales : comment réussir une noue en zinc
Pour des versants de grandes surfaces et à faibles inclinaisons, un tasseau d'arêtier ou de faîtage est fixé dans l'axe de l'intersection des deux ... «Batirama.com, Okt 10»
9
Tarascon-sur-Ariège. La rénovation du manoir s'achève
... les charpentes ont été rénovées, la tour carrée, dite tour tronquée, avec arêtier mouluré en zinc et la petite terrasse au sommet tout en zinc. «LaDépêche.fr, Apr 10»
10
Salvagnac. A la découverte des pigeonniers du Tarn avec Robert …
Arêtier, boulin, capel et randière, éléments traditionnels des pigeonniers qui ornent les paysages Tarnais depuis de siècles n'ont plus de secret ... «LaDépêche.fr, Okt 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arêtier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aretier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE