Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTOIR AUF FRANZÖSISCH

portoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zahnstange im Wörterbuch ist eine Holzkiste, mit einem Griff auf der Oberseite und einer Schiebeplatte auf einer Seite, um einzeln zu jeder Zelle die Mahlzeit jedes Mönchs zu tragen. Art der Bahre, um verwundet zu transportieren. Unterstützung, auf der wir Objekte platzieren.

La définition de portoir dans le dictionnaire est boîte en bois, munie d'une poignée sur le dessus et d'un panneau à glissière sur un côté, permettant de transporter individuellement jusqu'à chaque cellule le repas de chaque moine. Sorte de brancard pour transporter des blessés. Support sur lequel on place des objets à exposer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
contre-heurtoir
contre-heurtoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTOIR

portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Synonyme und Antonyme von portoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

portoir type cuillère magnétique ventilé animalerie anglais reduit minor refrigerant tube essai portoir définition dans siège utilisé pour porter reverso conjugaison voir aussi portois portor portier porto expression exemple usage contraire grammaire nbsp chez chartreux boîte bois munie poignée dessus panneau glissière côté permettant transporter individuellement wiktionary from jump navigation search oblique plural portoirs nominative singular dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec retrouvez notre ligne conjugaion microtubes dominique dutscher description polypropylène livré plat superposable surface marquage deux longueurs chaises ugap sangles maintien boucles plastiques chaise réf disponible linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze französisch suchmaschine für millionen übersetzungen pliable roues centrale contact sécurité robuste acier chromé équipée portage arrière

Übersetzung von portoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von portoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von portoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеллаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cremalheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

portoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zahnstange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cremagliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stojak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стелаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portbagaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTOIR»

Der Begriff «portoir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
667 “fflîfflxi-z Comte XXIlI. , g l La maison de Mont-Redon portoir d'argent semé d' Hermines sans nombre à vne faissel E/2'“"M'”'" de gueules chargee de trois fleurs de lys d'or. ~ La maison de Tharascon portoir en ses armes vn Escu d'or ...
César de Nostredame, 1614
2
Manuel de lutte contre la maladie du sommeil
On place alors le tube sur le portoir, dans l'ordre des prélèvements. Ce portoir contient dix places numérotées. Tous les dix prélèvements, on transmet au laboratoire le portoir avec les cartes. Une fois le portoir rempli de tubes capillaires (fig.
Claude Laveissière, Laurent Penchenier, 2005
3
L'Me Des Molcules - Une Histoire de La "Mmoire de L'Eau"
Imprégnation » par le «signal numérique » : bobine branchée sur la carte son de l'ordinateur dans sa protection métallique pour Fibrinogène « imprégnation » Poubelle Thrombine Embouts de pipette Portoir 1 S pectrophoto m ètr e Portoir 2  ...
Francis Beauvais, 2006
4
Histoire de l'abbaye de la très-sainte trinité, dite depuis ...
Gist Meffire Robert de Floc-ques (ou Floquet) Baillis d'Evteux , qui deceda l' an mil quatre cens soixante-cinq. ll portoir en ses armes barre contre barre d'argent 8e de gueule. Ce Seigneur auoit seruy long-temps dans_ les armées, où il auoit  ...
‎1662
5
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
L'utilisation de ce type de portoir nécessite un substrat léger pour favoriser un bon développement du système racinaire des plants. Les portoirs en élevage doivent être surélevés - grillage ou suspension - de près de 20 à 30 cm du sol pour ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
6
Mémoires sur l'ancienne chevalerie considérée comme un ...
Il est à sçavoir que quand Madame allat au devant de mondit Sei—. grieur le Dauphin, l'une des Dames ou Damoiselles portoir sa queue , 8c celle de Madame de Charrolois sa belle-fille un Chevalier ou Gentilhomme : 8c Madame de ...
Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1759
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Eu faisant revenirle plateau à la place qu'il occupait avant ce mouvement, la feuille de verre, «Rendue en d, se trouve transportée dans la chambre b; on la dresse dans le compartiment à refroidir e, sur un portoir en tôle i i, et l'on remet de ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
8
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
FAU TEUIL-PORTOIR . — MÉCANIQUE. — Parfictionnemeht. —— M. Rzemna. - — 1815. —-— Ce fauteuil est composé d'un'châssis_en bois dont deux côtés prolongés forment quatre poignées; ce châssis présente un siége de seize pouces ...
‎1823
9
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme jadis ...
... destrier,couucrt,& enharnaché de veloux azuré,à grans affiches d'argent dorëzsur-la teste vn chappeau poin ctu deuant de veloux vermeilfourré dsiermi— nes,lequel portoir en escharpe vn mäteau dsiescarlatte pourpréauffi fourré d' ermine; ...
Enguerrand de Monstrelet, 1596
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
FAUTEUIL-PORTOIR. — Mécanique. —Perfectionnement. — M. Regnier. — 1 81 5. — Ce fauteuil est composé d'un châssis en bois dont deux côtés prolongés forment quatre poignées ; ce châssis présente un siége de seize pouces carrés ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une ambulance taupontaise envoyée au Bénin
À bord de l'ambulance taupontaise, deux brancards, une chaise portoir, et du matériel dont Laurent Pichonnet ne se servait plus. « La première ... «Ouest-France, Aug 14»
2
Renaissance d'un jeu traditionnel picard
... et bénéficièrent l'une après l'autre d'un long séjour dans un liquide vermifuge. Elles furent disposées sur un portoir en bois. jeu-picard-2-MPI. «Médias-Presse-Info, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/portoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z