Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cambuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMBUSE AUF FRANZÖSISCH

cambuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMBUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cambuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMBUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cambuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kombüse

Cambuse

Die Galeere ist der Raum eines Schiffes, das zwischen dem Hold und dem falschen Deck gefangen wurde, wo ein Teil des Essens in der traditionellen Marine gelagert wurde. Hier verteilten die Cambusiers täglich die Besatzung an die Besatzung. Es war dann ein dunkler Raum und oft schwer belüftet. Cambuse kommt aus dem holländischen kombuis, was bedeutet "bootküche, kesselraum", ein aus der niederdeutschen kabūse abgeleitetes Wort, ein kambūse, der 1422 in Breslau bezeugt wurde. Mit der Metonymie und vertraut man nennt die Kantine einer Baustelle, eine Fabrik, etc., oder das billige Restaurant. Im Slang ist das Kabarett ein schlechtes Kabarett oder ein miserables kleines Zimmer, ein Slum. La cambuse est le local d'un navire, pris entre la cale et le faux-pont où était entreposé, dans la marine traditionnelle, une partie des vivres. C'est notamment là que les cambusiers distribuaient les vivres au quotidien à l'équipage. C'était alors un espace sombre et souvent mal ventilé. Cambuse vient du néerlandais kombuis qui signifie « cuisine de navire, chaufferie », mot lui-même issu du bas-allemand kabūse, kambūse attesté à Breslau en 1422. Par métonymie et familièrement, on appelle cambuse la cantine d'un chantier, d'une usine, etc., ou le restaurant bon marché. En argot, la cambuse est un cabaret mal famé ou une chambrette misérable, un taudis.

Definition von cambuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kohl im Wörterbuch ist eingeschränkt und enthält die Bestimmungen einer Besatzung. Kantine einer Baustelle, einer Fabrik, etc. Günstiges Restaurant. Kabarett schlecht berühmt. Kleiner elender Raum, Slum. Eine andere Definition von Galeere ist eine Marine, die mit dem Service der Galeere beladen wird.

La définition de cambuse dans le dictionnaire est resserre contenant les vivres d'un équipage. Cantine d'un chantier, d'une usine, etc. Restaurant bon marché. Cabaret mal famé. Petite chambre misérable, taudis. Une autre définition de cambuse est marin chargé du service de la cambuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cambuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAMBUSE


amoureuse
amoureuse
arquebuse
arquebuse
blouse
blouse
buse
buse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMBUSE

camb
cambrement
cambrer
cambrésine
cambreur
cambrien
cambriolage
cambriole
cambrioler
cambrioleur
cambrioleuse
cambrousard
cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure
cambusier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAMBUSE

ambitieuse
berceuse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Synonyme und Antonyme von cambuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMBUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cambuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cambuse

MIT «CAMBUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cambuse antre auberge baraque bouge bousin cabane cabaret café cantine carrée chambre cuisine dépense gargote gourbi habitation hôtel magasin masure piaule réduit réfectoire souillarde taudis taule turne définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp vivre accueil véritable distributeur spécialités gastronomiques italiennes dont certain nombre région piemont fournisseurs wiktionnaire kɑ̃ féminin endroit bateau sont conservés bondi crevé bâtiment corsaire grand associatif mercredi prochain viens amuser jardin plusieurs activités seront proposées pour commencer pourras créer nichoirs strasbourg avis restaurants tripadvisor consultez noté classé restaurant étoile michelin adresse contact menus prix internautes séléction gîte hôtes table saura vous accueillir changer idées venez découvrir bienfaits séjour campagne réservation réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre petit paume lyon vaise paumé guide lyonnais

Übersetzung von cambuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMBUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von cambuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cambuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cambuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furgón de cola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caboose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केबूज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камбуз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রন্ধনশালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

cambuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caboose
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kombüse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

車掌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승무원 차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caboose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bếp ở trên tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலில் சமையல் கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलबतावरील स्वयंपाकाची खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemi mutfağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cambusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kambuz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камбуз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cambuză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαγόνι σιδηροδρομικών υπαλλήλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolewa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kabyss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilhengeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cambuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMBUSE»

Der Begriff «cambuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cambuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cambuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cambuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMBUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cambuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cambuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cambuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMBUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cambuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cambuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Angle mort: le livret de la cambuse
Au milieu de ces jours crépusculâtres, il y a l'euphorie qui se recroqueville, qui s'encarapace, hors de portée, dans sa gangue de malheur.
Lambert Schlechter, 2005
2
L'alimentation des équipages dans la Marine: esquisse historique
Pour compléter ce tableau des installations vivres, il nous reste maintenant à décrire la cambuse, la cuisine et le charnier. ... bien des convoitises — la cambuse se 1 A bord des galères où, nous l'avons vu, la place était encore plus mesurée, ...
Lucien FOURNIER, 2007
3
Le passage à l'écriture: le premier livre de Lorca
gnation de la cambuse par les propriétés du paysage qui l'entoure, procèdent d' une discrimination opérée dans le paysage diurne entre la campagne et le soleil qui l'éclaire. L'enfant bronzé, flamme solaire passive qui évoque directement la ...
Michèle Ramond, 1989
4
Cambuse gourmande:
Ce recueil fait partager au lecteur, navigateur, des conseils et des recettes éprouvés par Julie Moser pour éloigner le mal de mer à coup de fourchettes, déguster et conserver sa pêche quand elle est fructueuse, cuisiner à l'eau de ...
Julie Moser, 2011
5
ET VOGUE LA CAMBUSE. Guide de la cuisine à bord
Ce livre ne s'adresse pas uniquement aux marins, c'est aussi le livre des gens qui voyagent. Ceux qui ont la bougeotte et savent savourer ... la vie. Bon appétit et bon voyage ! Michèle Meffre.
Michèle Meffre, 1994
6
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LA CAMBUSE À ARLETTE 27, avenue de la République TASSIN-LA-DEMI- LUNE www.la-cambuse-a-arlette.fr Ouvert du lundi au samedi le midi ; du jeudi au samedi lesoir. Formule du midi : 20 E (3 plats). Plat du jour: 12,50 E. Formule  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Annales maritimes et coloniales
La cambuse, placée dans Tendj-oit le plus large du bâtiment, serait mieux de l' avant sur une plate-forme établie à quatre pieds au-dessous du pont , à partir de Pétrave, dans cette partie des façons du bâtiment qui est généralement perdue.
8
Le Langage des marins, recherches historiques et critiques ...
C'est dans la cambuse qu'on pèse le biscuit ou le pain , qu'on mesure le vin ou le rhum, et, en général , toutes les denrées livrées à la consommation de l'équipage . Une escouade de surnuméraires , bourgeois du gaillard-d'avant , agents ...
Gabriel de La Landelle, 1859
9
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
C'est dans la cambuse qu'on pèse le biscuit ou le pain, qu'on mesure le vin ou le rhum, et, en général, toutes les denrées livrées à la consommation de l'équipage. Une escouade de surnuméraires, bourgeois du gaillard-d'avant, agents des ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
10
Dunkerque 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
LA CAMBUSE 25, rue du Gouvernement & 03 28 66 43 30 www.la-cambuse.com Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi de 12h à 2h. Ouvert le dimanche pour les groupes (sur réservation). Menu du Cambusier : 14,90 E. Carte: 13,50 E ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMBUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cambuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
... autour d'une table ronde, nappée de blanc, qui voisine avec la cave à fromages, mi-cambuse mi-confessionnal, imaginée par Jérôme Nutile. «Libération, Jul 15»
2
Les soirées musicales et expositions de l'été au salin de Gruissan
... concocté pour cette nouvelle saison, un riche programme de soirées musicales à la Cambuse du Saunier et des expositions à la galerie Pic' ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Le Chaland Resort Hotel : Un concept novateur respectant « l …
Le site de la Cambuse abrite une dune de sable fin faisant face à la mer. Résultat de l'action concertée des vents et des vagues, cette dune ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Jul 15»
4
«La terrasse du salin», pour voir la vie en rose
Sous vos yeux s'étend la palette gigantesque d'un peintre imaginaire. «Il y a quelques années, nous avons ouvert «La Cambuse du Saunier», ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
Les gens en chemise de nuit cherchent leur muse dans une cambuse. Dehors la tempête urbaine souffle ; le silence populaire balaie les rues ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Le salin de Gruissan fête l'or blanc
Un repas à la « Cambuse du Saunier » aura lieu à partir de 20H (sur réservation) au prix de 39€ et sera suivi d'un concert de Pascal Bizern. «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
Un grand week-end plein de sorties dans le Dunkerquois
... place Petyt et au Seamen's club, Le Phare, L'Entrepôt, Le Kilimanjaro, La Cambuse, Les Terrasses. Aujourd'hui, à partir de 21h, Dunkerque. «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Braderie des terres de l'état : Des membres du judiciaire seront …
Ltd pour un projet de l'hôtellerie, soit Le Chaland à La Cambuse. “Aret fer manifestation lor proze ki pou amen developma dan pays. Mo pas ... «LeMatinal, Jun 15»
9
Dunkerque : cinq bonnes raisons d'aller à la Citadelle en Bordées
... peut en profiter à l'intérieur : le Seamen's club, L'Entrepôt, Le Phare, Le Kilimandjaro et La Cambuse accueillent la programmation officielle, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Les saveurs d'Israël
Dans ce boui-boui sexagénaire, après un houmous de compétition, on choisit l'un des plats du jour qui mijotent sur la cambuse: un maklouba ... «L'Express, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cambuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cambuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z