Lade App herunter
educalingo
avant-deux

Bedeutung von "avant-deux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVANT-DEUX AUF FRANZÖSISCH

avant-deux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANT-DEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avant-Deux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVANT-DEUX AUF FRANZÖSISCH

Vor zwei

Die Avant-Deux ist eine Familie von traditionellen französischen Tänzen, die auf einem großen Teil des Großen Westens präsent sind und sich aus der Sommerfigur der französischen Quadrille, einem im 17. Jahrhundert geborenen Widerspruch, ergeben. Die Avant-Deux wird in der Regel von einem Paar Tänzer in einer quadratischen oder doppelten Stirn, die Männer und Frauen einander zugewandt angeordnet. Während es sich um quadrette Tänze handelt, für die nur ein Paar tanzt, während das andere abwechselnd wartet, wird der Begriff avant-deux manchmal verwendet, um jede Art von Tanz mit der Grundform des Quadrettes zu bezeichnen. Haute-Bretagne, Vendée, Basse-Normandie und Poitou sind die traditionell mit dieser Art von Tanzrepertoire verbundenen Regionen.

Definition von avant-deux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vor-zwei im Wörterbuch ist die zweite Figur der gewöhnlichen Quadrille, auch Sommer genannt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVANT-DEUX

brouillardeux · cafardeux · deux · entre-deux · entredeux · galvaudeux · hasardeux · hideux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANT-DEUX

avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-dîner · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVANT-DEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Synonyme und Antonyme von avant-deux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVANT-DEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avant-deux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVANT-DEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avant-deux · été · avant · deux · rheu · pleherel · travers · video · espace · points · haut · anjou · pléboulle · bazouges · trégor · famille · danses · traditionnelles · françaises · présente · large · partie · grand · ouest · issue · figure · quadrille · contredanse · née · association · tourisme · loisirs · roche · fondée · parents · amis · personnes · handicapées · désirant · organiser · promouvoir · activités · loisir · échange · nbsp · saint · martin · bretonnes · gwalarn · localisation · oust · pays · vannetais · gallo · historique · cette · couples · forment · lignes · lénine · arrière · sommaire · tire · bilan · scission · social · démocratie · ruusse · traversée · vidéo · dailymotion · balai · extrait · vinyle · upcp · traditionnelle · vendé · pratique · dans · presque · hystérique · joie · coutant · etournias · homme · gauche · démarrage · pied · fichier · battle · tamm · kreiz · toutes · dates · fest · deiz · carte · groupes · artistes · bretons · magazine · actualité · musicale · bretonne · mézière · araok · images · extraites · bretagnes · cassettes · avec · aimable · autorisation · kendalc · groupe · folklorique · isigny · buat · normand · situé · manche · comprend · trentaine · définition ·

Übersetzung von avant-deux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVANT-DEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von avant-deux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von avant-deux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avant-deux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前面有两个
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dos frentes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

front two
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने दो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجبهة اثنين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

передние два
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frente dois
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামনে দুই
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

avant-deux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depan dua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorne zwei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロント2
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep loro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước hai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் இரண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समोर दोन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön iki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

davanti a due
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z przodu dwa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передні два
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

față de două
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπροστά δύο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

front twee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

två främre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foran to
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avant-deux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANT-DEUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avant-deux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avant-deux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avant-deux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANT-DEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avant-deux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avant-deux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Violences envers les femmes: Trois pas en avant deux pas en ...
L'ensemble de ces diverses contributions se réfèrent à une problématique de genre selon laquelle les violences contre les femmes résultent, en premier lieu, de la hiérarchisation des rapports sociaux de sexe.
Natacha Chetcuti, Maryse Jaspard, 2007
2
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
... et à gauche : quatre temps, n° 40 du métronome. — Pencher le haut du corps en avant et en arrière : quatre temps, n° 60 du métronome. — Porter alternativement les avant—bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
3
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Porter alternativement les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, n° 80 du métronome. — Porter simultanément les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant : deux temps, n° 60 du métronome.
4
Recueil de contre-danses francaises composees par M. Felix ...
Pantalon. Chaîne anglaise — Balancez — Chaîne de dames -— Demi-queue de chat. L' Été. En avant deux, chassez à droite — Traversez et chassez à droite — Balancez à vos places. La Poule. La main droite: la main gauche—- Balancez à ...
Felix Pepe, 1858
5
Brisquet ou L'heritage de mon oncle comedie-vaudeville en ...
Vite, en avant deux, Ma p'til Thérèse, Vite, en avant deux. Ne baiss' pas là yeux: Admire Rrisquet tout a ton aise; C'est un vrai plaisir De l'voir en zéphir: L'heur' sonne, il l'on! valser, Ton pèr' te l'ait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
6
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
En Bocage vendéen l'avant-Deux comporte quatre parties : les premières – « en avant-deux » et « traversez » permettent une évolution simultanée d'une des danseuses de la quadrette et de son vis-à-vis. La troisième partie, dite « balancez » ...
Gaston Dolbeau, 2009
7
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
On peut raisonnablement présumer que beaucoup de danses pratiquées en milieu rural sous l'appellation d'avant-deux ont effectivement eu L'été pour source lointaine. Une majorité d'entre elles ? Peut-être. Toutes ? C'est peu probable.
Jean-Michel Guilcher, 2009
8
Brisquet Ou L'Héritage De Mon Oncle, Comédie-Vaudeville En ...
Vite, en avant deux, Ma p'tit Thérèse, Vite, en avant deux. Ne haiss' pas les yeux; Admire Brisquet tout a ton aise: C'est un vrai plaisir De l'vair en zéphir! L'heur' sonne, il faut valser, Ton pèr' te fait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
9
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
L'avant-deux du père Lhérondelle Un seul témoin, à ce jour, s'est souvenu des airs de contredanses des joueurs de violon cauchois : M. Lhérondelle, d'Ourvil1e -en-Caux, né en 1898, il a interprété en 1977 à Michel Colleu deux avant-deux à  ...
‎2013
10
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Arréte-toi avant deux arbres b Tu trouveras le restaurant avant deux arbres morts (79) Je serai là avant deux jours/*avant deux jours ensoleillés Pour (79), d'une part on sait de quels jours il s'agit, puisque la mesure est connectée à t0, d'autre  ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANT-DEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avant-deux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeudis de l'enclos. Rendez-vous incontournable - Pleyben - Le …
Ils étaient 80 la première semaine et presqu'autant la semaine dernière, y compris des enfants, à enchaîner ridées, rondes, avant-deux, ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avant-Deux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avant-deux>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE