Lade App herunter
educalingo
arme

Bedeutung von "arme" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARME AUF FRANZÖSISCH

arme


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARME AUF FRANZÖSISCH

Waffe

Eine Waffe ist ein in sich geschlossenes Werkzeug oder Gerät, das in seinem Entwurf oder Gebrauch bestimmt ist, um ein Lebewesen zu neutralisieren, zu verletzen oder zu töten oder um Materialzerstörung zu verursachen. Es gibt vier Hauptanwendungen von Waffen: ▪ Jagd; ▪ Sportschießen; ▪ aggression; ▪ Verteidigung Sie haben auch abgeleitete Zwecke wie Sport, Kampfsport, Zeremonien und Festivals, Noten des sozialen Status ... In Kriegswaffen gibt es zwei Hauptkategorien: unkonventionelle Waffen und konventionelle Waffen. Heute bleiben die Hauptnutzer von Waffen die Staaten, die, während sie die Entwicklung, die Produktion und den Zugang kontrollieren, in erster Linie für das Militär und die Polizei bestimmt sind. Die Rüstungskontrolle wird von einigen als vorrangig in einer entwickelten Gesellschaft gesehen, während andere argumentieren, dass die Bürger immer eine Waffe haben sollten, um, wenn nötig, gegen einen Angreifer oder eine korrupte Macht zu kämpfen.

Definition von arme im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition einer Waffe im Wörterbuch ist ein Ausrüstungsgegenstand oder eine komplette Ausrüstung, die dazu dient, einen Gegner außer Gefecht zu setzen und / oder sich davor zu schützen. Eine andere Definition von Waffe ist Rüstung. Waffe ist auch symbolische oder heraldische Symbole, die auf dem Schild erscheinen und dazu dienen, eine Familie, ein Land, seltener eine Person im Gegensatz zu Wappen zu unterscheiden, die das durch die Arme, das Schild, seine Form, seine Farbe charakterisierte Set bezeichnen , seine äußeren Verzierungen, seine Mottos, \u0026 c.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARME

alarme · charme · conforme · ferme · firme · forme · gendarme · germe · haut-de-forme · informe · multiforme · norme · orme · parme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARME

armada · armadille · armagnac · armateur · armature · armaturé · armé · armée · armeline · armelle · armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARME

berme · carme · corme · cruciforme · derme · difforme · falciforme · filiforme · fourme · fusiforme · gourme · herpétiforme · inerme · isotherme · larme · perme · piriforme · vacarme · varicelliforme · épiderme

Synonyme und Antonyme von arme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arme · argument · armement · armoiries · armure · blason · bouclier · écu · équipement · matériel · moyen · pétard · pistolet · ressource · defense · vente · jeux · libre · chasse · achat · bille · vendre · outil · dispositif · autonome · destiné · dans · conception · utilisation · neutraliser · blesser · armurerie · lavaux · ligne · anti · agression · boutique · autodéfense · pistolets · revolvers · matraques · alarme · fusils · nbsp · arme · occasion · armoccase · toutes · identifiant · passe · vous · trouvez · votre · notre · site · contactez · armureries · partenaires · peche · passion · narbonne · acquisition · détention · service · public · sont · classées · fonction · leur · dangerosité · apprécie · modalités · répétition · wiktionnaire · impuissance · europe · peser · issue · conflit · proche · orient · aggrava · leurs · difficultés · surtout · quand · pays · arabes · utilisèrent · pétrole · définition · absurde · veut · dire · impossible · mais · aussi ·

Übersetzung von arme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARME

Erfahre, wie die Übersetzung von arme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von arme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arme» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

武器
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

armed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथियार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلاح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оружие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arma
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

arme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senjata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waffe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武器
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gegaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũ khí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silah
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зброю
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vapen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våpen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arme auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ARME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arme.
1
Claude Miller
La seule arme des enfants contre le monde, c’est l’imaginaire.
2
J. Crétineau-Joly
Je connais une arme plus terrible et plus meurtrière que la calomnie, c'est la vérité.
3
Philonide
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.
4
Jean Carmet
La seule arme qui m'intéresse, c'est le tire-bouchon.
5
Martial Villemin
Arsenic : arme adroite pour faire passer l'arme à gauche.
6
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.
7
Willem Dafoe
La seule chose qui différencie un héros d’un méchant c’est la direction dans laquelle il pointe son arme.
8
René Goscinny
Quand vous êtes très jeune, l’humour est une défense. Par la suite, il peut devenir une arme.
9
Yves Thériault
Rien ne résiste au billet de banque. C'est un sésame et c'est aussi une arme.
10
Franklin P. Jones
Un fanatique ne lache jamais son arme, qu’elle soit chargée ou non.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La désinformation: arme de guerre
Ce dossier est précédé par une étude qui constitue à elle seule un classique sur le sujet de la désinformation et ses applications aux conflits mondiaux.
Vladimir Volkoff, 2004
2
L'arme de la culture
A l'heure de la mondialisation des musées, notamment, la thèse de "l'arme de la culture" suggère que des structures ou des équipements culturels jouent un rôle d'influence significatif en termes d'enjeux diplomatiques qui ne relèvent ...
Jean-Michel Tobelem, 2007
3
Les Faits, une Arme Contre la Pauvreté: Systèmes de Suivi ...
Partout dans le monde, des gouvernements et des organismes de d veloppement s "emploient, depuis plus de deux d cennies, r duire la pauvret .
Celia Reyes, Evan Due, 2009
4
Viol(s) comme arme de guerre
Comment le viol a-t-il été qualifié d'arme de guerre et construit dans la catégorie de crime contre l'humanité ?
Vanessa Fargnoli, 2012
5
Les discriminations racistes : une arme de division massive
Les "nouveaux discours" sur l'égalité des chances, la promotion d'une élite méritante, la mixité sociale, ou encore la cohésion sociale sont les nouveaux masques idéologiques de la domination.
Saïd Bouamama, 2011
6
L'Arme à l'oeil
Son nom de code est Die Nadel (l'Aiguille), car son arme préférée, c'est le stylet. Et il risque de découvrir le secret qui peut faire échouer le débarquement... L'Arme à l'oeil est un roman d'espionnage vraiment extraordinaire.
Ken Follett, 2012
7
L'apartheid judiciaire: ou Le TPI, arme de guerre
" L'apartheid judiciaire ou le TPI, arme de guerre rassemble les réflexions de deux personnalités du monde contemporain : le général PIERRE MARIE GALLOIS et Me JACQUES VERGÈS.
Pierre M. Gallois, Jacques Vergès, 2002
8
L'artillerie française, 1665-1765: naissance d'une arme
Au XVIIe siècle, le peu de mobilité de l'artillerie en fit essentiellement une arme de siège, servie par des hommes plus ou moins bien formés au cours des campagnes militaires.
Frédéric Naulet, 2002
9
Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...
L 'usage d'une même arme, pistolet ou revolver, est très différent dans l'un ou l' autre cas. La disposition mentale, les « régies » à observer, parfois le matériel utilisé (lorsque l'on vise un haut niveau en championnat on passe à un matériel ...
Roland Habersetzer, 2009
10
La vérification de l'élimination de l'arme chimique: essai ...
L'élimination de l'arme chimique est un objectif difficile à atteindre. Certains Etats se sont dotés d'arsenaux importants. Il faut aussi y ajouter les stocks non négligeables d'armes chimiques anciennes ou abandonnées, disséminées ci et là.
Jocelyn Clerckx, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Davis - Arnaud Clément: «Notre arme, c'est l'équipe» - L'Equipe
Notre arme, c'est l'équipe, la cohésion, la solidarité et le niveau de chacun. Le fait d'avoir cinq joueurs en pleine forme et qui ont gagné ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
A en croire les communiqués de presse, c'est la nouvelle arme fatale et tendance pour lutter contre les jets de mégots dans les rues : le ... «metronews, Jul 15»
3
Á Narbonne, le rodéo dégénère : un blessé par arme à feu - Midi Libre
L'un d'eux aurait ainsi été agressé avec une machette ou un sabre, avant que le trublion ne revienne, armé, cette fois-ci, d'un pistolet à plomb ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Porochenko: autoriser le port d'arme pour assimiler les Ukrainiens à …
Pourtant, d'après le procureur général ukrainien, Viktor Chokine, le président avait soutenu la légalisation sur le port d'arme en Ukraine. «Sputnik France, Jul 15»
5
De "Seul contre tous" à "Love" - Gaspar Noé, son arme: le scandale
De "Seul contre tous" à "Love". Gaspar Noé, son arme: le scandale. Gaspar Noé, son arme: le scandale. Monica Bellucci dans "Irréversible" de ... «Paris Match, Jul 15»
6
Nucléaire iranien. Pour Obama, l'Iran n'aura pas l'arme atomique
Ce mercredi, le président américain Barack Obama, a assuré, après l'accord historique sur le nucléaire iranien, que le pays ne se doterait pas ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Lyon : un homme arrêté pour une extorsion avec arme dans un hôtel
Un homme de 41 ans avait extorqué, avec l'aide d'une arme de poing, 400 euros dans la caisse de l'établissement et avait obligé la victime à ... «mLyon, Jul 15»
8
Brest. Un homme tué à l'arme blanche | Dreuz.info
Vers 5h, au niveau du 155 rue Jean-Jaurès, lors d'une rixe, un homme a été agressé à l'arme blanche. Blessé au coeur, il est décédé. L'auteur ... «Dreuz Info, Jul 15»
9
L'arme fatale contre le cancer - Le Point
Notre compréhension du cancer progresse à très grande vitesse. Avec l'immunomodulation, on assiste à une révolution thérapeutique. «Le Point, Jul 15»
10
Vannes. Drogues et arme à Kercado : six ans de prison - Bretagne …
Drogues et arme à Kercado : six ans de prison. 16 juillet 2015 / Marc Revel /. La saisie, le 25 juin à Kercado, avait été spectaculaire : 850 g de cocaïne, 26 kg de ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE