Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brouillardeux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROUILLARDEUX AUF FRANZÖSISCH

brouillardeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROUILLARDEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brouillardeux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BROUILLARDEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brouillardeux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brouillardeux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nebel im Wörterbuch bezieht sich auf Nebel. Bedeckt mit Nebel. Die Natur, die Konsistenz des Nebels.

La définition de brouillardeux dans le dictionnaire est relatif au brouillard. Couvert de brouillard. De la nature, de la consistance du brouillard.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brouillardeux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BROUILLARDEUX


avant-deux
avant-deux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BROUILLARDEUX

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BROUILLARDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonyme und Antonyme von brouillardeux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BROUILLARDEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brouillardeux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von brouillardeux

MIT «BROUILLARDEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brouillardeux brumeux cotonneux flou pluvieux brouillardeux wiktionnaire ciel souvent couvert pluies abord ensuite neiges jean thomas guillaume duboscq roberdière recherches nbsp définitions retrouvez définition section_expression aussi loin prolongeait étendue ténébreuse brouillardeuse lumière quatre bouts chandelles fichées terre montrait vaguement reverso conjugaison voir brouillade brouillard brouilleux expression exemple

Übersetzung von brouillardeux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROUILLARDEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von brouillardeux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brouillardeux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brouillardeux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brumoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foggy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूमिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туманный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nebuloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুয়াশাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

brouillardeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkabus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nebelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foggy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có sương mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனிமூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sisli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nebbioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mglisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туманний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cețos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιχλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mistige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimmigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foggy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brouillardeux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROUILLARDEUX»

Der Begriff «brouillardeux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brouillardeux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brouillardeux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brouillardeux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROUILLARDEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brouillardeux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brouillardeux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brouillardeux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROUILLARDEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brouillardeux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brouillardeux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Bronchite A la place de Coppée, bronchité. [1x, 17 février 1895.] Brouillardeux Le salon tout brouillardeux de fumée. [1, 12 janvier 186o.] L'air brouillardeux de Paris. [v1, 23 février 1878.] Le caractère brouillardeux et immense d'un Londres.
Collectif
2
Temps et aspect:: de la grammaire au lexique
Segodnja tumanno / vetrenno / zarko. aujourd'hui brouillardeux / venteux / chaud 'Il fait brouillardeux / venteux / chaud aujourd'hui.' 4.3. Événements Comme nous l'avons signalé à plusieurs reprises, les noms météorologiques peuvent ...
Véronique Lagae, Anne Carlier, Céline Benninger, 2002
3
La science médicale antique: nouveaux regards : études ...
Et plus bas il dit : que le souffle est épais, brumeux, brouillardeux, venteux ou de quelque nom que tu veuilles le nommer, la cause en est et la suite : ensuite, il dit que les âges, la nature, le lieu, la saison et les habitudes rt, évidemment les ...
Véronique Boudon-Millot, 2007
4
Les Annales politiques et littéraires: revue universelle
_ Et il s'agit, on le sait, d'un épisode de la guerre entre les pauvres diables de « Brouillardeux » — ces braves gens devaient souffrir de terribles rhumatismes, vivant ainsi dans les marécages — et ces policiers de « Pataur's », La seule ...
5
Mots de l'enfermement: Clôtures et silences : lexique et ...
... dans la grisaille d'un jour jaune brouillardeux et crachineux »100, prenant des notes, dans l'attente du courrier qui lui portera des nouvelles de sa femme et de 130.
René Corona, 2012
6
Manager au Japon, un itinéraire
... relations avec les Japonais, que l'on présente un roman ou un film japonais, à faire intervenir une part de communication “ non-dite ”, artifice commode pour placer le contenu brumeux et brouillardeux qu'ils auraient surtout aimé entendre.
Jean-Gérard Nay, 1994
7
Xavier Zubiri (Tome 2): La solitude sonore (1931-1940)
... que les salaires se réduisent rapidement. Le mécontentement augmente, et de nombreux secteurs de la société voient se développer un sentiment d'abattement et de désespoir. Le matin brouillardeux du 25 novembre 1935, il fait froid. 96.
Jordi Corominas, Albert Vicens, 2013
8
Observations sur les maladies epidémiques: ouvrage dédigé ...
ouvrage dédigé d'après le tableau des Epidémiques d'Hippocrate .. Louis Lépecq de La Cloture. 'la température froide d'un air brouillardeux, humide 8( dense, qui régna plusieurs jours (c'étoit en Automne), 8c qui lui sit une vive impression.
Louis Lépecq de La Cloture, 1776
9
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
Son Climat doit être humide , brouillardeux , fort exposé aux intempéries du Midi & du Septentrion , aux vicissitudes du chaud & du froid , du sec & de l'humide ; aussi pa- roît-il qu'Aumale a souvent vu de fréquentes & cruelles épidémies.
Lépecq de la Cloture, 1778
10
Le diable en sabots: Le rond des sorciers
Et ce temps brouillardeux n'en arrange guère la désolation. Sainjean s'y engage par le chemin sableux creusé par les sabots des bêtes et tassés par ceux desi hommes ; strié de chaque côté par les raies profondes des roues de charrettes.
Claude Seignolle, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROUILLARDEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brouillardeux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thuin: "Si les pompiers ont mis 14 minutes pour rejoindre le lieu de l …
Sur la route de Beaumont à Thuillies, dans le petit matin brouillardeux, c'est l'accident. Un frontal. Le choc est d'une brutalité effrayante, les ... «La Nouvelle Gazette, Feb 15»
2
Deux tués hier matin dans un accident en plein brouillard, près d …
Les forces de l'ordre appellent d'ailleurs à la plus grande vigilance surtout par temps brouillardeux. Un appel qui n'est pas toujours entendu. «Paris Normandie, Nov 14»
3
La poésie d'un surprenant Casse-Noisette
Des portes de verre miroir, dans un nuage brouillardeux, des personnages se précipitent sans discontinuer pour entourer l'effroi de Marie qui ... «ResMusica, Nov 14»
4
Féminisation et redécoupage renouvelleront l'assemblée aux trois …
Jamais le paysage politique n'a été aussi brouillardeux avant une élection locale. Le scrutin des 22 et 29 mars prochains, qui désignera le futur ... «La Montagne, Nov 14»
5
«Vivre ensemble: comme les rayons de soleil sur le lac de …
Pourtant, vivre ensemble est un défi réel et essentiel de notre époque, de notre monde parfois brouillardeux et nuageux, désorienté et ... «Confédération suisse, Nov 14»
6
A Genève, le plus beau des Lenski
... la lumière bleue et glaciale d'un matin d'hiver brouillardeux, Lenski (Edgaras Montvidas) attend Onéguine pour le duel qui signera sa mort. «ResMusica, Okt 14»
7
Comparatif intégraux racing – 2012
Après une semaine de petits matins brouillardeux, nécessitant de frotter l'écran avec l'index pour en chasser la pellicule d'eau, la visière de ... «Objectif-moto, Jul 14»
8
Montamisé: un choc fatal à un Naintréen route de Bonneuil-Matours
Il faisait nuit, la chaussée était humide et le temps brouillardeux. La voiture s'est déportée sur la gauche percutant un poteau téléphonique puis ... «la Nouvelle République, Jan 14»
9
A train d'enfer au bout de l'hiver
Barbarie préhistorique. Combats à l'arme blanche dans le noir. Corps-à-corps brouillardeux dans le sauna. Punition terrible: passer le bras par ... «Le Temps, Jan 14»
10
Comment Aurélie Filippetti va sauver la chaîne du livre, en huit …
Attention: le fonds de soutien sera «ciblé», et non pas brouillardeux. Quant à l'accès aux marchés publics, il sera pensé «dans une démarche ... «Le Nouvel Observateur, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brouillardeux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brouillardeux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z