Lade App herunter
educalingo
arrêtoir

Bedeutung von "arrêtoir" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRÊTOIR AUF FRANZÖSISCH

arrêtoir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRÊTOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrêtoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRÊTOIR AUF FRANZÖSISCH

Definition von arrêtoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von stop im Wörterbuch ist Konstruktion oder Raum, um einen Fluss, eine Bewegung oder einen anderen Raum zu blockieren.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARRÊTOIR

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · têtoir · égouttoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRÊTOIR

arrestation · arrêt · arrêt-barrage · arrêtage · arrêté · arrête-bœuf · arrête-convois · arrêter · arrêteur · arrêtiste · arrhement · arrher · arrhes · arrhize · arriération · arriéré · arrière · arrière-automne · arrière-ban · arrière-bouche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARRÊTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir

Synonyme und Antonyme von arrêtoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRÊTOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrêtoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRÊTOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arrêtoir · arrêt · volet · portail · porte · arrêtoir · wiktionnaire · affût · reculant · force · tête · leviers · baisser · dès · cette · dégagée · elle · relève · poids · crosse · thiery · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · arrêter · arroi · arrioler · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · dans · internaute · pièce · servant · bloquer · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · notrefamille · saillie · destinée · emile · maurin · modèle · canons · perçage · bourbonnais · lyon · france · pétition · ministre · wallon · interdire · collets · plusieurs · associations · protection · nature · scientifiques · affirment · sont · sélectifs · faux · prétendre · source · académie · française · littré · critique · langue · dérivés · analogique · tracepartsonline · collet · technique · adpag · arretoir · piège · ème · catégorie · pour · renard · uniquement · préparation · teinter · faire · bouillir ·

Übersetzung von arrêtoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRÊTOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrêtoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von arrêtoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrêtoir» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定位器
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retainer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вассал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retentor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

arrêtoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リテーナ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tùy tùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீடெய்னர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्या घरात अनेक वर्षे सेवेत असलेला नोकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servitore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynajęcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

васал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reținere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόλουθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retainer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holderen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrêtoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRÊTOIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrêtoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrêtoir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrêtoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRÊTOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrêtoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrêtoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal militaire officiel
Remplacer une vis-arrètoir de ressort-gâchette Remplacer une vis-arrêtoir de vis de ressort-gâchette cassée dans sou écrou Réparer une vis-arrêtoir de vis de ressort-gachette ... Réparer la tête d'une vis-arrêtoir de vis de ressort-gâchette ...
2
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Les leviers de 8 et d'obusier de 6 pouces sont parfaitement semblables , l'arrêtoir est placé de même ; et pour les distinguer de ceux de 12 , dont l'arrêtoir est- différemment placé , on se propose de les peindre en rouge. 1 Arrêtoir ; il est placé ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
3
Aide-Memoire A L' usage Des Officiers D'Artillerie De France
Les leviers de 8 et d obusier de 6 pouces sont parfaitement semblables , l'arrêtoir est placé de même ; et pour les distinguer de ceux de 12 , dont l'arrêtoir est différemment placé , on“) propose de les peindre en rouge. .1 Arrêtoir; il est placé  ...
4
Chasse, Cueillette et Culture Chez les Gbaya de Centrafrique
_ "déclencheur" ' 'Γfiijx=zr tè—mbâlé ' "détendoir",u' ' kêndâ "arrêtoir" .f_ ; bèlè par ; "boucle du lacetä\ 0 3: hou“ . Installé en hauteur sur deux bois attachés ensemble au bord de la rivière, oe piège est appelé yàà—gc'ù (grand-mère/[< né yl] ...
Paulette Roulon-Doko, 1998
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Arrêtoir de la roue dentée a. g, Bascule à ressort; elle porte la branche au bout de laquelle est placé le marteau qui frappe sur le timbre h; de l'autre bout, une dent qui suit le mouvement de celles de la roue, au moyen d'un ressort qui la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1842
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On pourrait croire que, pour lutter contre la masse et la vitesse d'un grand convoi, il faudra des arrêtoirs bien considérables; mais il n'en est rien : et, en effet, le poids que l'arrêtoir devra contre-balancer sera divisé par le nombre des arrêtoirs  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La force et les dimensions de chaque partie de ces arrêtoirs entre eux; leur établissement sur une seule ligne, dans l'axe du chemin, ou sur deux lignes; le pied à donner à la locomotive et aux wagons pour pousser le pied de l'arrêtoir; tous ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le chargeur porte un tenon supplémentaire T" au delà de l'emplacement de la première cartouche; sous les dernières cartouches est ménagé un évidement (" pour assurer l'action de l'arrêtoir //. L'arrêtoir H, fig. 19 et 20, est monté dans la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Pour fixer les madriers sur le chariot, il faut : 1 arrêtoir de madriers, en chêne, long. 0"',90, haut. 0"',19, épaiss. totale au milieu, y compris la languette, 0"',114; 2 étriers, 1 crampon. —- 3 ranchet: en chêne. —- 2 chaînes, terminées à chaque ...
‎1836
10
Grammaire de base: Guide d'enseignement et Corrigé des ...
J'avais obtenu d'elle l'autorisation de fixer à l'arrêtoir de son contrevent, une ficelle qui traversait la rue. Le soir, dès que le jour baissait, un oiseau de ma fabrication sortait sournoisement d'entre mes Persiennes et descendait se poser au ...
Suzanne-G. Chartrand, Christian Sol, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRÊTOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrêtoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la chasse aux blaireaux pour traquer la tuberculose
Le technicien de la fédération a réuni toute l'équipe juste avant l'action sur le terrain, notamment pour délivrer les pièges : des collets à arrêtoir. «la Nouvelle République, Mai 15»
2
Croisement Keur Massar : Les gendarmes arrêtent un chauffeur …
Après cela, il referme l'orifice de la bonbonne avec un métal retenu par une vis qui fixe le fer par un arrêtoir de fabrication artisanale. «S'informer en temps réel, Mai 15»
3
Une "arme du diable" découverte en Chine
Grâce à une sorte de cliquet muni d'une encoche (la "noix"), la corde de chanvre ou de boyau pouvait être retenue derrière cet arrêtoir, puis ... «Sciences et Avenir, Mär 15»
4
Académie : une épée-bijou pour Dominique Bona
Entre la poignée et la lame, une ligne de diamants en arrêtoir. «La garde, en argent, est en forme de huit, signe de l'infini et symbole de ... «Le Figaro, Okt 14»
5
Une bête sauvée par un massage cardiaque
L'homme a alors découvert qu'un chevreuil adulte d'une vingtaine de kilos se débattait dans un collet à arrêtoir. « Comme je me suis dit que je ... «Bien Public, Mai 14»
6
Les Lanciers de la Grande Armée de Napoléon
La lance telle qu'adoptée en 1809, dite « à la polonaise » est constituée d'un fer plat de 38cm, à deux tranchants muni d'une boule arrêtoir. «Histoire pour Tous, Mär 14»
7
Grande-Synthe: Denis Crémaux, chasseur de renards, «modérateur …
Piège à lacet, belisle, collet arrêtoir, des dispositifs qu'il accompagne d'un appât pour tromper l'animal. « Des trappes faites pour ne pas le ... «La Voix du Nord, Feb 14»
8
Les blaireaux massacrent les pelouses des habitants du Val
Au regard de la loi, ces animaux ne sont pas classés nuisibles et seul l'usage du collet avec arrêtoir est autorisé. Le village est entouré ... «Ouest-France, Sep 12»
9
Les instruments du jardinier
... une vieille fourche-bêche solidement fixée à un double manche, avec un arrêtoir dans sa partie arrière est une bêche idéale pour travailler la ... «Agence Bretagne Presse, Apr 12»
10
Christian Saleil, un piégeur passionné de nature Une activité …
Le matériel de piégeage est très divers : volière avec un appelant pour les pies, lacet qui attrape les animaux à la patte collet à arrêtoir qui ne ... «Midi Libre, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrêtoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arretoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE