Bedeutung von "arma" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ARMA AUF ITALIENISCH

ar · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMA

Arma ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMA AUF ITALIENISCH

Waffe

Arma

Eine Waffe ist ein Werkzeug, das entworfen ist, um Gewalt zu benutzen, um eine Person zu töten oder anderen Menschen und Tieren zu geben oder Dinge zu zerstören oder zu verletzen oder persönliche Verteidigung im Falle einer Aggression zu benutzen. Allerdings können rein theoretisch auch andere Gegenstände als Waffe verwendet werden, obwohl eindeutig einige effektiver oder zweckmäßiger sein können als andere. Aus normativer und konzeptioneller Sicht unterscheidet man sich in der Regel zwischen unsachgemäßer Waffe und Waffe, dh zwischen Objekten, die speziell entworfen und geschaffen wurden, um als Waffen und Gegenstände verwendet zu werden, die ursprünglich für andere Funktionen bestimmt sind, die als Waffen in einem bestimmten Franken verwendet werden.

Un'arma è uno strumento, concepito per usare violenza, con cui una persona può uccidere o recare danno ad altre persone e animali, o comunque distruggere e danneggiare cose, oppure utilizzare per difesa personale in caso di aggressione. Tuttavia, in linea puramente teorica, anche altri oggetti possono essere utilizzati come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o idonei allo scopo rispetto ad altri. Da un punto di vista normativo e concettuale si distingue generalmente fra arma propria ed arma impropria, cioè fra oggetti progettati e creati appositamente per essere usati come armi ed oggetti originariamente destinati invece ad altra funzione, che in un determinato frangente vengono usati come armi.

Definition von arma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Waffe im Wörterbuch ist jedes Objekt, das für Verteidigung und Angriff geeignet ist. Eine andere Definition von Waffe ist jedes Mittel, das benutzt wird, um sich zu verteidigen oder zu verletzen, beim Menschen, bei Tieren, bei Pflanzen: Krallen und Zähne sind die Waffen von Messen; Viele Pflanzen verteidigen sich mit einem. von Dornen. Waffe ist auch ein nicht-materielles Mittel der Verteidigung oder des Vergehens: a. der Erpressung, der Verleumdung; wird wissen, wie man sich mit dem a verteidigt. des Wortes; Dieses Dokument ist eins. sehr kraftvoll in seinen Händen.

SYNONYME VON «ARMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von arma

armamenti · arte · brando · capacità · carne · carta · chiave · colore · corpo · daga · durlindana · espediente · ferro · fioretto · forma · industria · invenzione · linea · macchina · materia · mezzo · osso · persona · risorsa · sciabola · scudo · spada · stemma · strada · strumento · trovata · via

ÜBERSETZUNG VON ARMA

Erfahre, wie die Übersetzung von arma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arma» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 武器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weapon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हथियार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оружие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senjata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waffe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 武器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gegaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vũ khí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயுதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शस्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silah
• Italienisch: arma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: broń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зброю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: armă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όπλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wapen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vapen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: våpen

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arma.

1

Omraam Aivanhov

Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.

2

Robertson Davies

Non c'è insensatezza così grossolana che la società non faccia diventare, a un certo momento, una sua dottrina e difenda con ogni arma di stupidità comune.

3

Dorothy Dix

Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.

4

Carlo Maria Franzero

Le donne hanno per certi atti il senso del pudore assai meno sviluppato che l'uomo. La loro femminilità è ad un tempo arma e difesa.

5

Sir Anthony Hope

La follia era il suo nemico e l'umorismo la sua arma.

6

Victor Kiam

L'informazione è la più grande arma di un negoziatore.

7

Nicolai Lilin

La vera arma di ogni gentiluomo è la sua eleganza: con quella si poteva fare tutto – rapinare, uccidere, rubare, mentire – senza mai essere sospettati.

8

Sophia Loren

L'immaginazione dell'uomo è la migliore arma della donna.

9

George R. R. Martin

Come arma, mio fratello ha la spada e re Robert la mazza da combattimento. Io ho la mente, e per continuare a essere un’arma valida, la mente ha bisogno dei libri quanto una spada ha bisogno della pietra per affilarla.

10

Keanu Reeves

Qualunque cosa tu veda, non estrarre la tua arma.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La seduzione è un'arma divina

Ricorrendo a esempi tratti dalla mitologia, Willy Pasini, tratteggia una storia della seduzione per dimostrare come ne esistano una «buona» e una «cattiva», fine a se stessa, il cui unico scopo è catturare una preda senza curarsi dei ...

Willy Pasini, 2011

L'arma di Caino

Quarto capitolo della Genesi: Caino uccide Abele.

Brad Meltzer, 2010

Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...

Il fucile è l'arma propria della fanteria di linea: ha una considerevole lunghezza e serve al duplice scopo di arma da fuoco e d'arma bianca. Le carabine servono pure quali armi bianche, ma hanno minor lunghezza del fucile, per cui riescono ...

Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870

Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...

Gli stampati occorrenti all' Arma pel servizio di P.8 S.“ descritti nella seguente tabella sono tutti e singoli provvisti dal Ministero-Interni direttamente ai Signori Comandanti di Legione, a seconda delle esigenze del servizio e delle richieste, che ...

‎1871

Cenni sul fucile ad ago prussiano e proposte di ...

Vantaggi propri del thcile ad ago Quest'arma racchiude degl' immensi vantaggi, dei quali coloro che ne hanno fin qui parlato, non hanno accennato che ad unosoltanto, il più evidente; com' è la prestezza e semplicità. con cui si carica.

Clemente Bellitti, 1866

Vocabolario Milanese-Italiano

Arma. Arme. Arma, e al pl. Arme e Armi. А l' arma a l' arma. All' arme. Il grido che si fa per dare all' arme. Arma bianca. Arma bianca. Arma de fœugh. Arma da fuoeo. Arma de taj. Arma da taglio e Arma da punta. Bassà i arma. Porre giù V arme ...

Francesco Cherubini, 1839

Primato: arte, cultura, cinema del fascismo attraverso una ...

V «PRIMATO» E IL CINEMA L' “arma più forte” e le sue “strade singolari” Anche e soprattutto il settore cinema, come dicevo già in sede introduttiva, può essere usato per «Primato» come cartina di tornasole per mettere in risalto le ...

Vito Zagarrio, 2007

Close combat. Combattimento corpo a corpo

CAPITOLO QUINTO: Corpo a corpo all'arma bianca Corpo a corpo all'arma bianca Una delle fasi importanti del corpo a corpo riguarda il duello all'arma bianca molto usato nei periodi di guerra, abituale consuetudine nelle società segrete del ...

Maurizio Maltese, 1999

Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa

72, riproducente solo su scala ridotta un cannone del tipo napoleonico anteriore al 1890, non sia una replica di arma antica). (Cass. pen., Sez. I, 18 maggio 1983, n. 4503). Anche le armi antiche ed artistiche devono essere qualificate come ...

Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008

Il corpo umano

Giro della morte L'Arma è intorno, sopra, sotto e dentro di te. Se cerchi di sfuggirle, sei ancora parte di lei. Se provi a ingannarla, è lei che sta ingannando te. L'Arma è senza volto. Nessun volto rappresenta l'Arma. Non il Capo di Stato ...

Paolo Giordano, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arma di Taggia: passaggio di consegne nel Lions Club Arma e …

Al Giunchetto di Bordighera si è svolta la tradizionale cena charter del Lions Club Arma e Taggia con una numerosissima partecipazione di ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Arma di Taggia: installate nella notte le 'olive giganti' nella rotonda …

Le tre olive giganti, sono l'elemento protagonista di un'istallazione interamente dedicata all'oliva taggiasca, e di conseguenza alla promozione ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Israele: Teheran potrà sviluppare l'arma atomica nel giro di 5 anni

(LaPresse/EFE) - Con l'accordo internazionale siglato dall'Iran e dal gruppo 5+1, Teheran sarà in grado di sviluppare un'arma nucleare nel ... «LaPresse, Jul 15»

Cagliari: in mostra le opere recuperate dall'Arma Carabinieri

L'Arma e lo scrigno dei tesori recuperati'. L'esposizione riunisce 120 opere, tra cui alcuni capolavori, trafugate e poi ritrovate, negli anni, dal ... «Radio Vaticana, Jul 15»

Siracusa: poliziotto 30enne si toglie la vita con l'arma di ordinanza

Un colpo di pistola, in una camera di hotel. Così un poliziotto si sarebbe tolto la vita con l'arma di ordinanza. La tragedia si è consumata ieri ... «Imola Oggi, Jul 15»

Truffe agli anziani, i consigli dell'Arma

Il comandante provinciale di Perugia dell'Arma, il colonnello Cosimo Fiore, stamani in una conferenza stampa, ha spiegato che sono almeno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»

UFFICIALE: Savona, presi Negro e Gagliardi dall'Argentina Arma

Prima coppia di acquisti per il Savona. Il club ligure. Linea verde, dall'Argentina Arma arrivano i giovani Giorgio Gagliardi, centrocampista ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Chiuso questa mattina da Area 24 il piano di salvataggio della …

Area 24, tramite la sua controllata al 100% 'Park 24' ha chiuso stamattina il piano di salvataggio della vicenda Millenium di Arma di Taggia. «SanremoNews.it, Jul 15»

Arma di Taggia, festa in spiaggia per il primo compleanno di “Smarta”

Taggia. Una festa ai bagni Meridiana ad Arma di Taggia per il primo compleanno di “Smarta”, l'applicazione nata un anno fa per ogni tipo di ... «Riviera24.it, Jul 15»

Grigoletto incontra le associazioni d'arma dopo i fatti di via Tasso

TREVISO Dopo la vicenda della realizzazione dell'area di sgambatura per cani in via Tasso, adiacente al sito in cui si trovano i monumenti ai ... «TrevisoToday, Jul 15»